（攝影／黃郁棋／國立東華大學）

街燈　獻給，永遠不放棄帶給人們希望的Niun。

是什麼溫暖了妳的臉龐呢？

那散發著健美的深褐色；

在陽光下，妳的捲髮飄蕩，

伴隨著陽光的芬芳，青草的鮮美。

赤足踩在乾燥的泥土上，跳躍、旋轉，

啊！

那一定是酒神狄奧尼索斯碰上了杜康，

千杯一數，誰也不讓誰；

夏蟲再也不沉默，跟著妳的舞步歌唱。

「誰家來的女孩兒啊，熱情如同那春日的朝陽，看了怎能不教我歡喜！」

　　妳那期待著什麼的眼神噢

　　　　　　讓我的心如同奇萊山上的春雪消融

街燈刺下。

一把穿心的魚腸劍，劃出了它的勢力範圍；

啊！

妳的身上蒸散著金黃色的光輝，

就是專諸，也要為妳那高山般的靈氣懾服。

那眼神，如同黑夜中的貓兒一般明亮、慧詰；

那街燈，成了身旁最溫軟的配色；

我不能為妳引吭高歌，只能私自細語呢喃，

深怕打擾了動靜中的那片烏托邦。

夜神呀！請允許我這最為渺小的一點願望，

但願她深睡無夢，如同冬眠中的棕熊，

安祥而和平。

夜神啊！請傾聽我的訴說，

那一夜，她的夢語哽咽，

如同黑暗中失去方向的帆船，拼命的尋找燈塔；

如同初生的新芽遭人踐踏，教人如何不心疼！

夜神呀，請傾聽我的訴說。

在這昏黃街燈初綻的夜晚，

在這妙舞輕盈的少女跟前，

那一抹星空斑斕，

那舞步永無止盡。

 Robinson Huang　02/27/08 in Hualien