Contents ...
udn網路城邦
語言交換,行不行...
2019/01/11 00:24
瀏覽57
迴響0
推薦0
引用0

多年前一次不經意的語言交換經歷,我個人覺得還蠻有趣的!

那是一個日籍的朋友,初次碰面時,因為天氣非常炎熱,所以找了間冰店吃冰,順便開啟了第一次的語言交換,我們簡單的自我介紹後,然後各自有30分鐘的時間,這位日籍的朋友當初在日本時,是使用自學的方式來學習中文,透過CD及書籍,並沒有去補習班上過課,但是自學到一個程度後,覺得對中文很有興趣也想更進一步,於是就來到台灣的師大語言中心繼續學習,因為老師的建議要增進口語練習,所以在FB的語言交換社團中,找尋願意做語言練習的朋友,才開啟了我們這次的碰面。

在冰店裡一開始我們以閒聊方式進行,剛好桌上有menu,所以我們就直接看圖閒聊,像是冰品的名稱啦、每種冰品裡面含有什麼啦、喜歡吃什麼樣的食物啦…很快的30分鐘就過去了,然後接下來再換成說日文的部份,但是有時候我不太瞭解的地方,這位日籍朋友還會寫下來或畫出來跟我說明,是個很認真的人,時間很快的又到了30分鐘,因為我們彼此都覺得這次聊得很愉快,接著又再約了下次的碰面時間!

 

在第二次的碰面時,因為我想要讓日籍朋友體驗在地生活的文化之旅,所以我就帶他去台北知名的行天宮,先去拜拜請神明保祐,接著去他絕對沒做過的“收驚”!雖然大排長龍的,不過我們還是很有耐心的排著隊,這位朋友果真對於這個儀式感到很新奇。

行天宮繞了一圈,與他簡單導覽說明之後,就順便去附近的小吃店填飽肚子,一路上輕鬆的聊天說地,又就地取材的介紹餐點食材,這次倒是沒有太嚴格的設定時間,聊到告一段落時,才結束了第二次的語言交換時間,後來也因為工作較忙,而將語言交換劃上休止符了。

其實若是要做口語練習,交幾個外國朋友,然後這樣聊天說地的,真的會比看課本練習進步的速度更快的囉。

 

全站分類:知識學習 語言
自訂分類:心情分享
上一則: 二讀「斷、捨、離」…
下一則: 下午茶來啦~千層蛋糕

限會員,要發表迴響,請先登入