印度義工行--- 2011/7/6 加爾各達之旅24(收容所簡介二)
Nirmal Hriday Kalighat ─純潔無瑕的心(垂死之家)
收容約80位垂死或被遺棄的人們
從仁愛修會─搭巴士204、45B、18B，再走5分鐘可以到。
或從Park Street搭地鐵到Kalighat，走在Kalighat Temple Road
約10分鐘即可到
垂死之家就在卡莉女神神廟(Kalighat Temple)隔壁，卡莉女
神(Kalighat)為加爾各答城市守護神為印度教主神濕婆神Siva
的妻子。星期二與星期日這兩天是屬於卡莉Kali女神的日
子，成千上萬的信徒都會到此參拜。
所以附近的街道十分熱鬧有許多小販及販售紀念物的地方
工作時間：
上午8:00到12:00
下午3:00到05:00
時間表：
8:00 病人早餐時間，給食物，洗碗
9:00 洗衣, 服藥, 洗澡, 換藥, 按摩
10:30 休息時間(義工點心時間)，這裡的工作可能比較粗
重，所以茶點幾乎像午餐一般豐富，除一般茶點有的餅乾
及奶茶外，還有麵包及馬鈴薯
11:00 午餐時間, 給食, 餵食, 洗碗
15:00 傍晚給藥, 按摩, 傷口處理
16:30晚餐, 洗碗
在現場工作的時候：因為這裡收容的人免疫系統不好，
所以要預防病人之間的交互感染，常洗手，戴口罩及手套
義工守則掛在樓上工作桌上方
有護理經驗的人在這裡比較需要，特別是在照顧重症者上
Nirmal Hriday Kalighat “Immaculate Heart”
(MH) Bus 204, 45 B, 18 B, walk 5 mins
Sub/tube, Kalighat from Park Street and walk on Kalighat Temple Road for 10 mins
M-F 8:00 am -12:00 am
3:00 pm -05:00 pm
Dying and destitute 80 people
8:00 Serve breakfast, wash dishes
9:00 Laundry, medications, shower, wound dressings, massages
10:30 Break
11:00 Lunch, serving food, feeding, washing dishes
15:00 Evening medications, massages, and wounds
16:30 dinner, dishes wash
Work in presence
Lowered immune systems, so to prevent the spread by patients
Wash hands, wear masks and gloves
Volunteer guidelines upstairs above shack table
Shishu Bhavan ─兒童之家
只有女性志工可以去
從仁愛修會─ 往北走5分鐘可以到
工作時間：上午 8:00-12:00
下午3:00-05:30
兩個不同區塊
樓上：50-60位殘障小朋友
換尿布、餵食、穿衣服、幫助小朋友運動(運動時間到的時
候：照顧者會拿到一張圖說告訴每一個小朋友有不同的需
要運動的地方)
樓下：孤兒院，約70-90位年紀介於2-6歲之間的小朋友
洗澡、換衣服、餵食、穿衣服、遊戲
Shishu Bhavan “Children’s Home”
78 A.J.C Bose Rd.,Kolkata- 700014
5 minutes walk north on A.J.C. Bose Rd. from Mother House.
Female only
M-F 8:00am-11:30am
3:00am-05:30pm
Two different areas
Upstairs: handicapped children 50-60
Changing nappies, feeding, dressing, exercising
Taddlers Orphanage 70-90,between age 2-6
Bathing, Changing, feeding, dressing, jungle gym
Shishu Bhavan Howrah ─荷拉車站兒童之家
學校與家
從仁愛修會搭巴士到荷拉車站(4盧比)
荷拉車站到歡喜城(4盧比)
這個地方不好找，請多問
工作時間：星期一到星期五上午 8:00 - 11:30
營養不良的小孩的家
樓上：15個沒有辦法被認養的孩子們，從9個月─6歲不等
餵食(奶瓶餵食)、遊戲、肢體運動
樓下：發育遲緩學校
110個學生，3班
義工將在30個年齡介於3-5歲的班級任教
時間表：
8:45 – 10:00 歌唱與教學
10:00 – 10:30 休息
10:30 – 11:30 遊戲與勞作
能講英文的義工
至少服務一個月
Shishu Bhavan Howrah
“Home and school”
26/3/1 Fakir Bagan Lane
(MH) Bus to Howrah Station (4RS)
Howrah Station to City of Joy (4RS)
The Place is difficult to find and ask
M- F 8:00 am- 11:30 am
A home for malnourished children
Upstairs: children unable to be adapted, 15 kids, 9 months – 6 years
Feeding(bottle-fed), playing, exercising limbs,
Downstairs: developmental delay school
3 classes, 110 students
Volunteer teach one class with 30 kids, 3- 5 years old
8:45 – 10:00 Song and teach
10:00 – 10:30 Break
10:30 – 11:30 Games and crafts
Volunteers speak English
One month minimum
Gandhi Welfare Center─甘地救濟所
從仁愛修會─搭巴士205A (4盧比) 到Tereti Bazar
走數分鐘到對面的電話交換所大樓
搭地鐵到Central Ave(4盧比)向西走10分鐘
電話交換所大樓在地鐵站就可以看得到
從Sudder Street 走過去約35分鐘路程
星期一到五 下午 2:00-4:00
為超過70個街上遊民小朋友開的學校，年齡介於4-10歲
之間 義工採小團體教學漸近教語文
至少要服務一個月以上
星期四及星期六學校不開放
教基礎英文及數學
配合畫圖、遊戲、舞蹈，有許多教學資源
Gandhi Welfare Center
4 Tereti Bazar
(MH) take bus 205A (4 RS) to Tereti Bazar
Walk for minutes opposite the tall telephone exchange building
Sub/tube take the tube to Central Ave (7 RS) and walk west for 10 minutes
Telephone exchanged building can be seen from the subway station
From Sudder Street is about 35 minutes walk
M-F: 2:00pm-4:00pm
Schools for over 70 street children between the ages at 4-10
Volunteers teach in small groups and move into teaching language
One month minimum
School is closed on Thursday and Saturday
Teach basic English and math
Students involves drawing, games, dancing, a lots of resources
仁愛修會─德蕾莎修女之家
步行─從Sudder St.出發向東走穿過Mirza Ghalib St. (Free
school Rd.)
往東沿著Alimuddin Rd.(市場區)直走會經過St. Savior教堂
一直走到AJC Bose Rd. ( Lower Circular Rd. ) 右轉
(在Alimuddin Rd.與AJC Bose Rd. 交口左邊有一家加油站
Bharat Petroleum)
右轉後走2個區塊(約5分鐘)就會看見Mother House 在右
手邊 從旁邊小巷進去側門
Mother House
74/ 1 A .J.C. Bose Road, Kolkata – 700016
( Lower Circular Road )
from Sudder St.
Cross Mirza Ghalib St.
(Free school Rd.)
Walk along Ali muddin Rd.
Pass St. Savior Church
Go straight when hit AJC Bose Rd. ( Lower Circular Rd. )
A gas station on your left, Bharat Petroleum
Turn right walk 2 blocks,
Grandihiji Prem Bivas ─麻瘋病院
仁愛修會神父所主持的地方
從仁愛修會─搭公車到Sealdah 車站(3.5盧比)
買到Titagagh的來回票
下車後右轉，沿著鐵軌走，走到複健所時過鐵軌到另一
邊即是
Grandihiji Prem Bivas
From MH
Take bus to Sealdah Station (3.5 RS)
Buy round tickets to Titagagh
When take off turn right , walk along the track, and then cross rehablitation
