Perfect (完美無瑕) + Have I told you lately (最近我有沒有告訴過你)
剛開始看到這首歌名時，
腦中一直響起"Baby Im perfect for you~~"的旋律XDD
雖然同為Perfect，但One Direction和Ed Sheeran的曲風和歌詞內容卻截然不同，
我一直很喜歡Ed 的情歌，每首都非常動人耐聽，
歌詞絕對都是寫情書可以用的進階版啊
還等什麼~~趕緊和身邊的那個她告白吧!!
I found a love for me
我找到了生命中的摯愛
Darling, just dive right in and follow my lead
妳在對的時間點，為我而來，跟隨著我
Well, I found a girl, beautiful and sweet
我的女孩，美麗迷人
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
從沒想過，妳就是那個對的人
Cause we were just kids when we fell in love
相愛時，我們只是孩子
Not knowing what it was
對愛情一無所知
I will not give you up this time
只知道這次我會珍惜妳
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
親愛的，溫柔給我一吻，妳的心就是我的所有
And in your eyes, youre holding mine
在妳無瑕雙眼裡，對我滿是愛意
Baby, Im dancing in the dark with you between my arms
寶貝，我會緊緊摟住妳，在黑暗中跳支舞
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
赤腳踏在草地，邊聽著我們最愛的歌
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
當妳輕聲說著自己看起來糟透了，我吸口氣喃喃說著囈語
But you heard it, darling, you look perfect tonight
妳聽見了，親愛的今晚妳看起來完美透頂
Well I found a woman, stronger than anyone I know
我找了一個比任何人都還要堅強的女人
She shares my dreams, I hope that someday Ill share her home
她無條件支持我的夢，我希望有天我們能一起撐起一個家
I found a love, to carry more than just my secrets
我找到了真愛，不只一起承擔我的秘密
To carry love, to carry children of our own
我們將深愛著，一起養育下一代
We are still kids, but were so in love
我們年少輕狂，但我們如此深愛
Fighting against all odds
一起面對種種考驗
I know well be alright this time
這一次，我們至死不渝
Darling, just hold my hand
親愛的，牽起我的手
Be my girl, Ill be your man
吾愛，我屬於妳
I see my future in your eyes
在妳清澈雙眸裡，我看見我們的未來
Baby, Im dancing in the dark with you between my arms
寶貝，我會緊緊摟住妳，在黑暗中跳支舞
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
赤腳踏在草地，邊聽著我們最愛的歌
When I saw you in that dress, looking so beautiful
妳身上穿的那套洋裝，襯托出妳無瑕的美
I dont deserve this, darling, you look perfect tonight
我根本配不上妳啊，親愛的今晚的妳如此完美
Baby, Im dancing in the dark with you between my arms
寶貝，我會緊緊摟住妳，在黑暗中跳支舞
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
赤腳踏在草地，邊聽著我們最愛的歌
I have faith in what I see
我深信自己的眼光
Now I know I have met an angel in person
我知道，我遇見的妳骨子底是個天使
And she looks perfect
如此完美動人
I dont deserve this
我何其幸運
You look perfect tonight
今晚妳看起來完美透頂，親愛的
https://www.bilibili.com/video/BV1LB4y1w73m/
https://www.youtube.com/watch?v=2Vv-BfVoq4g
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
經典英語情歌：Have I told you lately 獻給妻子最美的歌
原版Rod Stewart試聽： Have I told you lately歌詞（lyrics）中英對照 Have I told you lately
由Van Morisson（馮.莫里森）原作的一首美麗的歌曲，本曲是Rod Stewart翻唱給自己摯愛妻子的一首歌曲~!非常深情！男人的深情！Rod Stewart在美國樂壇屬於元老級人物，因為沙啞如老煙槍的嗓音著稱，他的那首sailing（遠航）是他的成名作~！
Have I told you lately
Have I told you lately that I love you
最近我有沒有告訴過你：我愛你？
Have I told you theres no one else above you
最近我有沒有告訴過你：沒有人能與你相媲美？
Fill my heart with gladness
讓我的心中充滿喜悅
take away all my sadness
驅散我所有的憂愁
ease my troubles thats what you do
用你的行動消減我的煩惱
For the morning sun in all its glory
每天清晨，金色的陽光普照大地
greets the day with hope and comfort too
用充滿希望和慰籍的話語問候新的一天
You fill my life with laughter
你讓我的生活充滿歡聲笑語
and somehow you make it better
甚至遠甚於上
ease my troubles thats what you do
用你的行動消減我的煩惱
Theres a love thats divine
這份神聖的愛
and its yours and its mine like the sun
它屬於你屬於我就像太陽屬於你我一樣
And at the end of the day
當夜晚來臨
we should give thanks and pray
我們應該誠摯的祈禱並表達我們的感激
to the one, to the one
向給予我們愛意的那一個人，那一個物
Have I told you lately that I love you
最近我有沒有告訴你：我愛你？
Have I told you theres no one else above you
-最近我有沒有告訴過你：沒有人能與你相媲美？
Fill my heart with gladness
讓我的心中充滿喜悅
take away all my sadness
驅散我所有的憂愁
ease my troubles thats what you do
用你的行動消減我的煩惱
Theres a love thats divine
這份神聖的愛
and its yours and its mine like the sun
它屬於你屬於我就像太陽屬於你我一樣
And at the end of the day
當夜晚來臨
we should give thanks and pray
我們應該誠摯的祈禱並表達我們的感激
to the one, to the one
向給予我們愛意的那一個人，那一個物
And have I told you lately that I love you
最近我有沒有告訴過你：我愛你？
Have I told you theres no one else above you
-最近我有沒有告訴過你：沒有人能與你相媲美？
You fill my heart with gladness
讓我的心中充滿喜悅
take away my sadness
驅散我所有的憂愁
ease my troubles thats what you do
用你的行動消減我的煩惱
Take away all my sadness
驅散我所有的憂愁
fill my life with gladness
讓我的心中充滿喜悅
ease my troubles thats what you do
用你的行動消減我的煩惱
Take away all my sadness
驅散我所有的憂愁
fill my life with gladness
讓我的心中充滿喜悅
ease my troubles thats what you do
用你的行動消減我的煩惱
https://evita8888.pixnet.net/blog/post/120460970
https://www.youtube.com/watch?v=-C-YqmLtVJ4
*****************************************************************************************************************
塵緣與八月桂花香：
『Perfect 』is a favorite song by many girls,
『Have I told you lately』 is a song sang by Rod Stewart for his beloved wife ! Very soulful! A mans affection!
『Have I told you lately 』has been acclaimed by Hawking as the best love song of the century ! ! !
It turns out that every girl, no matter how old she is, longs for a perfect love and marriage in her heart!
Especially when she meets the boy she likes ! ! !
Not just friends! ! !
I understand! I finally understand! ! !
It is good as follows：
『Men with taste, this kind of taste of men depends on the accumulation and precipitation of time and years, and it naturally radiates out, and young men cannot see it!』
Hawking was born in Oxford, England. He is a famous physicist at the University of Cambridge, one of the greatest physicists of modern times, and one of the great men of international reputation in the 20th century.
Perfect (完美無瑕) 是許多女孩子最喜歡的一首歌，
Have I told you lately (最近我有沒有告訴過你)，是Rod Stewart翻唱給自己摯愛妻子的一首歌曲!非常深情！男人的深情！
Have I told you lately (最近我有沒有告訴過你)被霍金喻為本世紀最偉大的愛情歌曲！！！
原來每一個女孩子，無論到幾歲，內心深處都是渴望擁有完美愛情與婚姻的！
尤其是當她遇到讓她心儀的男孩子！！！
所想要的不僅僅是做朋友而已！！！
我懂了！我終於懂了！！！
好一個
『有品味的男人，男人的這種品味是要靠時間與歲月的累積與沉澱，自然散發出來的，年輕男人是看不到的！』
霍金出生於英國牛津，是英國劍橋大學著名物理學家，現代最偉大的物理學家之一、20世紀享有國際盛譽的偉人之一。
