主要設施

• 60 間客房
• 餐廳和酒吧/酒廊
• 供應早餐
• 大廳無線上網
• 代客停車
• 24 小時商務中心
• 露台
• 24 小時櫃台服務
• 公共區域提供咖啡
• 每日客房清潔服務
• 電腦工作站
• 會議室

闔家歡樂

• 提供相連/連通房型
• 獨立浴室
• 獨立客廳
• 露台
• 每日客房服務
• 吹風機

鄰近景點

• 位於Old Town
• Bahnhofstrasse (0.7 公里)
• 聖母大教堂 (0.8 公里)
• 蘇黎世美術館 (1.3 公里)
• 國立瑞士博物館 (1.8 公里)
• 蘇黎世動物園 (4.1 公里)

（中央社紐約7日綜合外電報導）美國網球公開賽上屆冠軍喬科維奇與「法國阿里」宋嘉今天在8強賽碰頭，但宋嘉在3比6與2比6落後時受傷退賽。3度不戰而勝的喬科維奇賽後「祝福所有的對手早日康復」。

法新社報導，這是喬科維奇（Novak Djokovic）5場比賽以來第3度因為對手受傷晉級。他因捷克選手維塞利（Jiri Vesely）受傷退賽晉級第3輪，32強賽中與俄羅斯選手尤茲尼（Mikhail Youzhny）只打了32分鐘，就因對方棄賽晉級。

塞爾維亞好手喬科維奇說：「我只能祝福我所有的對手早日康復，這是我這方能做的事。我當然試著專注在我必須專心的地方，緊守作戰計畫。」

喬科維奇說，他第2盤打到一半就發覺宋嘉不對勁。他說：「我確定對他來說這不是容易處理的情況，打到8強賽，還被迫在晚間賽事退出。不過，這就是比賽。」

喬科維奇下一戰將迎戰法國選手蒙菲爾斯（GaelMonfils），爭奪11日冠軍賽門票。蒙菲爾斯以6比4、6比3、6比3，直落三淘汰同胞普耶（Lucas Pouille）。

這是89年來首度有3名法國選手晉級美網8強，宋嘉是排名最高的種子，但征戰之路卻因膝傷戛然而止。

路透社報導，宋嘉第2盤比數來到2比5時喊出傷停，讓左膝下方部位纏上繃帶。

宋嘉說：「我的左膝很痛，是舊傷復發，所以我很清楚狀況。我知道我玩完了，因為我膝蓋還行的時候，就已經很難對付數一數二優秀的網球選手。」

宋嘉說：「但如果我膝蓋完了，就沒有機會從落後兩盤急起直追。因此，對我來說，重要的是保住我能保住的球。」

喬科維奇今年在溫布頓錦標賽第3輪出局，在里約奧運首輪就打包回家，如今能打進美網4強對他來說是一大激勵。

雖然贏得多倫多名人賽（Toronto Masters），但喬科維奇因左腕受傷退出辛辛那提賽事。

喬科維奇說：「我的球感與表現過去幾天漸有起色，這在4強賽前讓我士氣大增。我再度打到再差一場就能晉級決賽。隨著賽事進行，我覺得自已漸入佳境。」（譯者：中央社張曉雯）1050907

（中央社記者吳哲豪彰化26日電）台化彰化廠2座燃燒生煤的汽電共生鍋爐操作許可證28日到期，台化今天申請展延遭彰化縣環保局第31次退件，恐面臨關廠命運。

彰化縣環保局指出，如果台化彰化廠如果未取得許可證卻繼續運作，要求停工卻不停工，恐違反空污法相關規定，可處新台幣10萬元以上、100萬元以下罰鍰，負責人可處1年以下有期徒刑並併科罰金。

台灣化學纖維公司彰化廠的M16、M17及M22等3座燃燒生煤的汽電共生鍋爐操作許可證，將在9月28日到期，台化公司今天再度提出申請，不過仍遭到彰化縣環保局退件。

彰化縣環保局長江培根指出，退件的理由仍和住宿評價上週五退件的理由相同：環保局認為依據「固定污染源設置與操作許可證管理辦法」規定，許可證內容應納入審查通過的環境影響說明書、評估書及審查結論核發。

環保局指出，台化公司所提出的補正內容的原（物）料、生煤燃料及蒸氣與電力等產品資料，仍未符合台化公司環境影響說明書的承諾事項，其中M16及M17製程的生煤使用量、蒸氣量及發電量，M22製程所檢附生煤成分資料之固有水份、揮發份及固定碳，均超出環評承諾值。

環保局指出，台化彰化廠如果沒有取得操作許可，28日後繼續營運，就違反了空氣污染防制法第57條的規定，可處10萬元以上100萬元以下罰鍰，並命停工及限期申請取得設置或操作許可證，如果台化不停工，另可依空污法第49條規定，負責人，處負責人可處1年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣20萬元以上100萬元以下罰金。1050926

韓國職棒三星獅強棒李承燁14日對韓火鷹之戰，轟出他本季的第25號全壘打，而這也是李承燁日、韓職通算的第600支全壘打。

40歲的李承燁，在韓職14年，轟出441支全壘打，另有1402打點，都是韓職史上的最高紀錄，而李承燁曾旅日8年，先後效力羅德、讀賣巨人及歐力士等隊，也轟出了159支全壘打。

李承燁1995年加入三星獅，1997年轟出32支全壘打，首次拿到全壘打王，1999年轟出54支全壘打，再次贏得全壘打王，2001年至2003年他完成了三連霸，而且2003年轟出56支全壘打，改寫當時王貞治保持單季最多全壘打的亞洲紀錄。

李承燁2004年赴日發展，2006年效力讀賣巨人隊時，打擊率3成23、41轟及108打點，是他成績最好的一年。日前，李承燁也完成在韓職2000支安打的紀錄，是韓職史上第8人。

目前韓職各隊戰績，斗山熊84勝46敗1和，NC恐龍71勝50敗2和，耐克森英雄71勝58敗1和，起亞老虎與LG雙子星都是63勝66敗1和，SK飛龍65勝69敗，韓火鷹59勝67敗3和，樂天巨人58勝70敗，韓火鷹57勝69敗1和，KT巫師48勝78敗2和。

蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世 推薦, 蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世 討論, 蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世 部落客, 蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世 比較評比, 蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世 使用評比, 蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世 開箱文, 蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世推薦, 蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世 評測文, 蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世 CP值, 蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世 評鑑大隊, 蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世 部落客推薦, 蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世 好用嗎?, 蘇黎世- 喜來登新王宮飯店 - 蘇黎世 去哪買?

• 全球訂房網推薦
• 國內外親子旅遊
• 暢銷

• 住宿優惠網 紐約布魯克林 BPM 飯店 - 紐約自助旅遊
• 網路訂飯店 上海維也納酒店 - 南橋店金海公路店 - 上海背包客推薦
• 飯店 台北集賢商旅 - 新北市優惠專區@E@
• 大力推薦 柳林飯店 - 溫哥華破盤