Contents ...
udn網路城邦
(越南音樂) 你將成為我的新娘 Em Sẽ Là Cô Dâu
2023/06/15 09:13
瀏覽77
迴響0
推薦0
引用0

 

整理完越南歌手阮陳忠君的四部MV之後,再來介紹個越南歌手,在YT的官方帳號是Minh Vương M4U,可以去聽看看他的歌。

https://youtu.be/9pqJT6xO3Ps

今天來聽聽你將成為我的新娘這首歌。

其實以前不太聽越南的歌,後來去了b站看了越南版的愛的迫降剪輯,然後跳出來推薦了一堆音樂。其中就有一個劉寶強在越南的影片,看了他拍一個MV。


開心的就去問朋友,然後找到原唱的mv再找到歌手,歌詞的話劉寶強版本的和其它版的不一樣就是了。





弟弟的越南語老師幫忙了一下,翻了歌詞如下。

你將成為我的新娘 Em Sẽ Là Cô Dâu

自從生命中有你出現,我的人生煥然一新

我對你的情感,如愛苗般逐日增長

我懂得珍惜,有你陪伴的每一刻

邂逅你,是我心中最珍貴的渴望

待在妳身邊,不管有多少煩惱憂愁,全部都會一掃而空

唯有你幸福快樂的笑容,留存在我的心裡光輝閃耀

請閉上你的眼睛並接受我真心的誓言

結婚戒指象徵著妳我的愛情

見證我對妳誠摯的愛

妳將是我生命中最美麗的新娘

為我帶來充滿笑聲的日子,

每當黑夜來臨,給予我最溫暖的懷抱

你數不盡的吻,是我勇於追逐遠大夢想的依靠

妳將是我生命中最幸福的新娘

無論經歷過多少悲歡歲月,我們都將會一起攜手共渡

我會一生一世守護著妳

成為我的妻子,愛我直到天長地久

我會一直陪伴著妳

今生守護著你

我們將不離不棄

同心希冀,比翼連理

妳將是我今生的唯一

親愛的請當我的妻子

一個深情的吻

牽妳的手與妳白頭到老

能在一起我們經歷過許多艱難的日子

我的摯愛請成為我的新娘

mv截圖
後面還找了學習唱的影片,不過兒子說看字很像在唸經…




弟弟說這首歌簡直就是戰歌~

不會寫結婚誓言的,可以抄了。




限會員,要發表迴響,請先登入