上班族、新鮮人海外求職,愈來愈多人鎖定日本,從台灣人取得工作簽證人數來看,目前多達9000多人,對比去年成長42%,不少企業主認為,台灣人外語能力強、好相處,也積極來台發展產學合作,但日本職場同樣存在「潛規則」,台人赴日得克服國情、語言、文化等生活差異,挑戰也很大。
在無塵室內進行細晶片拋光,實驗室的學生7月底也將到台中多益保證班日本的荏原製作所實習3週,語言、生活環境的不同都是全新挑戰。
台科大碩一生蔣易達:「在國際交流的時候就是,可台中多益補習班推薦以看到那個海外的國際觀,是非常可以,就是可以看到海外的公司的一些營運狀況。」
台科大碩二生李怡萱:「會擔心語言不通的問題,但是後來發現就是因為他們做事情都很有秩序,都規劃得很好。」
尤其日本職場的「潛規則」與台灣很不同。
最近很多公司提出了新的獎勵機制,多益考700分以上可以加薪,未來晉升主管的機會也比較高,所以很想試著準備看看,小時候覺得英文證照沒什麼用,所以也沒有去考過,蠻多同事都選擇去報名多益補習班,但下班之後還要再去補習班上課實在有點累,目前是偏好自己念,但也很擔心自讀讀不起來還浪費報名費,實在很猶豫到底要跟著同事去補習班衝刺一下抓回讀書的感覺,還是買書回來靠自己念就好,如果有英文底子的人(基本的文法、單字)大約400、500分,自己讀就讀的起來了,買本多益題庫來做,瘋狂做題目。自讀要有定力 沒有辦法靜下心練習補習班也是不錯的選擇,我之前在驅勢補多益班衝刺兩個月過750,這邊練習的很紮實 尤其聽力和寫作有老師教進步很快。
世新大學學生徐于涵:「我會感受到的落差就是,真的是對方是前輩就不用對我用敬語,可是我就必須要很恭敬用敬語跟他聊天,他們的後輩會坐在角落,因為收盤子的時候要從那邊,空的盤子會放在後輩的桌上,不可以放在前輩那邊。」
世新大學觀光系系主任黃淑君:「實習因為是短暫的,這個文化上面的一個差異,可能還沒有那麼深刻的體會出來,那當然你真正的要成為他們的正式的員工以後,停留時間要變成很久的時候,我想文化上面的一個衝擊還是有的,因為日本相對於所謂的,我剛剛講到的職場倫理或是說在各個面向裡面,所謂的上級跟下級這一種的階級之分是非常非常明確的。」
台日文化差異不同,離鄉背景拚搏,對於求職者來說也是多了一個求職管道,海外職涯的挑戰,或許在求職者真正跨出台灣後才正要開始。
我們在出國旅遊的時候,經常會使用到外語,雖然英文是大家訂出來的各國主要外語,不過隨著英語體系的國家日漸壯大,各國之間的交流只會越來越頻繁,在這樣的狀況下,就不可避免地使用到英文。計算沒有太多的工作需求或學習需求,我們多少也會出國旅遊,在旅遊的過程中,如我在英文的學習上有一定程度,那交流也就可以利用流利的英文跟商家或是路人對話,藉此尋問到你需要的目的。學習外語的對話不僅可以達到更快速有效的溝通,在溝通的過程中,也可以更專心在對方的話語上,不用仰賴翻譯軟體,就可以馬上得到,不過要學會這些標準且在地的口語化,可不簡單。所以平日裡的進修就很重要了,我們可以在出國旅遊前就先去考取多益, 多益證照可以用來檢驗自己的英文程度,甚至也可以去專門的多益補習班,在多益補習班中你可以遇到與你一樣致力學習的人,節由交流以及課程,在多益補習班中盡可能的吸收知識以及模擬對話,我想都會是對未來很有幫助的事情。
限會員,要發表迴響,請先登入


