（中央社倫敦18日綜合外電報導）蘇格蘭政府今天表示，蘇格蘭一座農場出現俗稱狂牛症的牛海綿狀腦病（BSE）案例，但這起獨立個案不會對人體健康構成威脅。

這起狂牛症病例出現在蘇格蘭東北部亞伯丁郡（Aberdeenshire）一座農場。

蘇格蘭政府牙周病治療方式表示：「已在農場實施預防性限制措施，同時進一步調查確認疾病來源。這是典型狂牛症確診病例的標準程序，此案對人類健康不構成威脅。」

聲明說，感染的動物沒有進入人類食物鏈，蘇格蘭食物標準局（Food Standards Scotland）證實，這起個活動假牙案對「人體健康不構成風險」。

蘇格蘭首席獸醫官沃艾思（Sheila Voas）表示：「現在就判定這起病例來源還太早，但這次發現病例，證明我們的監督系統是管用的。」

牙齦流血怎麼辦? 健康的牙齦在刷牙時是不會流血的，牙齦流血往往由牙菌斑所造成，而牙菌斑是持續在牙齒周圍、表面和牙縫堆積而形成的細菌黏性薄膜。若沒有去除牙菌斑，可能會造成牙齦炎而導致刷牙流血的情況發生。然而，仍有許多其他可能造成牙齦流血的成因。這些成因包括了過度刷牙或刷牙太用力、新牙刷或牙線使用習慣，以及某些藥物。同時，採用不同於往的口腔衛生習慣，以下是幾個簡單的步驟，幫助去除牙菌斑，減少牙齦流血之發生率：使用含重碳酸鈉低研磨配方的牙膏，配合正確刷牙習慣，每天刷牙兩次，每次至少兩分鐘。使用具有小刷頭與軟質圓頭刷毛的手動或電動牙刷，要特別注意牙齦線。使用牙線或牙間刷，將牙菌斑從難以觸及的區域 (例如牙縫) 去除。使用漱口水，提供日常牙齦防護。定期向牙醫師就診，因為牙醫師可能在您發生任何徵兆前，發現牙齦相關問題。如果發生牙齦流血，請立即提出來，那麼牙醫師就可以在情況變得更嚴重之前，協助進行處置。

英國1986年出現首批狂牛症病例後，造成連續數年的大眾健康恐慌，之後在1996年確定這種疾病能透過庫賈氏病（Creutzfeldt-Jakob）形式傳染至人類身上。

歐洲聯盟1999年解除對英國牛肉及衍生產品的禁運令，中國則直到今年6月才解除。

利物浦大學獸醫流行病學教授貝利斯（Matthew Baylis）表示，英國2014年曾發現一起案例，2015年則有兩起。

他說：「現在說這起個案很重要還牙周病治療言之過早。」他並說，這很可能是一起偶發性非典型病例，而非感染案例。（譯者：侯文婷/核稿：盧映孜）1071019

牙周治療4個自費項目
1.牙周抗生素凝膠、牙周炎凝膠:約每顆1000元到1500元不等。
2.因美容目的而作的牙周整形手術:牙冠增長術：約8000到1萬5000元不等。齒槽骨墊高術：約1萬5000元到3萬5000元不等。
3.牙周組織引導再生手術（含有骨粉、再生膜）:約2萬到3萬元。
4.牙周去敏感治療:每次500元到1000元。