Standard Gain Horn Antenna

經典作品「魔女宅急便」昨天在東京富士電視台舉辦「2026交響樂全新製作版」全球首演記者會。高齡91歲的日本國寶級原著作家角野榮子親自出席，與導演岸本功喜、音樂總監小島良太，以及主演山戶穗乃葉、北川拓實一同登台，正式宣布「魔女宅急便」音樂劇將於2026年夏季來台演出，展開全球首演。

「魔女宅急便」自1985年問世以來，從小說、動畫、電影到舞台劇，40年來持續陪伴不同世代成長。此次推出全新交響樂製作版，也被視為台日表演藝術交流的重要里程碑。

記者會上最令人動容的一刻，莫過於角野榮子分享創作初心。她表示：「因為琪琪會飛，所以她可以飛到任何地方。她也承載著我的夢想，飛向全世界。」談到台灣時，她更笑說：「台灣是我非常喜歡的地方，我很希望台灣觀眾也能愛上琪琪與蜻蜓。」

角野榮子也回憶，大約15年前，岸本功喜與小島良太首次向她提出改編音樂劇的構想，當時兩人都不到30歲，但她感受到兩人對作品的熱情，因此決定把「魔女宅急便」交給年輕世代重新詮釋。她感性表示：「我很開心，他們真的完成了當年的承諾。」

導演岸本功喜則透露，角野老師曾告訴他：「創作不能只是憧憬，而是要認真且持續地完成作品。」這句話也成為他多年來創作的重要信念。

這次演出集結日本新生代舞台劇演員，飾演琪琪的山戶穗乃葉與飾演蜻蜓的北川拓實，也以劇中造型驚喜現身。第三度飾演琪琪的山戶穗乃葉表示，希望透過這次海外公演，把青春與活力帶給台灣觀眾，「故事中的琪琪13歲了，雖然我現在18歲，但我還是會保持那份新鮮感，希望帶給大家快樂的時光。」

北川拓實則笑說，自己最期待來台品嚐小籠包，也坦言首次海外公演就是台灣，讓他感到相當榮幸，希望能透過演出，讓觀眾感受到蜻蜓陽光、直率又充滿夢想的魅力。此次最大亮點之一，便是全面升級的「交響樂製作版」。導演岸本功喜表示，非常期待與台灣團隊合作，也希望藉由國家級劇院空間，打造更具沉浸感的觀劇體驗。

音樂總監小島良太則透露，這次不只是增加樂器編制，而是特別針對臺北國家戲劇院與臺中國家歌劇院空間，重新進行全劇交響編曲與錄製，並由東京與台北團隊共同完成。他表示，實際走訪台灣劇場後，認為非常適合交響樂版本演出，因此特別邀集台日頂尖音樂家與錄音團隊，希望打造更具層次與震撼力的聲音效果，「希望觀眾能真正感受到『聽得見的魔法』。」

台灣主辦單位MNA也表示，這次選擇以「音樂」作為重新出發的核心，希望透過全新交響樂編曲與錄製，打造更貼近人心的沉浸式劇場體驗。MNA也引用角野老師的話表示：「當你專注在熱愛的事情上，魔法就會發生。」

「魔女宅急便」音樂劇「2026交響樂全新製作版」將由70人的日本原裝團隊來台演出，預計2026年7月10日起於臺北國家戲劇院登場，之後移師臺中國家歌劇院，帶領台灣觀眾再度踏上這段關於成長、友情、孤獨與勇氣的魔法旅程。

「魔女宅急便」原創者角野榮子(中)老師親臨現場，讓魔法跨越國界與世代。圖／牛耳藝術提供