愛爾蘭人喜歡幸運草，傳說聖派屈克傳福音的時候，以幸運草的三片葉子比喻聖父、聖子、聖神三為一體的道理。同時他們喜歡綠色，1798年反抗英國的運動中，以綠色代表反抗組織 United Irishmen。有一首愛爾蘭民謠《Wearing of the Green 》講述那次的戰爭。（Youtube不允許把影片直接插入文章，可以用滑鼠點一下連接影片）。 看雲 於 2014/03/19 11:28回覆

O Paddy dear, and did ye hear the news that's goin' round?
The shamrock is by law forbid to grow on Irish ground!
No more Saint Patrick's Day we'll keep,
his color can't be seen
For there's a cruel law ag'in the Wearin' o' the Green."
I met with Napper Tandy, and he took me by the hand
And he said, "How's poor old Ireland, and how does she stand?"
"She's the most distressful country that ever yet was seen
For they're hanging men and women there for the Wearin' o' the Green."
"So if the color we must wear be England's cruel red
Let it remind us of the blood that Irishmen have shed
And pull the shamrock from your hat, and throw it on the sod
But never fear, 'twill take root there, though underfoot 'tis trod.
When laws can stop the blades of grass from growin' as they grow
And when the leaves in summer-time their color dare not show
Then I will change the color too I wear in my caubeen
But till that day, please God, I'll stick to the Wearin' o' the Green. 看雲 於 2014/03/19 11:44回覆

不好意思，偷個懶把三年前的文章放首頁

這幾天太陽高照，但溫度還是低： 今晨出門的時候只有17℉（-8.3℃）

看雲 於 2014/03/19 00:16回覆

「深綠」的座椅，真有意思

看雲 於 2011/04/01 23:21回覆

天氣好的時候就想出去逛逛，不過都停留在想的階段。

看遊行等於是給自己找個藉口

看雲 於 2011/03/31 10:59回覆

呵呵，美國人對綠帽子可沒有引申意思，隨時都可以戴
好像羅賓漢戴的就是綠帽子
看雲 於 2011/03/26 13:57回覆

謝謝，歡迎來訪～
紐約這兩天還很冷，晚上到 0℃以下，下星期大概才會看到樹發芽。
不過春天要來也快得很，西部的加州和華盛頓州已經看到櫻花了。 
看雲 於 2011/03/26 13:53回覆

美國人好像很喜歡過節，不同節日有不同的代表色

聖派屈克日之前，超級市場還賣染成綠色的糕餅

中國新年如果不是跟情人節那麼接近，他們一定也會有大紅色的時尚

看雲 於 2011/03/24 01:22回覆

無意中從電小二推薦的文章讀到《綠染芝加哥河》，正好要寫紐約的遊行，就引用一下。芝城那麼大，一定還有其他網友，我好像讀過另一位的文章。

看雲 於 2011/03/23 03:50回覆

紐約還是有很多問題，新老師都不知道下學期能不能被續聘

愛爾蘭更是經濟在破產邊緣

可是遇到節慶還是要慶祝的

希望日本的核災能夠真正遏制住

網上的猜測和謠言很多，但都無補於事 

看雲 於 2011/03/22 23:40回覆