Contents ...
udn網路城邦
一位離世的【字幕義勇軍】成員(2)
2024/04/08 04:52
瀏覽223
迴響4
推薦38
引用0
在製作字幕期間
我們有一個 google 共享檔案
上面列出所有政經關不了的集數
由每位成員在想製作字幕的那一集上簽上自己的暱名
 
語音辨識軟體再厲害也只能辨識70%左右
至於偵錯, 修正, 至少還要將影片播放2~3遍
邊看邊聽邊改
 
然後在 YouTube 後台
字幕要對正一句話的開始貼上
時間要精確到十分之一秒, 甚至百分之一秒
有時一句話太長了, 還要分成2~3段
停下來, 存檔, 重新播放再修正...
 
由於有多位成員在海外
時區跟我們不同
所以我們也是24小時連線
累了去睡一下, 醒了再開始
因為字幕是在頻道製播幾個月後後才開始的
大家都想快一點把這個時間差補上
 
在這過程中, 把問題丟到群組
就有其他組員會跳出來幫忙解決
我最常接觸到的就是陳東興
他似乎不論日夜都在線上
隨時在幫大家解決問題....
 
在私下聊天時, 發現他是支持台獨的
綠到出汁來形容毫不為過
 
有一次我們討論到【日據時代】和【日治時期】
後者我很不認同
日本有什麼權利治理台灣?
日本明明就是侵略台灣, 占據台灣
那段時間說是【日據時代】沒什麼不妥
 
他卻貼出一次大戰或二次大戰各國簽署的文件
(內容太多了, 無法一一細看)
我覺得台灣的命運為什麼要其他國家來決定
而堅持認定【日據時代】才能貼切形容當時的時代背景
 
為了釐清事實, 剛才去谷歌查了一下
【什麼時候日據時代被改成日治時代?】

原來維基百科有答案
 
這個原本跟歷史更相關的名詞在1997年6月24日歷史篇編審委員會決定將「日治」一律改用「日本殖民統治」, 這也符合事實, 但同年7月3日社會篇編審委員會決定維持「日治」。
我推測, 社會篇編審委員會中應該獨派學者占多數吧?

原來「日治」這個名詞是親日的獨派人士
和民進黨意識型態下的產物
跟大戰時期的文件有何相干?
 
遺憾的是他已經不在了
不然我可能會再跟他論辨一番

 

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(4) :
4樓. 新天新地
2024/04/10 16:28
我社區有位年長的鄰居,每當提到早年日本人在台灣,他可是非常肯定日本人在當年一切的建設。

日本人當年的建設,相信一定是比當年的好,但是我不能認同的是,日本人對當時台灣人的欺壓與高品質的建設是兩碼子事。

日據時代的建設, 設計規劃指揮的是日本人, 實際上苦力徭役都是台灣人, 蓋好了都歸功日本人. 台灣人好欺負對他們歌德頌德. 像八田與一, 台灣為他立銅像, 也有人把銅像的頭砍了.

韓國同樣受到日本的欺壓, 他們卻敢要日本道歉賠償, 民族性多麼不同. 他們也有光復節, 然而台灣年輕的一代根本不知光復節的由來和意義了. 實在很悲哀.

Cendy Lee2024/04/10 20:06回覆
那座橋原本的樣子可能要到博物館才看得到, 但現在的樣子卻是地震後利用原來的基礎再架了21根鋼樑, 重舖柏油日夜趕工而成. 不然一座百多年前建造的橋到現在還堪用嗎? 合理的懷疑. Cendy Lee2024/04/10 20:18回覆
順便回復您在您格子裡的回復(那張圖是正常的手, 只是拼字錯了)
 
在您的格子那張圖的敘述是
young girl planting flowers, show "GOOD MORNING", Georges Braque style
 
下面回覆阿丙0.6那位種花的少女就出現3隻手, Good Morning 也拼錯了. 同樣的敘述, 應該沒什麼可改的
 
回覆阿丙那張也是100%相同的敘述, 因為這兩張是同一組4張中的2張.
 

Cendy Lee2024/04/10 21:17回覆
3樓. 安歐門
2024/04/08 12:14

爭論日治或日據根本沒有任何意義,

這些人是標準的口水台獨,除了自爽毫無價值,

中共最清楚槍桿子出政權才是建國的唯一辦法,

台灣人根本沒有戰死的勇氣,只會噴口水,

我一向不看好台灣前途,正是因為如此。


台灣的媒體乖乖地下標題....
 
台灣發生7.2地震後
蘇花公路下清水橋被震斷
公路局為了盡速搶通
利用日治時代舊橋作為便道
6日晚間6點一天三時段
開放小型車單線雙向通行
對此,交通部長王國材發文,讚嘆老前輩上場了!

日本媒體倒是很誠實地承認在台灣植民(殖民)的事實

Cendy Lee2024/04/08 13:43回覆
2樓. 阿丙0.6
2024/04/08 08:39

小時候

記得祖母(1915【大正4年】~2001【民國90年】)談及往昔時,

常以【日人啊時代】來陳述她生活的年代。

事實陳述與價值判斷原屬不同的層面,

例如:

【有沒有下雨】是事實陳述,有標準答案;

【下雨好不好】是價值判斷,無標準答案。

【是非成敗轉頭空,青山依舊在,幾度夕陽紅。】?

剛剛才發現--上圖中也出現 第三隻手 大笑 Cendy Lee2024/04/08 09:58回覆
家中長輩形容[日據時代]為[日本時代]
也有幾位同輩的人受過日本教育
 
他們很多都懷念[日本時代]
說那時候可以夜不閉戶
這點我倒是不懷疑
因為高壓手段誰敢作奸犯科
 
我在初, 高中時曾看到一些新聞
結夥搶劫以軍法審判, 最終就是死刑
但個人搶劫, 而且將搶到的財物丟棄的電器行老闆
亦然難逃死刑的命運
那是所謂[白色恐怖]的時代
 
對於還在讀書的人而言
並沒有感受到恐怖的氛圍
只要安份守已
日子一樣平靜

Cendy Lee2024/04/08 09:54回覆
1樓. MLIN
2024/04/08 07:29
維基 危機

ㄚ扁曾指稱老宋在美私會共匪   並稱有所本

宋憤而提告並求償一元   法官問本為何物懷疑

扁稱來自維基上的敘述大笑 

這是開放平台的風險   也是凡事求證維基的危機

不知道您能不能看到這篇
如果無法看到, 可以看下面的截圖

Cendy Lee2024/04/08 08:25回覆
維基並無力凡事求証
只是大部份的維基人會 "本著良心" 撰寫
 
它真的太自由
只要能用 IP 連上線
任何人都可以去破壞頁面
結果只能採用 [IP封禁]
連我都曾因 IP 和破壞者屬同一網域(HiNet)而被封禁
後來申訴才被解禁
 
也有人隨興而寫
在頁面上常見 [來源請求] 這樣的加註
 
然而像 "蔡英文論文門" 這篇
就因很多綠營側翼的管理員把持
把有良心的吹哨者禁言
 
相信蔡論文的真假很快就會攤在陽光下
而欺騙造假的人也無所遁形了

                    早安

Cendy Lee2024/04/08 08:13回覆