把資源投注在最需要的地方！基督教芥菜種會花蓮少年之家照顧失依少年，至今幫助約1600人重建安全穩定的生活，然而房舍超過60年，部份管路和設備需要修繕、更換。台塑企業暨勤勞基金會獲悉後捐贈近百萬元，協助進行屋頂修繕工程，活動假牙並捐贈全新循環扇、洗衣機、冷氣，趕在聖誕節前送來的聖誕禮物，帶牙周病治療著滿滿的祝福。少年之家並將於12月23日舉辦聖誕感恩慶祝會，將有少年們自發組隊練習的漂流樂團、戲劇、舞蹈等表演，歡迎更多善心朋友和少年們一起歡度聖誕節。

在少年之家重獲新生 課輔計畫助上職校

小業的媽媽因欠債跑路，拋下孩子自行生活，當時要就讀國中的小業，因擔心弟弟和妹妹吃飯沒著落，要在外賺錢，成了中輟生。後來社會局介入，小葉和弟弟來到少年之家。在少年之家的生活穩定，也有人關心，兩兄弟的課業不再一落千丈，之後進一步接受少年之家多元學習課輔計畫的幫助，確立興趣與目標，小業順利考上國立職業學校。「在最徬徨的時候，還好有人陪伴我」小葉說，他未來想要成為一名工程師，改善家裡生活條件，還要照顧弟弟妹妹，心中也盼望著能夠和媽媽團圓。

想要控制牙周病的牙週治療，一定要養成良好的口腔衛生習慣，每天正確刷牙及使用牙線，以去除所有的牙菌斑。良好的個人口腔衛生是最重要的。牙菌斑是造成牙周病的最主要原因，所以每天仔細的刷牙，不讓牙菌斑堆積是戰勝牙病的必要條件。單純的牙齦炎，通常只要進行牙菌斑及結石清除的治療即可改善。經此牙週治療的步驟，牙齦會重新貼附牙齒表面，若能配合個人牙周病治療方式良好口腔衛生的維護，就會得到相當好的治療結果。嚴重的牙周病就可能需要進行牙週治療手術。手術的目的是要去除難以清除的深層結石及牙菌斑，以有效遏止疾病的惡化，利於牙周組織再生，或以美容手術重建牙齦形態方便病人清潔。如果還有希望的牙齒，可以試著採用GTR(引導組織再生)、GBR(引導齒槽骨再生)的術式來改善牙周的現象，但並非每顆牙齒都可以這樣做，如果判斷錯誤，把預後不佳的牙齒作這些術式，很可能只是浪費您的金錢和時間罷了，對您一點都沒有好處。

少年之家供照護 助受挫孩童自立

芥菜種會花蓮少年之家主要照顧的青少年，為未獲得適當教養或家庭失去功能、曾遭受虐待、疏忽照顧需中長期保護安置，以及曾有中途輟學、偏差行為等問題需特殊輔導安置者。基督教芥菜種會執行長吳小萍說，「我們不願意放棄任何一個可以挽回孩子的機會」，花蓮少年之家提供就養、就學、就醫照顧，關心孩子的品格塑造、生活自立能力及就業培力等，幫助受挫無依的孩子，重拾對人的信任與對自我的接納。

籲各界投注愛心 讓孩童填飽肚子

花蓮少年之家主任葛香梅呼籲各界愛心資源投入，並歡迎熟悉水電和園藝的在地人，加入志工服務行列。尤其，花蓮後山的資源募集十分困難，24名大孩子要吃40人份的量，需求量真的很大，期待更多愛心店家和民眾響應捐贈蔬菜、肉類和水果等生鮮食品。芥菜種會邀請各界投注愛心，每月500元，一起讓孩子有機會安穩成長。

首先會為您全面檢查牙周狀況，包含Ｘ光攝影、牙周微探測針測量骨破壞、全口臨床照片提供治療前後的參考，若是嚴重的患者，我們建議進行顯微鏡細菌觀察與培養。牙周病初期的病人往往只需要「微創牙周治療」即可，但是嚴重牙周病則可能需要更積極全面的療程。治療時程因人而異，可能僅需單次療程、也可能需要數個月的長期治療。醫師將悉心根據您個別情況，給予最適合的牙周治療方式。藉由顯微微創方式，有經驗的醫師會精密微觀牙周各處的大小「病灶」，輔以人體工學之高精密手術儀器，徹底清除牙結石，並將治療工具深入牙齦發炎底部，完整將牙根表面的毒素刮除，有效抑制細菌發炎，還給牙齒生長一個乾淨、安全的空間，以利接下來牙周組織的癒合！過程中，無須切開牙齦，出血量自然微乎其微，還可配合防蛀牙與去敏感的處理，並進一步導入殺菌物質，大幅增加治療成效。過程中您幾乎感受不到痛的感覺，而且復原速度極為迅速。