【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】堅忍的力量 Strength to Endure《靈命日糧》中英文廣播

2026/04/17 23:24

迴響0

推薦0

引用0

婉君:

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1.《網路廣播平台》

英文請點擊《odb.org》，Our Daily Bread，選日期

中文請點擊《Traditional-odb.org》，靈命日糧

點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放

2.讀經

英文讀經,點Todays Scripture: 2 Timothy 4:6-8

中文讀經,點今日經文:提摩太後書4章6-8節

英文點Download MP3,中文點下載語音檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/

5.如欲參考、或收聽其他經文廣播，在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List，在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙

6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記;點推薦連結10

2026 年04月17ˋ ˙

今日經文: 提摩太後書4章6-8節

全年讀經: 撒母耳記下1-2章路加福音14章1-24節

Todays Scripture: 2 Timothy 4:6-8

Bible in a Year: 2 Samuel 1-2 Luke 14:1-24

堅忍的力量

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。—提摩太後書4章7節

馬克是一位馬拉松跑者，也是一位忠心服事的牧師，他在過去35年裡牧養了兩間教會。最近他退休了，有人送給他一雙新的跑步鞋。我曾在20多年前和馬克跑過一次馬拉松，但在他的一生中，他在美國許多城市完成無數場42公里的馬拉松賽事。在馬克的退休感恩會上，他牧養的教會成員以及社區居民，都對他持續忠心的服事表達感謝。因著上帝的大能和恩典，馬克能堅持到底。

人生更像是馬拉松長跑，而不是短跑。有時我們會感到疲憊，甚至想要放棄。但對那些信靠上帝的人來說，上帝的恩典和能力永無窮盡。就像那被監禁的使徒保羅在接近人生的終點時（提摩太後書4章6節），鼓勵他的門生提摩太說﹕「那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了」（7節）。人生際遇各不相同，每個人會走到不同的境地。但無論我們處在人生哪個階段，我們都應牢記﹕倚靠上帝堅忍到底至關重要，而且必得獎賞（8節）；上帝是我們力量的源頭（17節）；因祂的恩典，祂會救我們「進祂的天國」（18節）。

作者: 簡恩德

反思和禱告

你曾如何經歷上帝的能力，使你不輕言放棄？
看到有人靠聖靈堅忍到底，如何使你得到激勵？

親愛的天父，求祢幫助我時時謹記，
凡倚靠祢的人都能領受超自然的力量，
奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。

Strength to Endure

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

2 Timothy 4:7

Mark—a marathoner and a dedicated pastor who served two churches over the span of thirty-five years—recently retired. One gift presented to him was a pair of new running shoes. I ran with Mark once over twenty years ago, but throughout his life, he’s run the 26.2-mile race in numerous cities across the country. At his retirement celebration, people from the community and the churches he served also expressed their appreciation for Mark’s faithfulness. Because of God’s power and grace, Mark finished well.

Life’s more like a marathon than a sprint. At times we experience fatigue and we feel like giving up. Yet God’s grace and strength are unending for those who trust Him. As the imprisoned apostle Paul neared the finish line of life (2 Timothy 4:6), he encouraged his protégé Timothy, “I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith” (v. 7). Life’s paths take us to different places. But regardless of where we are on life’s journey, it’s always good to remember that faith-filled endurance is essential and rewarding (v. 8); that God is the source of our strength (v. 17); and that, by His grace, he “will bring [us] safely to his heavenly kingdom” (v. 18).

By: Arthur Jackson

Reflect & Pray

When have you experienced God’s strength even as you wanted to give up? How can others’ Spirit-empowered endurance inspire you?

Dear Father, please help me to ever be mindful that those who trust in You are candidates for supernatural strength—“they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” (Isaiah 40:31).

For further study, read For When I Am Weak, Then I Am Strong.

推薦連結：

1. https://tw.voicetube.com/ (看影片學英文)

2.【英語教室】每日說英文