婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: Isaiah 61:4-11
中文讀經,點今日經文: 以賽亞書61章4-11節
3. 收聽
英文點Download MP3,中文點下載語音檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記;點推薦連結10
今日經文: 以賽亞書61章4-11節
全年讀經: 撒母耳記下6-8章路加福音15章1-10節
Todays Scripture: Isaiah 61:4-11
Bible in a Year: 2 Samuel 6-8Luke 15:1-10
公義外袍
祂以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上。—以賽亞書61章10節
倫敦時尚學院的一位時尚心理學家(Rose Turner)曾研究衣服對人的影響。她發現衣服會影響人們的思考方式、行為模式,甚至是情緒。最貼近我們身體的衣服,可說是我們的「第二層皮膚」,裝備我們應對每天生活中的各種情況或挑戰。例如:穿上合適職場的服裝,有助於人們提高動力和注意力;穿上具有特殊意義的懷舊服飾,則可以讓人在壓力大的情況下放鬆心情。
這種心理現象有助於我們瞭解,以賽亞書中關於耶穌為我們犧牲的預言。以賽亞在書中提到,被擄到巴比倫的猶太人未來將得到拯救,他向他們保證,有一天他們「必修造已久的荒場,建立先前淒涼之處,重修歷代荒涼之城」(61章4節)。到那日,他們會「以公義為袍」(10節)。
以賽亞的預言,首先在以色列人返回耶路撒冷時應驗了,後來在耶穌的身上完全實現,因為「上帝使那無罪的替我們成為罪,好叫我們在祂裡面成為上帝的義」(哥林多後書5章21節)。這「義」是指我們相信基督為世人犧牲,與上帝有和好的關係。在上帝眼中,我們不再因為罪而穿著令人羞恥的外衣,相反地,我們穿著耶穌公義的外袍,這是裝備你我的「第二層皮膚」,能讓我們從今直到永遠都充滿喜樂!
反思和禱告
你如何謹記要穿上公義的外袍?
Clothed in Christ
He has clothed me with garments of salvation and arrayed me in a robe of his righteousness.
Rose Turner, a fashion psychologist at the London College of Fashion, studies the impact clothing has on how people think, how they behave, and even how clothes affect their mood. As the closest thing to our bodies, clothing forms a type of “second skin” and girds us for whatever the day might hold. For example, donning professional attire can “help with motivation and concentration” at work, and wearing vintage pieces with sentimental value can bring comfort during stressful situations.
This psychological phenomenon offers an insight into Isaiah’s prophetic words about Jesus’ sacrificial act. He records the future deliverance of the Jews from their captivity in Babylon, assuring them they would one day “rebuild the ancient ruins and restore the places long devastated” in their absence (Isaiah 61:4). In that day, they would wear “a robe of his righteousness” (v. 10).
Isaiah’s prophecy was fulfilled first in the nation’s return to Jerusalem and then fully when “God made [Jesus] . . . sin for us, so that in him we might become the righteousness of God” (2 Corinthians 5:21). Righteousness describes our right relationship with God when we trust in Christ’s sacrifice. God doesn’t see us outfitted in shame or disgrace because of our sin; instead, He sees us clothed in Jesus’ enduring righteousness—a “second skin” that girds us with joy today and for eternity.
Reflect & Pray
What shame do you “put on” every day? How can you better remember your robe of righteousness?
Thank You, Jesus, for clothing me in Your righteousness.
推薦連結:
/our-new-naturehttps://www.obible.com/b5/
14. 和合本有聲聖經
htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】勿忘我 Lament to Praise《靈命日糧》中英文廣播