婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: Hebrews 4:12-16
中文讀經,點今日經文: 希伯來書4章12-16節
3. 收聽
英文點Download MP3,中文點下載語音檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記;點推薦連結10
今日經文: 希伯來書4章12-16節
全年讀經: 利未記17-18章馬太福音27章27-50節
Todays Scripture:Hebrews 4:12-16
Bible in a Year: Leviticus 17-18Matthew 27:27-50
完美的救主
我們的大祭司……也曾凡事受過試探,與我們一樣;只是祂沒有犯罪。—希伯來書4章15節
在一個改造房屋的節目中,室內設計師對於屋主選用的手工磁磚讚不絕口。這些手工製作的磁磚與大量生產、完全一致的磁磚不同,每塊手工磁磚都不盡相同,也略有瑕疵,但卻因為這些瑕疵而更臻完美。這些瑕疵賦予每塊磁磚獨特的美感,為原本簡約實用的淋浴空間增添魅力和風格。
我對風格或魅力知之甚少,更不用說磁磚如何為其加分或減分。這些有瑕疵的磁磚讓我聯想到,世人都不完美,但是道成肉身(以人的樣式來到世上)的耶穌,卻是全然完美、毫無瑕疵的。希伯來書的作者肯定地說:「我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱,祂也曾凡事受過試探,與我們一樣;只是祂沒有犯罪」(希伯來書4章15節)。耶穌在這世上的時候,從未說出任何有罪的言語,或做出任何有罪的行為。祂是全然完美無瑕的。
希伯來書的作者鼓勵我們,要倚靠耶穌「持守我們所認定的信仰」(14節,當代譯本修訂版),因為祂能理解並對我們面臨的困境感同身受。祂也曾面對這些挑戰──只是祂全然完美,沒有犯罪。這位全然完美的救主能在一切事上幫助我們。
反思和禱告
完美的救主在天父面前做了我們聖潔無瑕的大祭司,
為你我承受一切苦難,你要如何感謝祂呢?
Perfectly Perfect Savior
We have a great high priest . . . who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin.
The interior designer on the home improvement show raved about the handmade ceramic tiles selected for the home’s new shower area. Different from commercially manufactured tiles, which are all identical, these handcrafted pieces were “imperfectly perfect.” The imperfections gave each tile unique beauty, adding to the charm and style of an otherwise practical space.
I know little of style or charm, let alone how tiles might contribute positively or negatively to it. Yet while those tiles were imperfectly perfect, Jesus, in the incarnation (His coming to earth as a human being), was perfectly perfect. The writer of Hebrews affirmed, “We do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin” (Hebrews 4:15). At no time during His earthly journey did Jesus speak a sinful word or commit a sinful act. He is perfectly perfect.
The encouragement for us, as Hebrews says, is to “hold firmly to the faith we profess” in Jesus (v. 14) because He understands and empathizes with the struggles we endure. He has been there and done that—but perfectly. Our perfectly perfect Savior can help us with all things.
Reflect & Pray
When have you seen your own imperfections on display? How can you give thanks for the perfect Savior who endured all as our perfect high priest before our Father?
Loving Father, I’m thankful for the incarnate experience of Jesus—that He lived, walked, and worked in our broken world, yet was without sin.
推薦連結:
/our-new-naturehttps://www.obible.com/b5/
14. 和合本有聲聖經
htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】活出愛 Wedded to Love《靈命日糧》中英文廣播