婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: Numbers 6:22-27
中文讀經,點今日經文: 民數記6章22-27節
3. 收聽
英文點Download MP3,中文點下載語音檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記;點推薦連結10
今日經文: 民數記6章22-27節
全年讀經: 利未記14章馬太福音26章51-75節
Todays Scripture:Numbers 6:22-27
Bible in a Year: Leviticus 14Matthew 26:51-75
從未被忽視
願耶和華使祂的臉光照你。—民數記6章25節
「有時候,我覺得自己好像是……透明的。」薇安說到這裡,幾乎無法再繼續向朋友吐露心聲。她的丈夫另結新歡,離棄她和年幼的孩子們。最後,薇安哽咽地說:「我把最美好的青春年華都給了他。而現在,我不知道是否有人真的會看見我,或花時間真正地認識我。」
她的朋友安慰她說:「我明白。我六歲時,我爸就離家了,對我們來說,實在難以接受,尤其是我媽。但是媽媽晚上幫我蓋被子時,說了一句話,令我無法忘懷。她說:『上帝從不闔眼。』我長大以後,她解釋說,她是想要讓我知道,上帝愛我,即使我睡著了,祂也一直看顧著我。」
聖經記載,在上帝的百姓繞行西奈曠野的艱苦時期,上帝吩咐摩西告訴祭司亞倫和他的兒子,要為百姓祝福說:「願耶和華賜福給你,保護你。願耶和華使祂的臉光照你,賜恩給你。願耶和華向你仰臉,賜你平安。」(民數記6章24-26節)
即使我們處在人生的曠野,處在那些我們懷疑沒有人會看見或瞭解我們的地方,上帝依然是信實的。縱使我們因為痛苦而感受不到祂的存在,但上帝的恩惠,即祂的榮面和永恆的愛,總是會臨到那些愛祂的人。在上帝眼中,沒有一個人是透明的。
反思和禱告
今天你可以把這樣的安慰帶給誰呢?
請幫助我時時轉向祢,因知道祢絕不會忽視我!
Never Overlooked by God
The Lord make his face shine on you.
“Sometimes I just feel so . . . invisible.” The word hung in the air as Joanie talked to her friend. Her husband had left for another woman, leaving Joanie with young children still at home. “I gave him my best years,” she confided. “And now I don’t know if anyone would really see me or take the time to actually know me.”
“I’m so sorry,” her friend responded. “My dad walked out when I was six, and it was hard for us, especially Mom. But she said this thing when she tucked me in at night that I never forgot: ‘God never closes His eyes.’ When I was older, she explained she was trying to teach me that God loved me and watched over me always, even while I slept.”
The Bible presents words God gave Moses to share with His people during a challenging time, when they were wandering in Sinai’s desert: “The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace” (Numbers 6:24-26). The blessing was to be spoken by the priests over the people.
Even in life’s wildernesses—those places where we wonder if anyone sees us or truly understands—God is faithful. God’s favor—His shining face and enduring love—is always turned toward those who love Him, even when we can’t feel Him because of our pain. No one is invisible to God.
Reflect & Pray
How does it comfort you to know that God truly sees you? Who can you share that comfort with today?
Thank You, Father, for seeing me, knowing me, and loving me. Please help me to turn my face to You always!
Hear more from James Banks on how God sees our needs and hears our prayers.
推薦連結:
/our-new-naturehttps://www.obible.com/b5/
14. 和合本有聲聖經
htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】更好的計劃 Our Plans and God’s Plans《靈命日糧》中英文廣播