婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: Exodus 3:1-10
中文讀經,點今日經文: 出埃及記3章1-10節
3. 收聽
英文點Download MP3,中文點下載語音檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記;點推薦連結10
今日經文: 出埃及記3章1-10節
全年讀經: 創世記49-50章馬太福音13章31-58節
Todays Scripture:Exodus 3:1-10
Bible in a Year: Genesis 49-50Matthew 13:31-58
放我的百姓走
耶和華說:「我的百姓在埃及所受的困苦,我實在看見了。」—出埃及記3章7節
廣受好評的畫作《放我的百姓走》是美國畫家艾倫.道格拉斯(Aaron Douglas)的作品。他以淡紫、綠色和金色三種鮮明的色彩,融合傳統非洲的意象,描繪了聖經中摩西的故事,令人聯想到美國黑人爭取自由和公義的艱苦歷程。
這幅畫描繪上帝在燃燒的荊棘叢中向摩西顯現,告訴摩西祂看見了以色列人在埃及所受的苦難。這位畫家用一道亮光來象徵上帝和祂的信息:「故此,我要打發你去見法老,使你可以將我的百姓以色列人從埃及領出來。」(出埃及記3章10節)
在這幅畫中,摩西屈膝順服上帝的指示,但包圍著他的黑暗浪潮和眾多戰馬卻吸引了人們的目光,令人想起以色列人要離開埃及時所面對的困境。然而,那一道亮光提醒我們,上帝始終與以色列人同在。
這幅畫能夠引起人們的情感共鳴,因為反對不公不義的抗爭仍然持續。世界各地有很多人利用權勢迫害他人,男女老幼皆不能倖免。當受欺壓的人懇求上帝成為他們的「高台,在患難的時候作高台」時(詩篇9篇9節),我們也能祈求上帝回應他們的呼求。不僅如此,我們也可以像摩西一樣,願意為受欺壓的人挺身而出、採取行動。
反思和禱告
你要如何進一步關懷那些因不公義而受苦的人?
讓他們能經歷祢的同在。
Let My People Go
The Lord said, “I have indeed seen the misery of my people in Egypt.”
The acclaimed painting Let My People Go by Aaron Douglas uses vibrant colors of lavender, green, and gold, along with traditional African imagery, to tell the biblical story of Moses and connect it with black Americans’ struggle for freedom and justice.
The painting portrays God’s appearance to Moses in a burning bush when He revealed that He’d seen the plight of the Israelites in Egypt. The artist uses a beam of light to symbolize God and His message, “So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt” (Exodus 3:10).
In Let My People Go, Moses kneels in obedient submission to God’s instructions, but the eye is drawn to the dark waves and horses trained for war surrounding him—reminding viewers of the struggles the Israelites would face as they left Egypt. But the beam of light shines brightly as a reminder that God would be with the Israelites.
The emotions evoked by the painting resonate because the struggle against injustice continues; many use their power to oppress men, women, and children around the world. As those who are suffering cry out for God to be “a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble” (Psalm 9:9), we can plead with God to respond to their cries for help. And, like Moses, we can be willing to act on behalf of the oppressed.
Reflect & Pray
How might you pray for oppressed people? How might you learn more about caring for those suffering from injustice?
Heavenly Father, please make Your presence known to all those who suffer unjustly.
Visit ODBU.org/SF120 to learn more about how to pray for others.
推薦連結:
/our-new-naturehttps://www.obible.com/b5/
14. 和合本有聲聖經
htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】仍要結果子 Still Fruitful for God《靈命日糧》中英文廣播