婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: Genesis 5:21-24
中文讀經,點今日經文: 創世記5章21-24節
3. 收聽
英文點Download MP3,中文點下載語音檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記;點推薦連結10
今日經文: 創世記5章21-24節
全年讀經: 創世記33-35章馬太福音10章1-20節
Todays Scripture:Genesis 5:21-24
Bible in a Year: Genesis 33-35Matthew 10:1-20
與上帝同行
以諾與上帝同行。—創世記5章24節
多年來,健康專家一直強調跑步對心血管健康的重要性。但最近的科學研究顯示,每天步行也有益於身體健康。根據美國國家衛生研究院的研究指出:「每天步行至少八千步的成年人,與每天只步行四千步的成年人相比,在接下來的十年裡,死亡風險更低。」走路顯然對我們有益處。
在整本聖經中,「行走」常被用來象徵與上帝交流。從創世記第3章,我們可以想像上帝常在「天起了涼風」時,與亞當和夏娃同行(8節)。創世記第5章講述了以諾的故事,他忠心地「與上帝同行三百年」(22節),直到有一天,以諾一如既往地與上帝同行時,直接被上帝接到祂那裡(24節)。在創世記第17章,上帝與亞伯蘭重新立約時,吩咐亞伯蘭在祂面前「行走」(1節,和合本修訂版)。雅各在離世前,將上帝形容為他的牧人,並提及他的祖先忠心「事奉」上帝,這事奉就有行走的意思(48章15節)。在新約聖經,保羅吩咐我們要「順著聖靈而行」(加拉太書5章16節)。
就像在創世記中的以諾和以色列的祖先一樣,我們也可以天天與上帝同行。藉著將生命的主權交給耶穌並接受聖靈的引導,我們就能與上帝同行。這才是真正的健康之道。
與上帝同行之路,你走得怎麼樣?
反思和禱告
當你反思今天的經文時,你會如何謹守遵行?
求祢赦免我,幫助我天天與祢同步同行。
Walking with God
Enoch walked faithfully with God.
For years, fitness experts have stressed the importance of running for cardiovascular health. But recent scientific studies have demonstrated that daily walking also has a range of health benefits. According to the US National Institute of Health, “Adults who took 8,000 or more steps a day had a reduced risk of death over the following decade than those who walked only 4,000 steps a day.” Walking is good for us.
Throughout the story of the Bible, walking is used as a metaphor for communing with God. In Genesis 3, we’re told how God walked with Adam and Eve “in the cool of the day” (v. 8). Genesis 5 shares the story of Enoch, who “walked faithfully with God 300 years” (v. 22). One day Enoch’s regular time spent with his Creator led to him being taken directly to be with God (v. 24). In Genesis 17, God invited Abram to “walk before” Him as He renewed His covenant with him (v. 1). And Jacob, near the end of his life, described God as his shepherd and spoke of his ancestors who had “walked faithfully” (48:15). In the New Testament, Paul instructed us to “walk by the Spirit” (Galatians 5:16).
Like Enoch and the patriarchs in Genesis, we can walk with God daily. We do so by surrendering our lives to Jesus and being guided by the Holy Spirit. That’s the path to true health.
How’s your walk?
Reflect & Pray
How would you describe “walking with God”? Today, as you reflect on Scripture, how will you follow and obey it?
Father, please forgive me when I’ve chosen not to walk with You but pursued my own agenda. Help me keep in step with You.
Visit ODBU.org/NT050 to learn more about walking by the Spirit.
推薦連結:
/our-new-naturehttps://www.obible.com/b5/
14. 和合本有聲聖經
htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】瞭解真相 Scouting for Truth《靈命日糧》中英文廣播