婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: 2 Kings 5:1-3,9-14
中文讀經,點今日經文: 列王紀下5章1-3、9-14節
3. 收聽
英文點Download MP3,中文點下載語音檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記;點推薦連結10
Bible in a Year: Proverbs 19-212 Corinthians 7
一碗好粥
於是乃縵下去,照著神人的話,在約旦河裡沐浴七回。—列王紀下5章14節
在張玲經營的小吃店裡,最暢銷的就是她熬的粥。她會非常認真地攪拌米粥,一直熬煮到滑順濃稠為止。因此當一位熟客對她說:「今天的粥跟平常的不一樣,口感不太好。」這實在令她十分詫異!
原來那天是張玲新來的助手負責煮粥,她解釋口感不同的原因:「我沒有按照食譜的指示去做長時間的攪拌,因我自己在家熬粥也是這樣。我還加了更多麻油,因為我覺得這樣味道更好。」她決定不照食譜的指示,而是按照自己的方式來做。
有時候,我也如此回應上帝的指示。我沒有完全遵從上帝在聖經中的吩咐,而是按照自己的方式來做事。
亞蘭國的將軍乃縵,差一點就犯了同樣的錯誤。當上帝透過先知以利沙要乃縵去約旦河沐浴,以治好他的痲瘋病時,這位自負的將軍竟然大發雷霆。對於如何治好自己的痲瘋病,他有自己的期望,認為上帝的命令比不上他的方法(列王紀下5章11-12節)。但他的僕人卻說服了他照以利沙的話去做(13節),結果乃縵痊癒了。
當我們按照上帝的指示去做,就能經歷一種說不出的平安。讓我們與上帝同工,完成祂的計劃。
反思和禱告
這如何影響到上帝在你生命中的工作?
因為祢的命令遠高過我個人的意見。
Good Congee
He went down and dipped himself in the Jordan seven times, as the man of God had told him.
Jocelyn’s bestselling dish at her food stall was her congee. She’d stir the rice porridge very carefully until it had a smooth consistency. So, she was startled when a regular customer said, “Your congee tastes different. The texture isn’t as fine.”
Jocelyn’s new assistant had prepared it this time and explained why it was different: “I didn’t stir it as long as the recipe said since that’s how I do it at home. I also added more sesame oil. In my opinion, it tastes better that way.” She had decided to ignore the recipe and do it her way instead.
This is how I sometimes respond to God’s instructions. Instead of fully obeying His commands as given in Scripture, I subject them to my opinions and proceed my way.
Naaman, the commander of the Syrian army, was on the verge of making a similar mistake. On receiving God’s instruction through the prophet Elisha to wash himself in the Jordan so his leprosy would be healed, the proud soldier got angry. He had his own expectations for how his need ought to be addressed, believing his opinion was superior to God’s command (2 Kings 5:11-12). His servants, however, convinced him to listen to Elisha’s words (v. 13). As a result, Naaman was healed.
When we do things God’s way, we experience a peace that’s indescribable. Let’s work with Him in fulfilling His purposes.
Reflect & Pray
How do you allow your opinions to compromise your obedience to God? How does this affect His work in your life?
Dear God, please help me to obey You in full, for Your command far surpasses my opinion.
推薦連結:
/our-new-naturehttps://www.obible.com/b5/
14. 和合本有聲聖經
htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】上帝掌管 Kingdom-Shaped Workplace《靈命日糧》中英文廣播