婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1. 《網路廣播》
英文平台請點擊《odb.org》,Our Daily Bread,選擇語言英文
中文平台請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點選日期2023年06月07
可以從接點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2. 讀經
英文讀經時,請點Todays Scripture: Matthew 18:15–20
中文讀經時,請點今日經文:馬太福音18章15-20節
3. 收聽
請點▶,或跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:2 Chronicles 28–29John 17,Biblegateway.com含經文,點喇叭,點▶開始播放
5. 如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音查詢;或直接點推薦連結10
今日經文:馬太福音18章15-20節
全年讀經:歷代志下28-29章約翰福音17章
Todays Scripture & Insight:Matthew 18:15–20
Bible in a Year:2 Chronicles 28–29John 17
愛的警戒
倘若你的弟兄得罪你,你就去趁著只有他和你在一處的時候,指出他的錯來。—馬太福音18章15節
在2010年,印尼群島的蘇門答臘島遭海嘯侵襲,超過四百人罹難。然而,如果當時海嘯預警系統運作正常,人們得到警戒,就可避免造成傷亡,或是將傷害降至最低。在海嘯發生之前,偵測海嘯的感測器網絡(浮標)早就掉落飄走了。
耶穌說門徒有責任警戒其他主內肢體,要小心那些會危害他們屬靈生命的事物,包括不悔改的罪。耶穌教導我們該怎麼做:若一位信徒受到另一位信徒的冒犯,可以帶著謙卑和禱告的心,私下向這冒犯人的信徒「指出他的錯來」(馬太福音18章15節)。若這人悔改,就化解了衝突,恢復了關係。但若這人拒絕悔改,那麼就「另外帶一兩個人」幫忙解決紛爭(16節)。若這犯罪的人依舊不悔改,就要把這個爭議告訴「教會」(17節)。假使這人還是不肯悔改,就要將其逐出教會,不過眾人當然仍繼續為這人祈禱,並展現基督的愛。
身為基督徒,讓我們為自己所需的智慧和勇氣禱告,使我們能對別人有足夠的關心,能懷著愛心彼此警戒和提醒:不悔改的罪會帶來多麼大的危害,以及回到天父和其他眾信徒身邊是多麼喜樂。讓我們時時謹記,「有[耶穌]在[我]們中間」(20節)。
反思和禱告
不悔改的罪會帶來什麼危害?
求祢使我能有足夠的愛心勸誡他們。
A Loving Warning
If your brother or sister sins, go and point out their fault, just between the two of you.
In 2010, a tsunami struck the Indonesian island of Sumatra, killing more than four hundred people. But the deaths could have been prevented or minimized had the tsunami warning system been working properly. The tsunami detection networks (buoys) had become detached and drifted away.
Jesus said His disciples had a responsibility to warn fellow disciples of things that could harm them spiritually—including unrepentant sin. He outlined a process in which a believer who’s been sinned against by another can humbly, privately, and prayerfully “point out” the sin to the offending believer (Matthew 18:15). If the person repents, then the conflict can be resolved and relationship restored. If the believer refuses to repent, then “one or two others” can help resolve the conflict (v. 16). If the sinning person still doesn’t repent, then the issue is to be brought before “the church” (v. 17). If the offender still won’t repent, the individual is to be removed from assembly fellowship, but he or she can certainly still be prayed for and shown Christ’s love.
As believers in Jesus, let’s pray for the wisdom and courage we need to care enough to lovingly warn one another of the dangers of unrepentant sin and of the joys of restoration to our heavenly Father and other believers. Jesus will be “there . . . with [us]” as we do (v. 20).
Reflect & Pray
How can you humbly and lovingly confront someone regarding a sin issue? What are the dangers of unrepentant sin?
Dear God, help me to love others enough to lovingly warn them when I see them falling into sin.
9. 廣播連結
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vZGIub3JnL3BvZGNhc3Qv/episode/QC9odHRwczovL2R6eHV5a25xa21pMWUuY2xvdWRmcm9udC5uZXQvb2RiLzIwMjEvMTEv
https://odb.org/TW/2023/06/07/a-loving-warning
https://traditional-odb.org/TW/2023/06/07/愛的警戒
10 . 中英翻譯
Https://translate.google.com.tw / # EN / ZH -/%2
聖經中英對照 - O-Bible
11. https://myreligion.com.ng/
Our Daily Bread Devotional For October 9, 2021 : Topic - My ...
Our Daily Bread on the App Store Our Daily Bread - Apps on Google Play https://apps.apple.com/tw/app/%E8%81%96%E7%B6%93%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9C%89%E8%81%B2%E9%AB%98%E6%B8%85%E6%9C%97%E8%AE%80%E7%89%88hd/id64595728
13. http://mobi.rbc.org/odb/https://ymi.today/2021/10/odb-the-need-for-wisdom/
14. 和合本有聲聖經
https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)
https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php (中文)
https://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel