婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1. 《網路廣播》
英文平台請點擊《odb.org》,Our Daily Bread,選擇語言英文
中文平台請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點選日期2023年06月05
可以從接點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2. 讀經
英文讀經時,請點Todays Scripture: Ecclesiastes 3:1–14
中文讀經時,請點今日經文:傳道書3章1-14節
3. 收聽
請點▶,或跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:2 Chronicles 23–24John 15,Biblegateway.com含經文,點喇叭,點▶開始播放
5. 如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音查詢;或直接點推薦連結10
今日經文:傳道書3章1-14節
全年讀經:歷代志下23-24章約翰福音15章
Todays Scripture & Insight:Ecclesiastes 3:1–14
Bible in a Year:2 Chronicles 23–24John 15
不同季節
凡事都有定期,天下萬務都有定時。—傳道書3章1節
冬季時,動植物大多會處於放慢或停止生長的狀態,有位作家就用「過冬」這個詞,來描述我們在生命的「冬季」時,必須休息調養。我發現這個比喻對我有極大的幫助,因為在我父親因癌症過世後,我有好幾個月都萎靡不振。我不喜歡被迫放慢腳步,因此我抵抗生命的「冬季」,祈求能快快恢復到夏季般蓬勃的生命。但我要學習的還有很多。
傳道書有句名言:「天下萬務都有定時」──栽種有時,拔出有時;哭有時,笑有時;哀慟有時,跳舞有時(3章1-4節)。多年來,我反覆研讀這些經節,但直到自己經歷「過冬」時,才開始理解其中的意涵。我們雖無法掌握人生四季,但每個季節都有期限,當它們完成任務後就會成為過去。就算我們經常無法釐清自己正處於哪個季節,但上帝仍在這些日子裡,在我們身上完成重要的工作(11節)。我哀慟的日子雖尚未結束,但結束時,跳舞的日子就會回來了。如同動植物不抵抗冬季一樣,我也必須休息,讓冬季完成更新的工作。
一位朋友為我禱告說:「主啊,在這艱難時期,求祢在薛頓身上做美好的事。」這比我自己的禱告更好,因在上帝手中,每個季節都有祂的美意。願我們在每個季節,都降服於祂更新的工作。
Seasons
There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens.
I recently came across a helpful word: wintering. Just as winter is a time of slowing down in much of the natural world, author Katherine May uses this word to describe our need to rest and recuperate during life’s “cold” seasons. I found the analogy helpful after losing my father to cancer, which sapped me of energy for months. Resentful of this forced slowing down, I fought against my winter, praying summer’s life would return. But I had much to learn.
Ecclesiastes famously says there’s “a season for every activity under the heavens”—a time to plant and to harvest, to weep and to laugh, to mourn and to dance (3:1–4). I had read these words for years but only started to understand them in my wintering season. For though we have little control over them, each season is finite and will pass when its work is done. And while we can’t always fathom what it is, God is doing something significant in us through them (v. 11). My time of mourning wasn’t over. When it was, dancing would return. Just as plants and animals don’t fight winter, I needed to rest and let it do its renewing work.
“Lord,” a friend prayed, “would You do Your good work in Sheridan during this difficult season.” It was a better prayer than mine. For in God’s hands, seasons are purposeful things. Let’s submit to His renewing work in each one.
Reflect & Pray
When have you wanted a season to end before its time? What do you think God wants to do in you this season?
Father God, thank You for using every season for Your glory and my good.
For further study, read When God Says No: Broken Dreams to New Beginning
9. 廣播連結
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vZGIub3JnL3BvZGNhc3Qv/episode/QC9odHRwczovL2R6eHV5a25xa21pMWUuY2xvdWRmcm9udC5uZXQvb2RiLzIwMjEvMTEv
https://odb.org/TW/2023/06/05/seasons
https://traditional-odb.org/TW/2023/06/05/不同季節
10 . 中英翻譯
Https://translate.google.com.tw / # EN / ZH -/%2
聖經中英對照 - O-Bible
11. https://myreligion.com.ng/
Our Daily Bread Devotional For October 9, 2021 : Topic - My ...
Our Daily Bread on the App Store Our Daily Bread - Apps on Google Play https://apps.apple.com/tw/app/%E8%81%96%E7%B6%93%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9C%89%E8%81%B2%E9%AB%98%E6%B8%85%E6%9C%97%E8%AE%80%E7%89%88hd/id64595728
13. http://mobi.rbc.org/odb/https://ymi.today/2021/10/odb-the-need-for-wisdom/
14. 和合本有聲聖經
https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)
https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php (中文)
https://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】勇敢作門徒 Courage to Stand for Jesus《靈命日糧》中英文廣播