婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1. 《網路廣播》
英文平台請點擊《odb.org》,Our Daily Bread,選擇語言英文
中文平台請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點選日期2023年06月03
可以從接點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2. 讀經
英文讀經時,請點Todays Scripture: Psalm 139:1–12
中文讀經時,請點今日經文:詩篇139篇1-12節
3. 收聽
請點▶,或跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:2 Chronicles 19–20John 13:21–38,Biblegateway.com含經文,點喇叭,點▶開始播放
5. 如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音查詢;或直接點推薦連結10
今日經文:詩篇139篇1-12節
Todays Scripture & Insight:Psalm 139:1–12
Bible in a Year:2 Chronicles 19–20John 13:21–38
上帝可及之處
我往哪裡去躲避祢的靈?我往哪裡逃躲避祢的面?—詩篇139篇7節
在經過一名警官的搜身之後,我走進郡立監獄,填寫了訪客日誌,在擁擠的大廳坐下等候探視。我默默地禱告,看見周圍許多成年人坐立不安、連連嘆息,而年幼的孩子們抱怨怎麼等那麼久。一個多小時後,一位武裝警衛唸了一串名字,包括我的在內。他帶領我們這組人進入會客室,讓每個人都坐在被安排好的座位上。當我的繼子坐在厚玻璃窗另一邊的椅子上,拿起對講機時,一陣很深的無助感幾乎把我淹沒。但是在我哭泣時,上帝安慰我,讓我知道我的繼子仍然在祂伸手可及之處。
在詩篇139篇中,大衛對上帝說:「[祢]認識我。⋯⋯祢也深知我一切所行的」(1-3節)。大衛宣告這是一位全知的上帝,接著讚美上帝親身的照顧與保護(5節)。大衛因上帝長闊浩瀚的所知與深切地親自看顧而感動不已,不禁兩次發出無需答案的感嘆:「我往哪裡去躲避祢的靈?我往哪裡逃躲避祢的面?」(7節)
當我們或至親陷入令人深感絕望且無助的景況時,上帝的手仍舊強壯穩定。即使我們認為自己已經遠遠離開上帝,無法得到祂慈愛的救贖,但其實我們依然在祂伸手可及之處。
反思和禱告
期盼上帝永恆的國度降臨如何給予你力量?
祢的主權在一切權力之上。
Within God’s Reach
Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?
After an officer searched me, I stepped into the county jail, signed the visitor’s log, and sat in the crowded lobby. I prayed silently, watching adults fidgeting and sighing while young children complained about the wait. Over an hour later, an armed guard called a list of names including mine. He led my group into a room and motioned us to our assigned chairs. When my stepson sat in the chair on the other side of the thick glass window and picked up the telephone receiver, the depth of my helplessness overwhelmed me. But as I wept, God assured me that my stepson was still within His reach.
In Psalm 139, David says to God, “You know me. . . ; you are familiar with all my ways” (vv. 1–3). His proclamation of an all-knowing God leads to a celebration of His intimate care and protection (v. 5). Overwhelmed by the vastness of God’s knowledge and the depth of His personal touch, David asks two rhetorical questions: “Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?” (v. 7).
When we or our loved ones are stuck in situations that leave us feeling hopeless and helpless, God’s hand remains strong and steady. Even when we believe we’ve strayed too far for His loving redemption, we’re always within His reach.
Reflect & Pray
How has knowing the vastness of God’s extensive reach affected your faith? How has He comforted you during a time when you felt hopeless and helpless?
Loving Father, help me to remember that You’re always willing and able to reach me and my loved ones.
Learn more about trusting God in times of suffering.
9. 廣播連結
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vZGIub3JnL3BvZGNhc3Qv/episode/QC9odHRwczovL2R6eHV5a25xa21pMWUuY2xvdWRmcm9udC5uZXQvb2RiLzIwMjEvMTEv
https://odb.org/TW/2023/06/03/within-gods-reach
https://traditional-odb.org/TW/2023/06/03/上帝可及之處
10 . 中英翻譯
Https://translate.google.com.tw / # EN / ZH -/%2
聖經中英對照 - O-Bible
11. https://myreligion.com.ng/
Our Daily Bread Devotional For October 9, 2021 : Topic - My ...
Our Daily Bread on the App Store Our Daily Bread - Apps on Google Play https://apps.apple.com/tw/app/%E8%81%96%E7%B6%93%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9C%89%E8%81%B2%E9%AB%98%E6%B8%85%E6%9C%97%E8%AE%80%E7%89%88hd/id64595728
13. http://mobi.rbc.org/odb/https://ymi.today/2021/10/odb-the-need-for-wisdom/
14. 和合本有聲聖經
https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)
https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php (中文)
https://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】萬國合一 Uniting Nations《靈命日糧》中英文廣播