Contents ...
udn網路城邦
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】 全然依靠Declaring Dependence 《靈命日糧》中英文廣播
2018/07/06 21:39
瀏覽860
迴響0
推薦2
引用0

婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org在新視窗選擇語言英文    (中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期2018年77, 角符號,開始廣播(請點擊odb.org進入連結);或另開視窗直接點推薦連結9

2. 英文播女聲讀經時,請點 Read:   閱讀:閱讀: 約翰福音5章16-23節     (John 5:16–23 ),新視窗有文I

3點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.

4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:  請點 Job 34–35; Acts 15:1–21 自動打開一個新視窗Biblegateway.com含經文,點喇叭會開起廣播視窗,請點開始播音 

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯發音查詢;或直接點推薦連結10

Read: John 5:16–23 | Bible in a Year: Job 34–35; Acts 15:1–21
全然倚靠

全然倚靠

因為離了我,你們就不能做什麼。-約翰福音15章5節

蘿拉的母親正接受癌症治療。某天早晨,蘿拉和一位朋友一起為母親禱告。這位朋友多年來因腦性麻痺而不良於行,她禱告說:「親愛的主,祢供應我一切所需,求祢也為蘿拉的母親供應一切。」

朋友全然倚靠上帝的態度讓蘿拉深受感動。朋友的禱告令她自我省思,她說:「我常常在每件事上承認自己需要上帝嗎?我應該每天凡事倚靠上帝才對!」

耶穌在這世上時,讓我們看見祂持續不斷地倚靠天父。或許有人會認為,耶穌既是上帝,祂肯定能夠靠自己滿足一切的渴望和需求。然而當耶穌在安息日醫治人,宗教領袖質問祂為何在律法所定的聖日「做工」時,祂回答說:「我實實在在地告訴你們:子憑著自己不能做什麼,惟有看見父所做的,子才能做」(約翰福音5章19節)。耶穌清楚地表明了自己需要倚靠天父!

耶穌對天父的倚靠,讓我們明白何謂在生活中與上帝建立關係。我們活著的每分每秒都是上帝的恩典,而且祂要我們的生命被祂的大能所充滿。當我們每時刻都藉著禱告來愛祂、服事祂,並倚靠祂的話語,我們就是宣告自己全然倚靠祂。

親愛的主,我凡事都需要祢!求祢幫助我,
使我時時都能服事祢。
祢是我的救主、我的力量,我要讚美祢!
不禱告就是不倚靠上帝。
作者: 龐雅各 | 其他作者

靈糧透視

在約翰福音第5章,耶穌行了一個不尋常的神蹟,醫治一個病了38年的人。毫無疑問,這顯示出耶穌非凡的能力,但祂卻因行了這個神蹟而遇到爭議。當耶穌遭到宗教人士的批評時,祂沒有像我們一樣越發為自己辯護,祂也沒有炫耀自己的大能,不像我們經常試圖誇耀「我們的」能力。相反地,這位創造萬有的主不讓眾人只注意祂自己所行驚人的神蹟,反要眾人轉向祂的天父(19節)。

我是否想讓自己的能力和行為得人稱讚呢?我是否覺得需要為自己辯護?當我們明白自己完全需要依賴上帝時,我們就不會誇耀自己的成就,或在遭遇反對時予以反擊。

Declaring Dependence

Apart from me you can do nothing. John 15:5

Laura’s mom was battling cancer. One morning Laura prayed for her with a friend. Her friend, who had been disabled for years by cerebral palsy, prayed: “Lord, you do everything for me. Please do everything for Laura’s mother.”

Laura was deeply moved by her friend’s “declaration of dependence” on God. Reflecting on the moment, she said, “How often do I acknowledge my need for God in everything? It’s something I should do every day!”

During His days on earth Jesus demonstrated continual dependence on His heavenly Father. One might think that because Jesus is God in a human body, He would have the best of all reasons to be self-sufficient. But when the religious authorities asked Him to give a reason for “working” on a legally ordained day of rest because He healed someone on the Sabbath, He responded, “Very truly I tell you, the Son can do nothing by himself; he can do only what he sees his Father doing” (John 5:19). Jesus declared His dependence as well!

Jesus’s reliance on the Father sets the ultimate example of what it means to live in relationship with God. Every moment we draw breath is a gift from God, and He wants our lives to be filled with His strength. When we live to love and serve Him through our moment-by-moment prayer and reliance on His Word, we are declaring our dependence on Him.

I need You for everything, Lord! Help me to live to serve You. I praise You for being my Savior and my strength!

Prayerlessness is our declaration of independence from God. Daniel Henderson

By James Banks | See Other Authors

INSIGHT

In John 5, Jesus had just performed a remarkable miracle by healing a man disabled for thirty-eight years. This feat indisputably established Jesus’s unprecedented power, yet He encountered controversy despite the miracle. When challenged by religious critics, the Lord didn’t grow defensive, as we might have. Nor did He flaunt His great power, though we are often tempted to boast of “our” abilities. Instead, the One who created everything directed attention away from His own remarkable works and toward His heavenly Father (v. 19).

Am I tempted to take credit for my abilities and deeds? Do I feel a need to vindicate myself? When we understand our inherent dependence on God, we are far less likely to boast in our accomplishments or to retaliate in the face of opposition.

Tim Gustafson 

推薦連結:

1. https://tw.voicetube.com/  (看影片學英文)

2.英語教室 每日說英文

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

6 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選英王欽定版King James Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

7.【真理篇】福音

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈作 劉秀慧牧師譯   

9.  https://traditional-odb.org/2018/07/07/全然倚靠/

    https://odb.org/2018/07/07/declaring-dependence/

10.https://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/His%20personality%20pulsates%20in%20every%20word.%20

有誰推薦more
發表迴響

會員登入