Only the last river has been poisoned,

Only the last tree has been cut down,

Only the last fish has been caught;

Only then will you learn…

That money cannot be eaten!

等到最後一條河被污染,

到最後一棵樹被砍掉,

等到最後一條魚被捕捉;

然後您才會明白…

原來鈔票是不能吃的!

這是布拉姆田莊的明信片上所寫的文字,

剛看到時頗為震撼!

有一天我們的居住環境被破壞殆盡時,

再多的鈔票也不能養活我們….

乾靜的蔬菜水果似乎比我們想像得還難取得,

這也是現代人為什麼一身病痛的根源…

You are what you eat!

當你天天在家玩「開心農場」時,

有沒有考慮過捲起褲管,

下田當個真正的「假日農夫」?

如果你不知道自己適不適合,

也可以來個交換住宿,

只要幫主人做幾小時的工,

就可以換取免費在這塊美麗的綠草地上露營喔!