釣魚台是中華民國的領土。
Diaoyutai Islands are territory of ROC. 我們決不允許日本入侵我國的領土。
We never allow Japan to invade the territory of our nation. 立法院長王金平曾表示：漁民在郵遞區號２９０的釣魚台海域捕魚遭到日本逮捕，就像在郵遞區號１００的台北市中正區走路，卻被外國人逮捕一樣的荒謬。
The Speaker of ROC’s Legislature has mentioned: that a fisherman fishing in Diaoyutai waters (whose zip code is 290) is arrested by Japan is as ridiculous as that a man walking on the street of Zhongzheng district, Taipei City (whose zip code is 100) is arrested by a foreigner.
He highlighted the zip code of Diaoyutai islands in order to emphasise our sovereignty over Diaoyutai islands.
|
釣魚台是中華民國的領土