¡@
¦rÅé¡G¤p ¤¤ ¤j |
|
|
||
| 2006/09/21 21:36:15 | ||
|
©Ó»Xºô¤Í¿ù·R, ³°Äò¯d¨¥µo°Ý¦³ÃöÛ´°®È¹CºØºØ. ¯S¦a¤ÀÃþ¾ã²z¦p¤U, Åý§ó¦hºô¤Í¯à¨ü´f. Û´°¥«¤¤¤ß¦í±J PADDINGTON¸òHYDE PARK¤§¶¡ªºhotel¶W¦h, ¿ï¾Ü©Ê¤]¦h, ÁöÂ÷SOHO(¼@°|°Ï)¦³¬q¶ZÂ÷, ¦ýY¶R¤F±¶¹B¶g²¼(travelcard), ¥æ³q«Ü¤è«K! VICTORIA°Ï(¥Õª÷º~®c¶g¾D)«h¤£n¿ïBELGRAVE ROAD¤Wªºhotel, ¦]¤j¦h¥H¾Ç¥Í©Î¦~«CI¥]«È¬°¥D, «K©y¦ý§n±o«Ü! RUSSELL SQUARE(¤j^³Õª«À]°Ï)Â÷SOHO®¼ªñªº, »ù¦ìÁÙOK, ±¶¹BPICCADILLY LINE¥un2-3¯¸´N¨ìSOHO. °ò¥»¤W¥«¤¤¤ßªºhotel¿ï¾Ü©Ê¦h, °£¤F¤£n¦í¦b¤ñ¸û¶ÃªºÛ´°ªF°Ï(§Y¹L®õ±à¤hªe¥HªF)¥~, ´N¬Ý§Aªº¦æµ{¦w±Æ¸ò¤f³U¦³¦h²`¤F! ²{¦bºô¸ôq©Ð¬Û·í¤è«K, ¦pªG¯à¶V¦½T©w¦æµ{, ¾¨¦q©Ð, ¸û¦³¾÷·|q©w«U¤S¤j¸Jªºhotel. Lastminute.com (http://www.lastminute.com) ³oÓºô¯¸¬O§Ú±`¥Îªº^°êºô¯¸, ±`¾ß¨ì¤@¨Ç«K©yªºhotel©Ð¶¡©ÎÀ¸²¼! ¸Óºô¯¸¸ò^°ê®È¹C§½¦X§@(REGENT STREET¤Wªº®È¹C§½ùئ³Ólast minuteÂdÂi), ©Ò¥HºôÁʦܤµ©|¥¼¦³ªÈ¯É. ¤U¤È¯ù 1. Fortnum & Mason: Piccadilly CircusªºPiccadilly¤W, ³Ð¥ß©ó1707¦~, ^°ê³Ì¦³¦Wªº¬Ó«Ç±s¥Î"¥Ì¥J©±", ºX¤Uªº^°ê¯ù¨t¦C»P¥xÆW¸û¼ô±xªºTWININGS»ô¦W. ©±ùتþ³]À\ÆUªº¤U¤È¯ù¨Ï¥Î¥þ®M»È¾¹»P¯ù¨ã. 2. Patisserie Valerie: , ªk¦¡²¢ÂI³sÂê. ±qCHARING CROSS ROAD¤W¾aªñPALACE THEATREªºOLD COMPTON STREET ¨«¶i¥h, ¤@°ï¤H¯¸¦b¤j¬Á¼þÃoµ¡¥~«ü«üÂIÂIªº44¸¹«K¬O. °£¤F¥~±a, ÁÙ¥i¥H¦b©±ùØ(¼Ó¤W¤]¦³®y¦ì)¨É¥Î©@°Ø©Î¤U¤È¯ù. 3. Cafe in the Crypt: ¼öªùÆ[¥ú´ºÂI°Ïªº¥¥Á©@°ØÀ\ÆU. Trafulgar Square¤ÎNational Gallery®Çªº¸t°¨¤B±Ð°ó(St. Martin-in-the-Fields)¦a¤U«Ç. ³Ìªñªº±¶¹B¯¸¬° Charing Cross ©Î Leicester Square.
4. Ritz Hotel: ±¶¹B¯¸Green Park®Ç, ¨«ºë½o°ªÀɸô½u, ·Q¦b®c§Ê¯ëªºÀ\ÆU³Ü®M¥¿²Î^¦¡¤U¤È¯ù, ¨S¦³¬ïµÛ¥¿¦¡ªA¸Ë¥i¬O·|³Q¾×¾rªº! ¹q¼vNotting Hill (·s®Q¦Ê¤À¦Ê)¦b¦¹¨ú´º(¼@¤¤Julia Roberts¦í¦b³»¯Åªº»Õ¼Ó®M©Ð). ¤é¥»®Æ²z 1. Piccadilly Circus ¤p¤é¥»µóBrewer Street¤@¨ì©ñ¶º®É¶¡, ¤@°ï¤é¥»¤H´N¶}©l¥X¨S! ±qPiccadilly Circus®ÇªºRegent Street©¹Oxford Circus¤è¦V¨«, ¦WµPªA¹¢Aquascutum®Çªº¤pµó¶i¥h´N¬O. RYO ±M½æ©ÔÄÑ(¤@²¼¤é¥»¦~»´¤H¶}ªº, ¤@¸J¬ù5¦Ü6Âé, ¬Û¸û©ó³Á·í³Ò¤@Ó®MÀ\¬ù4Â饪¥k); kulukulu¬O¤H®ð«Ü©ôªº°jÂà¹Ø¥q(¨â®a¤¤¶¡¬O¤@®a¤é¥»¥Ì¥J©±); ¤Ñ¤Ñ«F(Ten Ten Tai, ¤é¥»¦Ñ®v³Å), µæ¦â¤£¤Ö, ¹ï±ªº¤Ó¦(Taro)¤H¤]¤£¤Ö, ¤£¹L¤f·P¸û²ÊÁW, §Ú¸Õ¹L¤@¦¸´N¤£¦A¥úÅU. 2. Oxford Circus SAKURA¤H®ð¶W©ô. ±ßÀ\6ÂI°_´N¶}©l±Æ¶¤! µæ³æ®¼Â×´I, ªA°È¥Í²M¤@¦â¬°¾Þ^¤é»yªº¤é¥»¤H. Oxford Circus¯¸¤U¨®, Regent Street©¹Piccadilly Circus¤è¦V¨«¬ù100¤½¤Ø, ¥k¤âÃ䪺Hanover Street¶i¥h, ªù¤f±¾¤F¬õ¿OÅ¢ªº9¸¹«K¬O. ¤G¤â®Ñ©± Û´°ªº¤G¤â®Ñ©±°£¤F½æ¤G¤â®Ñ¥~, ¤]ݽæ¹L´Á·s®Ñ©Î²MÜ®Ñ, ¤×¨ä¬O¤p»¡»P¤å®Ñ¦WµÛµ¥. 99p(1^Âé=100p)¶R¤£¨ì¤@Åø¶¼®Æ, «o¶R±o¨ì¤@¥»®Ñ. ¤j³¡ÀYªºµe¥U©Î«±o¹³¥ÛÀY¤§Ãþªº¬ü³N¥v, ³£¬O¶W§C»ù! «ÂI¬O¥þ·sªº! ¤£nÃhºÃ, ¥xÆW¤H¤f¤¤¶Q¦º¤H(¨ä¹ê¥_¼Ú¤~¬O³Ì¶Q)ªºÛ´°¤]¦³¼Æ¤£ºÉªº«U³f¥i¥H¶R! ¦³±øÃþ¦ü¥x¥_«¼y«n¸ôªº®Ñ©±µó, ´N¦bSOHO°Ïªº¤¤°ê«°®Ç--CHARING CROSS ROAD. ¸Ó¸ô¬O¼@°|°Ïªº¥D·F¹D, §A¤@©w·|¨«ªº¸ô! ¦b±¶¹B¯¸CHARING CROSSªº¤¤°ê«°¥X¤f¥X¨®¯¸, ©¹TRAFULGAR SQUARE¤Ï¤è¦V¨«, ¾ã±Æªº¤G¤â®Ñ©±´N¤@ª½©µ¦ù¨ìCHARING CROSS ROAD»PNEW OXFORD STREETªº¢Ì¦r¸ô¤f, ¬ù¤@¤½¨½ªø. ¦å«÷¤jµóOXFORD STREETµó§À¾aMARBLE ARCH¨º¤@ÀY, MARKS & SPENCER¦Ê³f¤½¥q®Ç¦³®a²Mܮѩ± BRITISH BOOKSHOPS & SUSSEX STATIONERS. ùØÀY¥i¥H¶R¨ì¥«»ù¹ï§éªº¼öªù·s®Ñ, ¤×¨ä¬ODK¤@¨t¦Cªº®È¹C®Ñµ¥! ¸õ°D¥«³õ 1. PORTOBELLO ROAD: Û´°¦è°Ï, ³Ì¦³¦Wªº¥j¸³¤Î¤G¤â¥«³õ, ±¶¹B(tube)¬õ½u, ¶À½u¤Îºñ½u¥æ·|ªºNotting Hill Gate¯¸¤U¨®, ¥X²¼¬]ªù«á¥kÂà¥X¸ô±, ¸òµÛ¤H¼é¨«´N¹ï¤F!), ¶È¶g¤»open! 2. CAMDEN TOWN: Û´°¥_°Ï, ¶Â½uNorthern Line©¹¥_, Camden Town¯¸¤U¨®. ¤@¼Ë¸òµÛ¤H¼é¨«. ¥HªA¹¢, ¾cÃþ, ¥Ö¥óµ¥¬°¥D. Û´°ªñ¥ 1. Thames¹Cªe¤]¤£¿ù: ±q¤j²ÂÄÁ®Çªº½XÀY·f²î¨ì®æªL«Âªv(GREENWICH). ¥úGREENWICH´N¯à³}¤W¤@¤Ñ: ½XÀY¬Ý18¥@¬ö¹B¯ù²îCutty Sack, ¦ë§Q¤K¥@¤Î¤G¦ì¤k¨à(MARY & ELIZABETH)½Ï¥ÍªºOLD ROYAL NAVAL COLLEGE, ¬Ó®a¤Ñ¤å¥x, ®æªL«Âªv¤½¶é¤Î¥«³õµ¥. 2. ¬Ó®a´Óª«¶éKEW GARDENS(ºñ½u©¹¦è«n)¬O±y¶¢´²¨Bªº¦n¦a¤è, ¤½¶é¤J¤fªþªñªº "Maids of Honour" ¾Ú»¡¦³¦ë§Q¤K¥@³Ì·R¥úÅUªº¤U¤È¯ù. 3. ·Å²ï(Windsor): ¦³¤k¤ýªº¦í©ÒWindsor Castle¤Îª¾¦W¶Q±Ú¤¤¾ÇEton College. ¦Ñµó¤Wªºtea house¬Û·í¥¿ÂI. 4. ±qÛ´°·f¤õ¨®¨ìOxford¬ù1.5¤p®É,Cambridge«h¬ù1¤p®É. ¥un¦ÂI¥Xªù,±ß¤W¦b·í¦a¥Î§¹À\¦A¦^Û´°,°÷§A±y¶¢¤@¤Ñ! °O±o¥ý¶R²¼,¥Xµo«e¶R²¼°ò¥»¤W¬O³Ì¶Qªº,·U¦¶R·U«K©y! ½Ð°Ñ¦Ò³oÓ^°ê¤õ¨®ºô:- http://www.nationalrail.co.uk/index.html. ©ÎªÌ, ¦bOxford¦í¤@±ß,¹j¤Ñ·f¨®(¬ù1.5¤p®É)¹C²ï¯Î¬G¶mStraford-upon-Avon,¦A¦^Û´°(coach¬ù3¤p®É). 5. «n³¡ªº®üÀØ´ç°²°ÏBRIGHTON, ±qVICTORIA¨®¯¸·f¤õ¨®¤£¨ì1¤p®É!
The Royal Pavilion, BRIGHTON 6. ªF«nªºCANTERBURY(^°ê¤å¾Ç©l¯ªCANTERBURY TALESªºµo·½¦a)¥H¤ÎDOVER(³Ì¤j«°³ù,¤G¾Ô¿ò¸ñ,¤ÎµÛ¦Wªº®ü©¤¦a§Î´ºÆ[). ¨â¦a¶¡·f¤õ¨®¥un20¤ÀÄÁ. 7. ªF«nªºEASTBOURNE, Victoria®É¥N°_´N¬O¼öªùªº®üÀØ´ç°²°Ï. ±qÂí¤W·f¤½¨®¨ìchalk cliff®ü©¤©_´º¤ÎµÛ¦WªºSEVEN SISTERS¥C³®.
8. ·QÅéÅ礤¥j¥@¬öªº^°ê, ¨ì LEEDS CASTLE ©Î HAMPTON COURT(¥i¥H·f²î¥h). °O±oweekend³£¦³¤@¨Çªíºt¦b«°³ù¤º. ¥i¥ý¦bLONDONªºtourist office¸ß°Ý. 9. ¦pªG·Q¬Ý¶Q±Ú¤j¦vªù, OXFORD®Ç¦bWOODSTOCKªºBlenheim Palace (Churchillªº¥X¥Í¦a). ³\¦h¹q¼v©Î¹qµø¼@±`¦b¦¹¨ú´º. ±qOXFORD¤½¨®Á`¯¸¦³BUS¨ì.
ªô¦Nº¸¥X¥Í¦a Blenheim Palace |
||
| ( ¥ð¶¢¥Í¬¡¡U®È¤H¤â¥¾ ) |













