¡@
¦rÅé¡G¤p ¤¤ ¤j |
|
|
||
| 2006/05/01 02:51:06 | ||
|
Rembrandt and Leiden 2006¦~¥O¥þ¥@¬É¬°¤§ºÆ¨gªº²±¨Æ, ´NÄݲö¥¾¯S½Ï¥Í250¶g¦~¥H¤Î¥@¬ÉªM¨¬²yÁÉ! ¤£¹L²üÄõ°êÄ_ªL¥¬Äõ´N¦b400¦~«e½Ï¥Í¦bªü©i´µ¯S¤¦«n³¡ªº¥j«°µÜµn. ¥j«°µÜµn(Leiden,¤S͵ܹy)¦b²üÄõ¶Àª÷®É¥N(16-17¥@¬ö)¬O¶È¦¸©óªü©i´µ¯S¤¦ªº²Ä¤G¤j«°, ¦]¯¼Â´¤u·~¦Ó¸gÀÙÁcºa. 16¥@¬ö¥½²üÄõ¶}°ê¥DWilliam of Orange(¨Iºz«Â·G)¯}³ö¤j±Ñ¦è¯Z¤ú¤jx, «Â·G¬°·PÁµܵn«°¥Á¦b¦èx³ò«°´Á¶¡¦P¤³¼Ä·Z¤Ï§Ü¦è¯Z¤ú, «K½çÃØ²üÄõ²Ä¤@©Ò¤j¾Ç(µÜµn¤j¾Ç), ³y´N¤H¤åîPµÑªºµÜµn, ¨Ã¥¥¨|¤H¤~µL¼Æ,¥]¬AªL¥¬Äõ. ¥t¥~ȱo¤@´£ªº¬O, ·½¦Û¨È¬w(¦³¤@»¡¬O¤¤°ê¤j³°)ªºÆ{ª÷», ¸g¤g¦Õ¨ä¶Ç¤J²üÄõ, ´N¬O¦bµÜµn°ö¨|¦¨¥\ªº. µÛ¦WªºÆ{ª÷»¤½¶éKeukenhof, ´N¦bµÜµn¥°ÏLisse. ©Ò¥H, ¨S¦³µÜµn, ®£©È²üÄõµLªk¸òÆ{ª÷»Áp·Q¦b¤@°_!
µÜµn¥«¬FÆU ªL¥¬Äõ(Rembrandt van Rijn, 1606~1669), ¿i§{°Ó¤H¤§¤l, ¦]¥@©~µÜ¯ôªe¤ä¬y®Ç, «K¥HµÜ¯ôªe¬°©m (Rijn=Rhine=µÜ¯ôªe). 1606~1631´Á¶¡, ªL¥¬Äõ©w©~¦bµÜµn, ´¿¨ìµÜµn¤j¾Çµù¥U, ¦ý¥ð¾Ç¥h«ô®v¾Çµe. ÀHµÛÓ¤Hµe«Çªº¶}±i¨Ã©Û¦¬¾Ç®{, 1631¦~©êµÛ¶¯¤ß§§§Ó¾E©¹ªü©i´µ¯S¤¦µo®i, ª½¨ì1669©¹¥Í³£¦í¦bªü©i´µ¯S¤¦. ªL¥¬Äõ§¹¦¨Á|¥@»D¦Wªºµe§@ The Nightwatch (©]¨µ, ©]ĵ, etc...) ·í®É, ¥¿¬Oøµe¥Í²PªºÄA®p, ¤£©¯©d¤l¤]¦b¦P¦~¯f³u. ´¿¸g¥Í¬¡´I¸Î, ªL¥¬Äõ³Ì«á¯}²£¦Ó½a§x¼ãË, ¨«á¸®©óªü©i´µ¯S¤¦Westerkerk±Ð°óªº³h¥Á¹Ó¶é. ¹ï¥j«°ÂÂ¥«°Ï(¦Ñ«°)ªº¨èªO¦L¶H¬O¤p, µ²ªG¦bµÜµn¦Ñ«°ùب«¤F¤@¾ã¤Ñ, ¤£·\¤T¦Ê¦h¦~«e¬O¥þ²üÄõ²Ä¤G¤j«°! ¸òªü©i´µ¯S¤¦¤ñ°_¨Ó, µÜµn¹³¬O®ð½è°ª¶®ªº¶Q°ü, ªü©i´µ¯S¤¦«h¬O¿@§©ÆA©Ùªº±ß®Q. ·¨®³Õª«À](De Valk)¬O³}¦Ñ«°ªº¦n°_ÂI, °±¨®¤è«K¥BÂ÷¤õ¨®¯¸ªñ. ¬°¤F±´³XªL¥¬Äõ¤@¨Ç¥Í¥¨Æ¸ñ, ªuµÛ¹Bªe¯`ªºOude Singel©¹¤U¨«. ¤j«¬¦|²î¾ã»ô¹º¤@°±ªy¦bKort Galgewater½XÀY, ¦|¥¬¦ñµÛªe·, ©I©IªºÅTÁn°jÀú¦b¹Bªe¨â©¤, ³Ì«á¦bªÅ¤¤»P®ü³¾¥æ¿ù.
Kort Galgewater ½XÀY ªL¥¬Äõªº¥X¥Í¦a´N¦b«e±¤£»·³B. ¥un§ä¨ì¥Õ¦Q¾ô(ªL¥¬Äõ¾ô)¤Î¤@®ÇªºDe Put·¨®, ´N¯à»´©ö§ä¨ìªL¥¬Äõªº¥X¥Í¦a. ¾ôÀY¤p¼s³õWeddesteegplein¥O¤H¤£±o¤£°±¤U¸}¨BªY½à¥|¶gªº±y¶¢»P«ïÀR. De Put·¨®¥k«á¤è¬OµÜµn¢Ì®y«°ªù¶È¦s¨â®y¤¤ªºGallows Gate. ¨q®ð°ª¶®ªº¥j«°ªù»Pªù«eªº¤j礮¦¨±j¯P¹ï¤ñ. «°ªù«eªº¥Õ¦Q¾ô¬OªY½àDe Put·¨®ªe¤¤Ë¼vªº¦n¦a¤è.
¥j«°ªùGallows Gate
De Put ·¨® ¥¿¹ïµÛªL¥¬Äõ¾ô¥t¤@ÀYªºWeddesteegµó¤W, ´N¬OªL¥¬Äõ¥X¥Í¦a. ªL¥¬Äõ®a¦]ÂX«Ø¦L¨ê¼t, ¦b20¥@¬öªì¤w³Q©î毁, ì§}¥Ø«e«h¬O¤½´J¦í¦v. ¤½´J¥~Àð¤W´O¤F¶ô¥ÛªO«ü¥X1606¦~7¤ë15¤éªL¥¬Äõ¥Í©ó¦¹. ¦³½ìªº¬O, µóÀYªº¦Q¾ô¥sªL¥¬Äõ¾ô, ³o±øµó«o¤£¥sªL¥¬Äõµó, ¤Ï¦Ó¬O¤U¤@±øµó¤~¥sªL¥¬Äõµó(Rembrandtstraat)!
¸Ó¤½´J´¿¬OªL¥¬Äõ¥X¥Í¦aì§}
¤½´J¥~Àð¤Wªº¥ÛªO: 1606¦~7¤ë15¤éªL¥¬Äõ¥Í©ó¦¹ ªL¥¬Äõ¢Ì·³®É¦b©Ô¤B¾Ç®Õ(Latin School)´NŪ, ¤]¦b³oùرһXøµe¤Ñ½á. ©Ô¤B¾Ç®Õªº©Ò¦b¬Û·íȱoª±¨ý: §¨¦bPieterskerk(©¼±o±Ð°ó)¥H¤ÎºÊº»Ý¦D³õ¤§¶¡. ¤@Ãä¬O¤Ñ°ó, ¤@Ãä¬O¦aº»; ¤@Ãä¬O¤W«Òªº¼f§P, ¤@Ãä¬O¤H¶¡ªº½×Â_.
ªL¥¬Äõ´NŪªº©Ô¤B¾Ç®Õ(Latin School)
¥~À𪺬Á¼þÃoµ¡ùئ³¤pªL¥¬Äõ¦b17¥@¬ö±Ð«Ç¤W½Òªº¼Ò¼Ë * * * * * ªL¥¬Äõ½Ï¥Í400¶g¦~¬ÛÃöºô¯¸: Rembrandt 400: http://www.holland.idv.tw/Rembrandt/main.asp Rembrandt 400 Leiden: http://www.rembrandt400-leiden.nl/en/ |
||
| ( ¥ð¶¢¥Í¬¡¡U®È¤H¤â¥¾ ) |




















