Contents ...
udn網路城邦
《詩經·邶風‧凱風》
2020/11/25 23:38
瀏覽415
迴響0
推薦25
引用0

凱風自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬勞。

凱風自南,吹彼棘薪。母氏聖善,我無令人。

爰有寒泉,在浚之下。有子七人,母氏勞苦。

睍睆黃鳥,載好其音。有子七人,莫慰母心。

〈詩序〉:「〈凱風〉,美孝子也。衛之淫風流行,雖有七子之母,猶不能安其室,故美七子能盡其孝道,以慰其母心而成其志耳。」此詩乃七子自責之詩,至於是不是孝子,無法確定。而「猶不能安其室」及「成其志」(成全母親守節之志,母親不改嫁了?)云云,乃所謂封建道德,吃人的禮教。

國立成功大學中國文學系已故教授蘇雪林先生有《棘心》自傳體小說,對母親支持她以女兒身上學及留學法國,充滿感恩。取義此詩。凱風,南風吹來的溫暖的風,比喻母愛母恩。棘心,棘薪,比喻子女,也有不成材的意思。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入