Contents ...
udn網路城邦
老一輩的愛情
2011/07/28 20:51
瀏覽1,157
迴響7
推薦158
引用0

小時候我住在大家庭裡
所謂的大家庭是指四代同堂
與爺爺  奶奶  叔伯  堂兄弟姐妹
以及堂兄姐的子女
共同住在一個屋簷下一起生活
那個時候家裡由奶奶當家作主
家規非常多也很嚴格
所有的家規都是奶奶立下的
可是強勢的奶奶和爺爺相處
卻一點也不強勢
還是個在家也著穿旗袍高跟鞋
十足注重打扮的小女人
而且很懂得智慧處理夫妻爭端
印象最深刻的是奶奶曾經告訴我
她從來不在爺爺的氣頭上
去談論剛才發生了什麼事
她一定等事過境遷了才回頭聊聊天
了解爺爺當時不高興的原委
奶奶總說  人與人相處
順著毛摸就對了
意思是順著對方的性子和脾氣相處
不要把場面一下子給弄擰了
這樣自己和對方都沒有台階下
爺爺是北大物理系畢業的
奶奶也念過師範學校
二個人都是讀書人  相處相敬如賓
但是感情很好
奶奶說爺爺私底下會膩稱她臭肉
奶奶是爺爺心頭上的一塊肉一塊寶
至於用臭這個形容詞
根據我的了解
其實真正的意思是就算臭還是很愛
這是老一輩人的情話用語
與現代人有很大的不同
奶奶的字寫得很漂亮
我相信她年輕的時候
一定也寫過情書給爺爺
不過我沒有看過
最近在網路上看到一篇  爺爺的情書
讓我想起了自己的爺爺奶奶
順便PO上來與好朋友們一起分享

這篇  爺爺的情書  內文如下

爺爺過世的時候  我在他的書房找到一封信
是奶奶寫給他的
曾聽爺爺說過
就是因為這封信  他才硬撐了回到台灣
那時台灣被日本管轄
第二次世界大戰  日本軍死傷許多
軍隊不足  後來不得已徵調台灣人
當他被徵去南洋當兵的前夕
在離情依依的時候
奶奶給了爺爺一封信
信裡寫著

在屋頂飄著竹葉的寺廟裡
住著一個因失戀而孤單的人
他總是說天沒那麼大
為什麼在天上跑的不是車子
他把李子樹都砍倒了
也把池子的水都放掉了
不久他突然明白
讓他憂愁的不是落葉之秋
只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀
懷著一顆青澀的心
只希望能回到原來傾心的那一頁
如果你能明白我的承諾
你一定能平安回來

好友們
看出了信中的諾言嗎
想不想知道答案

答案是

在屋頂飄著竹葉的寺廟裡
 (
寺上竹) ===========
住著一個因失戀而孤單的人,失戀而孤單的人
(
孤單人) ===========
他總是說天沒那麼大
(
天沒大) ===========
為什麼在天上跑的不是車子
 (
不是車子) =========
他把李子樹都砍倒了,李子樹都砍倒了
  (
李去木) ========== 
 
也把池子的水都放掉了
(池去水) ===========
不久他突然明白,讓他憂愁的不是落葉之秋
(
愁去秋) ===========
只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀
 (
二十多一點) =======
 
懷著一顆青澀的心,青澀的心
 (
心字旁有青) =======
只希望能回到原來傾心的那一頁
 (
原來的那一頁) =====

.
.........
是用這麼文謅謅的方式表達出來
顯然這奶奶是個文才豐富的奇女子











有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 男女話題
自訂分類:不分類

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(7) :
7樓. ningning
2011/08/02 12:13
情書
說不定哪一天我那發黃的老情書,也會變成爺爺的情書那麼感人!!^.^

開始好奇您的情書內容了
是怎麼樣的令人感動呢
有沒有考慮早點公開
謝謝您來看文


Hsiao玉2011/08/03 21:10回覆
6樓. 天涯孤鴻 ·· 暴風雪後
2011/08/01 10:39
不外露,含蓄,長長久久

老一輩的人不習慣甜言蜜語,叫丈夫老頭子,叫老婆老太婆的比比皆是

不像老美嘴巴叫Sweet Heart 心裡未必真愛著對方,年輕人就更肉麻當有趣

不過甜蜜的話膩不死人,我還是喜歡甜甜蜜蜜的~

甜蜜的話聽起來總是悅耳
如果既真心又甜言蜜語
那真是最美滿令人稱羡的了
我的朋友很多都直呼名字 Hsiao玉2011/08/01 23:28回覆
5樓. 木頭...發呆ing
2011/07/31 21:12

老一輩的愛情
二人合力頂破天 夫
一女耕田田半邊 妻
我欲騎羊羊騎我 義
有緣千里一線牽 重

謝謝木頭幫我解謎
夫妻義重這四個字真好
一語道破老一輩的婚姻愛情觀
有情有義才能牽手一世

Hsiao玉2011/08/01 23:17回覆
4樓. thy (重視並改善空氣品質)
2011/07/31 13:12
妙哉斯文

但請問 

住著一個因失戀而孤單的人

何以就是一個"你"字

謝謝


我猜想只有這句不需解謎
因為信是寫給爺爺的
那個因失戀而孤單的人
就是爺爺  人稱代名詞是…你 Hsiao玉2011/08/01 23:10回覆
3樓. 牧谷(Pokemon總動員)
2011/07/31 00:00
古典女人的情書

二人合力頂破天

一女耕田田半邊

我欲騎羊羊騎我

有緣千里一線牽


您最會出猜謎題目了
下次元宵節再辦個猜謎活動
一定很精彩熱鬧可期
我一看到猜謎就自動智障

Hsiao玉2011/08/01 23:05回覆
2樓. 止善
2011/07/30 04:58
不甘心噢

噢‥拜讀!這封情書還真須解謎高手才能讀通…

要是個愚魯男不解芳情﹐那豈不就磋跎飲恨終生?

老大小  二十多一點   愁去秋

感謝分享

是啊像我不會猜謎
沒看解答也看不懂情書
網路上傳說這個爺爺
說不定是在情報單位 Hsiao玉2011/08/01 23:00回覆
1樓. 鄧潔
2011/07/29 10:51
愛情

老一輩的愛情果然不同凡響

雖然不會把愛 掛在嘴邊上

但是卻在彼此的心中駐足懷念的一生

彼此祝福

吉祥如意

老一輩的愛情是含蓄的
是認定幾乎等同一生一世的
低調的愛情雖然少大鳴大放
卻是深刻綿長而雋永 Hsiao玉2011/07/29 20:08回覆