Contents ...
udn網路城邦
2019年日本東北『絆』まつりパレード 福島市主辦 ふくしま
2019/07/29 18:21
瀏覽826
迴響7
推薦57
引用0
                                 前    言
 日本 若用兩個字『字彙』,你會怎樣來形容日本呢?先進?時尚?流行?乾淨?我想定會有人猜測一定『四樣都是』其實,除上述四樣の外,『文化』似乎也正是更吸引人的孤魅之處!因此,每年來自世界各地許多國際觀光客前往朝聖。
             2019 日本東北『絆』まつり~福島舉行パル-ド

『日本東北絆まつり福島』パル-ド,於2019年6月1日~2日連續兩天由福島市主辦於市中心舉行,東北六縣全程出席參與盛大園遊會及遊行遊街活動,兩天共吸引超過30萬遊客前往福島市進行一日遊活動,東北六縣鄉土文化大集合パレード遊行活動在日本可說相當罕見。
 福島市共動員當地警察官、志工群等數百人,規畫交通管制疏導道路交通及引導遊客參觀動線,使活動井然有序順利成功,遊行進行中震天動地的隊伍鼓聲,士氣高昂的笛聲、民俗音樂歌唱聲.....等等六縣代表各個賣力表演,隊伍流竄在2公里街道上印絡在道路兩旁遊客們亢奮血液中,令遊客感動震撼,東北『絆』祭り象徵世代傳承,舉辦祭り大遊行,可感受東北地區獨特歷史文化美感與全日本結合東北震災後復興在望の特別意義。

  

  

  
                  【下圖照片:東北絆まつり~福島の宣傳海報】

  

  
                【上圖照片:福島市主辦東北絆祭り活動象徵東北復興意義】
                      【下圖照片:福島市主辦東北絆祭り活動』

  

  
                    東北六縣多采多姿精彩感動震撼の祭典
 日本是個愛好舉辦祭典的民族,一年中無數的大小祭典與傳統儀式散佈在日本全國各地,各縣市地區舉辦活動祭典講究紀律與團隊精神,鼓勵地方民眾義務參與,祭典活動既能運動身體,又可敦親睦鄰甚至活絡地方經濟帶動觀光,宣傳地方特色。
 JR東日本旅客鐵道株式会社,為配合福島舉辦東北絆祭り活動,6月1日~2日特別協助規畫增開東京駅~福島駅東北新幹線加班列車疏運旅客,紓解利用新幹線關東地區遊客觀光人潮。
              【下圖照片:JR東日本鐵道配合活動特別增開新幹線列車~福島】

  

  

  

                    【下圖照片:日本東北地區六縣轄區地理位置圖】

  
                  日本東北と福島縣歷史淵源の紹介
 日本東北六縣古名被稱為『陸奧』,意思是『內地』或『狹路』其名稱背後帶有未經開發落後且是鄉下的地方,六縣中涵蓋青森縣、秋田縣、山形縣、岩手縣,宮城縣、福島縣等,東北地區擁有獨特大自然美景、秘境、溫泉、豐富歷史文化遺產與質樸鄉野風情。
 東北六縣轄區幅員遼闊,總面積約六萬七千平方公里,將近台灣土地兩倍大,總人口將近一千萬人,日本東北六縣與台灣的宜、花、東地區類似偏遠地理及政經觀光功能地位。
 2019年6月1~2日,東北『絆』まつりパル-ド多采多姿豐富活動,刻意選在福島舉行為2011年『311』東日本大震災後象徵東北地區災後復興恢復元氣的象徵意義。
 福島縣雖屬東北地方,但以東京為中心的首都圈相當密切關聯的縣境,尤其是能源輸配電力功能方面,福島縣更發揮其重要的地位,電力系統均由此地輸送至東京及關東地區。
 福島縣地理位置介於北緯37~38度間,38度線也就是板門店,韓戰後劃分南北韓停戰分界線一進出福島縣就是進入與北韓相同の緯度。
 福島縣幅員東西寬闊超過160公里,從日本地圖來看土地面積全日本排名位居第三位,福島市區距離太平洋海岸『311』發生震災核能災害海邊距離很遠約50公里,因此東日本大震災大海嘯並沒有侵襲到福島市。
                 【下圖照片:東北絆まつり遊行活動~福島團隊】

  

  

  

  

                【上、下圖照片:東道主福島主辦『東北絆まつり遊行活動】

  

  

                      『311』東日本大震災 東北震後復甦元氣
 2011年『311』東日本大震災,東北地區震後的元氣,再起的希望。
 震災歷經8年重建之後,東北六縣鄉親緊緊大家握著再起友誼與希望,2019年6月此時此刻東北人並不孤單,因為有台灣一直陪著他們,遊行活動一開始打頭陣的隊伍就是來自台灣日本東北訪問團,『台灣最高』大字標語吸引街道兩旁觀眾注目眼光,並引起一陣騷動,遊客也爭相拍照,原來在『311』大震災後台灣民眾熱心募集的賑災捐款,讓東北災後走上復興的第一步,台灣~日本東北情誼感情聯繫更加緊密,台灣訪問團應邀參與東北絆まつり~福島遊行活動,同時大幅提升台灣的知名度。

  

  
                     秋田 竿燈まつり特技演出 場面熱烈壯觀  
 秋田竿燈號稱東北三大祭典之一的『竿燈まつり』。
『竿燈』祭是一場展現豪情與特技的演出,秋田竿燈與青森市ねぶた祭り(睡魔)及仙台七夕祭並列東北三大祭典,遊行中可看見重達50Kg的竿燈籠由數名年輕壯丁輪流用手掌、額頭、肩膀、腰....等不同部位頂著撐起大約250支竿燈齊聚於街道上,場面壯觀熱烈賣力十足,竿燈的日文聽起來和中文的感動有點像,親臨感受演出現場熱鬧氛圍,街道兩旁遊客配合的吆聲『どっこいしょ どっこいしょ』果真令人喝采感動,超人氣的技能秋田民俗表演。
                   【下圖照片:秋田竿燈強烈表演民俗文化生命力】   

  

  

  

  

  
                『311』震災重創後『』仙台市恢復元氣
 仙台市這座東北最大城市,人口超過100萬人,2011年『311』東日本大震災所引起大海嘯,仙台市區受創相當嚴重,尤以仙台空港因位於太平洋沿岸,整個空港滑行跑道、停機坪飛機隨海浪逐波沖走、航站大廈等設施幾乎完全毀於大海嘯中,東北新幹線和仙台駅嚴重震毀,今天,走在仙台街上驚訝發現這座城市恢復迅速,彷彿大海嘯沒發生過樣貌,但是仙台人受到許多鼓勵自我加油集氣,仙台已煥然一新呈現外地遊客另一不同嶄新面貌,
  『仙台駅』充滿仙台藩始祖『伊達政宗』的意象,伊達政宗是昔日陸奧國大將,版圖包括現今福島縣、宮城縣、岩手縣、青森縣和秋田縣一部分,伊達政宗造型完全淹蓋獨眼龍的特徵,駿馬輕蹄、頭盔似鐘、盔飾如月、剛毅深沉來形容。

                【下圖照片:伊達政宗雕像是仙台的精神象徵】

   

  
    【下圖照片:仙台市市長率領的遊行團隊參與東北まつり活動】

  

  

  

  

  

  

  

  
                           山形 『花笠舞』まつり祭
  『阿信』的故鄉~山形縣。
花笠舞是山形縣及東北地區傳統四大祭典之一,身穿色彩鮮艷的傳統服飾,手持裝飾紅花的斗笠,演出隊伍一邊唱著山形民謠一邊跳舞,配合大鼓的節奏和遊客喝采聲,充滿元氣與熱情。

  

  

  

               【上、下圖照片:阿信的故鄉~山形縣花笠舞的賣力演出】  

  

  

  
                       岩手 盛岡さんさ踴りまつり 彰顯地方特色
 東北地區商業城市~盛岡,位於岩手縣盆地中央,北有岩手山、奧羽山被綠意盎然的丘陵所包圍,數百年來保存有舊時代文化氣息歷史傳統情調風貌,童話作家宮澤賢治、作家石川啄木.....等都是出身於盛岡市,歷史聞人眾多,盛岡市為東北重要據點城市之一。
盛岡さんさ踴りまつり,為昭和53年首度舉辦,起源於江戶藩政時期的三石傳統,彰顯地方傳統民俗特色。

            【下圖照片:岩手縣盛岡市市長~率隊參與福島まつり活動】

  

  

 

 

 

              【上、下圖照片:岩手縣盛岡さんさ踴り團隊精彩賣力表演】

  

                  【上、下圖照片:盛岡さんさ踴り精彩表演】

  
                青森ねぶた祭り(睡魔)為東北不可缺少の文化祭典
 提到青森,使人連想到蘋果外,其實青森每年夏日八月初文化祭典更是地方上的重要大事,跟著睡魔(ねぶた祭り)一起逍遙逛大街,2019年福島絆まつり活動也不缺席,為東北六縣中規模最大最重頭戲的遊行活動。
 青森睡魔遊街的夏日祭典,每年都會舉辦的夏日活動,傳承百餘年歷史了,所謂『睡魔ねぶた』是用和紙手工製作的巨大燈籠,高聳高度達22米,重達22公噸,睡魔下方的台車裝有輪子,由眾人推行並以360度旋轉,伴隨人聲、音樂演奏舞蹈聲緩緩遊行,極為狀觀。

  

                   【上、下圖照片:規模盛大の青森ねぶた祭り】

  

  

  

  

  

                      福島縣福島市の交通資訊   ふくしま
                    JR Pass周遊券 可坐到飽坐到滿の優惠
 日本的交通費是非常昂貴的,新幹線列車或特急列車動札日幣數千円起跳,因此,觀光遊客購買JR Pass周遊券是必需的護身符,且無限次搭乘坐到飽、坐到滿の優惠,福島縣福島市是東北新幹線主要停靠大站,東京~福島新幹線列車僅需70分鐘,相當於北陸新幹線由東京~長野縣輕井澤距離相同,鐵路交通福島市另有東北本線,以及奧羽本線的交會點,福島市為昔日江戶時代的城下町,縣境內尚有相馬、郡山、會津若松三座城市。
 福島市周邊景多有會津若松市鶴城、磐梯高原、五色沼、豬苗代湖、白虎隊歷史紀念館及聞名全日本『喜多方』ラーメン城....等等。

有誰推薦more
迴響(7) :
7樓. 雲大少爺
2019/08/14 00:00

民眾的參與度高

可見對這個傳統活動的重視

 

             感謝『雲大少爺』來函留言。
日北東北六縣舉辦2019『絆』まつり遊行活動,由福島市承辦。
6月1日~2日福島市地方各界非常重視此項活動,除邀請台灣訪問團表演外,
東北六縣市地方首長也都親自帶隊親與參加率隊遊行。
福島市更動員全市警察官及熱心志工數百人,維持交通管制及交通秩序,
堪稱是東北辦喜事的大盛事。
黃 發2019/08/15 12:14回覆
6樓. Charles Lin
2019/08/13 19:16
會津若松,倒是去過幾次,幕末時會津藩是挺幕大將,我正準備寫一篇鶴城遺恨。
  真佩服林兄『理工科』科系背景人員,對人文歷史方面深入探討,
其才華絕不輸於文學歷史科系の人才,感佩!
其大作『鶴城遺恨』正期待觀賞喔!
『鶴城』現復舊城樓天守閣建築1965年重建復活,天守閣有展示
『戊辰の役』と白虎隊相關資料。
白虎隊紀念館位於『會津若松市』郊區的飯盛山山腰,白虎隊自殺的
19名少年隊員,相傳其中一名少年,因武士刀切腹不夠深,事後生還。
福島縣『會津若松』不愧為歷史古蹟文化の城。
此外,會津若松工藝漆器還聞名全日本哪!
黃 發2019/08/15 11:35回覆
     照片為歷史名城『鶴城』歷史淵源典故の紹介。

黃 發2019/08/15 11:40回覆
       林兄:非常抱歉『鶴城』誤植『鶴城』。

黃 發2019/08/15 11:44回覆
5樓. Charles Lin
2019/08/12 17:48
謝謝分享熱鬧的福島絆祭。
2018年曾去東北賞櫻,在山形縣天童市的天童公園,第一次看到絆這個字,用在"東日本大震災復興祈念植樹 希望之櫻"。當時有些不解,因"絆"中文原意指栓動物繩索,用在如絆腳石,絆倒,羈絆等,比較負面印象,後來才弄清楚,日文的"絆"是指深厚情誼,如親情友情等,事實上是正面的字眼。
1980年第一次去日本,就曾去過福島,那時Canon 高階單眼相機AE1在福島工場裝配,不過之後就沒再去過。

                林さん:こんにちは
感謝林さん賞文留言。
『絆』日文中,正如您所描述的為正面の意,與中文『絆』解釋確實略為不同。
可說是上了一堂日文課。
日本東北福島縣『會津若松市』是一座充滿歷史血淚の古城,『戊辰戰爭の役』白虎隊由16~17歲
少年所組成『會津藩親衛隊』眼看著『鶴城』燒毀於煙火中而集體自殺。
福島縣會津若松市飯盛山『白虎紀念館』,是值得探訪真實歷史の地!

黃 發2019/08/13 15:36回覆
4樓. 一畝桑田
2019/08/05 12:25
文图並茂,
感謝分享。
             感謝『一畝桑田』賞文留言
2019年6月1日~2日,日本東北六縣聚集福島市,舉行大規模パレード遊行活動,
堪稱東北大盛事,六縣代表團隊表演精彩豐富,個人很幸運有機會觀賞,感覺不虛此行了。
           感謝分享              敬祝快樂事事如意
黃 發2019/08/05 21:36回覆
3樓. *花ㄦ
2019/08/04 15:30

滿喜愛Owaraの舞 分享影片

          感謝花ㄦ提供日本北陸富山縣八尾町,民俗文化舞蹈まつりの分享。
日本全國各地各縣市都有當地民俗文化,且各有當地の特色文化。
表演人員均為當地民眾或志工,表演賣力演出,令人激賞震撼!
                    感謝分享     敬祝健康快樂  順心愉快

黃 發2019/08/04 16:17回覆
2樓. 黃 發
2019/08/02 17:20
            感謝google迷分享留言。
2019東北絆まつりパレード六縣市大集合遊行活動,
在日本可說相當罕見,2019.06.01.~02.有機會見識到
六縣市不同鄉土文化,精彩賣力表演,感覺不虛此行了。

1樓. 我是google迷
2019/07/29 19:58
換你去看了!祭典很high 吼!
發表迴響

會員登入