Contents ...
udn網路城邦
『矢切の渡し』 日本東京下町~柴又しばまた散策
2017/08/08 16:43
瀏覽663
迴響2
推薦57
引用0


     插入影音來自網路.如不慎侵權.敬請留言告知.當立即刪除.謝謝!
                                  前     言
 日本首都東京是一座國際熱門旅遊世界級的大城市,一般遊客對東京的印象是潮流、繁華時尚、週邊知名景點多、美食及『爆買』血拼......等等,終年讓許多國際遊客慕名朝聖,但其實鮮少人知,東京除繁榮之外,市郊下町文化就是能夠讓遊客深入了解,體驗當地日本庶民生活文化精隨,透過歷史建築、庶民生活點滴、民俗風情來認識新舊相容並存東京不同的樣貌。
                      【下圖:百年紅磚歷史建築の東京駅是東京玄關門戶】

      

      

      


                    認識日本東京下町~柴又『矢切の渡し』歷史淵遠
 鐵路交通串起日本大城小鎮,連接跨越傳統與現代,密密麻麻的鐵路脈絡串連東京的日常,坐火車旅遊可任意穿梭大城小鎮巷弄間,隨時都有驚奇的發現與祕境可尋,城鄉木造日式建築、民俗市集文化,蔚為當地觀光一大特色。

      

                    【上圖:上野駅前往東京下町~柴又の『京成電鐵列車』】
 東京下町『柴又』しばまた即是典型的下町,(下町台灣稱著名的老街)來到下町遊客消費要比東京都內更親民,這也是下町吸引魅力之一,柴又因地勢較低,緊鄰市郊的『江戶川』河畔,位於東京葛飾區柴又,對岸即是千葉縣境,近年因河川疏洪道整治規劃綠化得宜,已成為當地居民休憩運動優質好場所!
                         【下圖:東京下町~柴又『寅次郎』紀念館一瞥】

      

      

                       【上圖:東京下町~柴又寅次郎電影劇照之一】
                            東京~下町柴又しばまたの交通資訊
 以東京車站為出發點或上野車站可利用『京成電鐵』僅30分鐘即可到達下町柴又,另JR鐵路山手線列車日暮里車站轉乘『常磐線』在『金町駅』下車,再轉乘『京成電鐵』僅一站就抵達柴又站,極適合規劃一日遊進行『鐵道小旅行』捕捉東京下町美好的一瞬。
 前往東京下町~柴又しばまた以鐵路交通最為便捷,JR鐵路各大車站均可透過自動售票機購買東京區域內一日券(1日フリ-券)日幣為750円或購買『京成電鐵』『下町日和票』一日券日幣500円,以上兩種一日券都可任意搭乘上下車無限次坐到飽。
                     【下圖:東京鐵路交通系統可穿梭大城小鎮巷弄間】

      

      

                   【下圖:前往東京下町~柴又,鐵路交通最為便捷】

      

      

      
                        『矢切の渡し』經典演歌曲~柴又 しばまた
                                             矢切の渡し日文歌詞
                  『ついて逃げてよ......                       『見すてないでね......
                        ついておいでよ.......』                       捨てはないよ......』
                     夕ぐれの雨が降る                         北風が泣いて吹く
                            矢切の渡し                                矢切の渡し
                      親のこころに            噂かなしい
                      そむいてまでも                            柴又すてて
                       恋に生きたい                             舟にまかせる
                          二人です。            さだめです。
『矢切の渡し』~柴又,為一首台、日間耳熟能詳極受歡迎喜愛的日本流行演歌,原主唱者知名歌手『細川貴志』最經典的拿手演歌,悅耳動聽優美旋律與歌詞,歷經數十年來歷久不衰,至今台、日兩地坊間眾多的粉絲還是不停流轉演唱著,百唱百聽而不厭。
『矢切』柴又,因早期道路交通不便,居民生活必須靠簡易接駁渡船往返兩岸,『矢切』隔著『江戶川』位於東京都葛飾區『柴又』與千葉縣遙遙相對,目前轉型成為東京下町文化歷史重要觀光景點之一,渡船由人工傳統伐到對岸的千葉縣境,百年來至今仍載著遊客運作營運,足讓遊客滿足懷旧下町的地方。
                       【下圖:搭乘江戶川の柴又小船別有一番風情』

     
                    【下圖:江戶河川整治綠化後の東京下町柴又郊區】

     
                       【下圖:矢切の渡し~柴又,河川綠地公廁の造型】

     

     
           【下圖:『矢切の渡し』~柴又,因由人工伐渡船到對岸千葉縣而聞名】

      

      

      

                         漫步東京下町~柴又 しばまた
『柴又駅』雖只是一個小站,木造古樸,卻藴含無限濃濃人文歷史鄉土風情味,為日本關東地區百選車站特色之一,當地居民生活步調緩慢、鬧中取靜沒有喧嘩人潮擁擠而忙碌,為一典型東京下町樣貌,到處充滿庶民生活歷史痕跡的街道。
  一踏出『柴又駅』首先映入眼簾是在車站前的『寅次郎』銅像〈即渥美清先生〉,外地遊客如同電影般場景爭相拍照,今年3月25日由地方熱心人士捐獻在『寅さん』銅像對面再設立啟用了妹妹さくら『櫻』的銅像,兄妹銅像相輝互映而成為話題,再增添車站前景點。
                     【下圖:寅次郎及妹さくら銅像是下町~柴又地標】

      

      

      
                               寅次郎以喜劇電影舞台聞名
  寅次郎〈即渥美清さん〉自1969年起公開了全48集作品,列為世界罕見最長系列的國民人氣喜劇連續劇電影『男人真命苦』,在日本原片名為『男はつらいよ』的舞台而聞名,原為草根性小人物演電影日後成為日本家喻戶曉超級明星人物,因而暱稱〈寅さん〉的主人要角,6.70年代深受日本民間電影粉絲大受歡迎,總共48集喜劇電影多為昭和時期鄉土題材庶民生活百態做為故事背景,於1995年往生,柴又地方居民為感念他一生對電影喜劇人物特殊表現設立銅像紀念。
                       【下圖寅次郎銅像豎立在柴又駅前供遊客追念】

     
 

                     【下圖:寅次郎妹妹さくら〈櫻〉銅像今年3/25日豎立啟用】 

      

      
               【下圖:今年3/25日柴又駅前寅次郎妹さくら銅像啟用儀式情形】

      

      

                               見證百年庶民生活  柴又老街の柑仔店
 下町~柴又しばまた庶民生活緊密結合的雜貨店,傳承至今並沒有便利超商普及而消失危機,充滿魅力懷舊商店街,歷史店鋪、日式小吃店櫛次鱗比,特色的柑仔店代表了當地產業經濟及人文歷史,看到了老舊電視機、糖果罐.....人、事、物等見證了柴又庶民生活重要元素。
                      【下圖:下町~柴又商店街懷舊柑仔店】

      

      

     

      

      

      

     

                         柴又~400年歷史古樸靜優の『帝釋天題經寺』寺院
  從柴又駅下車之後,通過懷舊商店街直走10分鐘,就會抵達當地居民信仰中心『帝釋天題經寺』這是一間將近有400年歷史的寺院,帝釋天寺院週邊景觀被日本政府評選為全日本聲音風景100選之一。
                      【下圖:東京下盯~柴又吸引懷舊遊客蒞臨】

      
                          【下圖:下町~柴又遊客觀光用三輪車】

      
                           【下圖:柴又『帝釋天寺院』週邊古樸靜優】

      

      

      

                            柴又~寅次郎懷舊紀念館巡禮
  走到『寅次郎紀念館』館內,就像回到了5.60年代時光隧道倒回舊社會時代,懷舊電影海報、老照片、店鋪場景歷歷在目,館內有電影製作介紹、懷舊店鋪一景一物映入眼簾,還設置許多小木櫃分別敘述『寅次郎』先生一生演藝過程點滴,小木櫃以3D畫面設計製作動畫活動,櫃內小場景詳細介紹不同時代背景故事,內容生動有趣栩栩如生,製作特別精緻,透過小螢幕舞台配樂與經典的台詞,更加遊客鮮明體驗柴又懷舊氛圍,昔日電影放映機、寅次郎電影膠片一一公開展示。

                      【下圖:柴又『寅次郎』紀念館館內懷舊氛圍】

      

      

      

      

                        【下圖:寅次郎紀念館內電影懷舊劇照】

      

      

      

      

      

      

      

      
                        【下圖:寅次郎紀念館內の昔日電影放映機及膠片】

      

      

      

      

      

      

                         【下圖:寅次郎紀念館內珍藏の鉛印印刷機】

     

      

      

      

      
                            【下圖:寅次郎紀念館館內場景一瞥】

      

      
                        【下圖:寅次郎先生保存48集懷舊電影供遊客觀賞】

      

     

      

      
                       【下圖:寅次郎先生48集電影劇照之一】

      

     

有誰推薦more
迴響(2) :
2樓. 一畝桑田
2017/08/19 10:59
台中車站

懷念台中舊車站,

台中新車站高架化後覺得陌生了。

東京車站太大讓人如入迷宮中,

近郊的小車站如大作所述,

盡是庶人風情。


1樓. 浮生
2017/08/14 21:34

東京車站的外觀
讓我想起台中車站
至於江戶河川的整治
也讓我期待整治中的台中綠川

     東京車站與台中火車站及台北總統府,都已超過百年的紅磚歷史建築
     又同為昔日當代日籍建築家『金吾辰野』所設計,外觀顯得大同小異。
     東京下町『江戶川』の整治,類似台中市大里溪及旱溪整治,整治後
     綠化多功能供市民使用。
    台中市政府將市區內柳川及綠川重整美化,象徵都市更新及美化河川,
    美化都市環境提升生活品質,值得讚許!
              感謝『浮生』來訪留言。     祝健康快樂 黃 發2017/08/15 11:43回覆
     東京車站與台中火車站及台北總統府,都已超過百年的紅磚歷史建築
     又同為昔日當代日籍建築家『金吾辰野』所設計,外觀顯得大同小異。
     東京下町『江戶川』の整治,類似台中市大里溪及旱溪整治,整治後
     綠化多功能供市民使用。
    台中市政府將市區內柳川及綠川重整美化,象徵都市更新及美化河川,
    美化都市環境提升生活品質,值得讚許!
              感謝『浮生』來訪留言。     祝健康快樂 黃 發2017/08/15 11:43回覆
     東京車站與台中火車站及台北總統府,都已超過百年的紅磚歷史建築
     又同為昔日當代日籍建築家『金吾辰野』所設計,外觀顯得大同小異。
     東京下町『江戶川』の整治,類似台中市大里溪及旱溪整治,整治後
     綠化多功能供市民使用。
    台中市政府將市區內柳川及綠川重整美化,象徵都市更新及美化河川,
    美化都市環境提升生活品質,值得讚許!
              感謝『浮生』來訪留言。     祝健康快樂 黃 發2017/08/15 11:43回覆
     東京車站與台中火車站及台北總統府,都已超過百年的紅磚歷史建築
     又同為昔日當代日籍建築家『金吾辰野』所設計,外觀顯得大同小異。
     東京下町『江戶川』の整治,類似台中市大里溪及旱溪整治,整治後
     綠化多功能供市民使用。
    台中市政府將市區內柳川及綠川重整美化,象徵都市更新及美化河川,
    美化都市環境提升生活品質,值得讚許!
              感謝『浮生』來訪留言。     祝健康快樂 黃 發2017/08/15 11:43回覆
     東京車站與台中火車站及台北總統府,都已超過百年的紅磚歷史建築
     又同為昔日當代日籍建築家『金吾辰野』所設計,外觀顯得大同小異。
     東京下町『江戶川』の整治,類似台中市大里溪及旱溪整治,整治後
     綠化多功能供市民使用。
    台中市政府將市區內柳川及綠川重整美化,象徵都市更新及美化河川,
    美化都市環境提升生活品質,值得讚許!
              感謝『浮生』來訪留言。     祝健康快樂 黃 發2017/08/15 11:43回覆
     東京車站與台中火車站及台北總統府,都已超過百年的紅磚歷史建築
     又同為昔日當代日籍建築家『金吾辰野』所設計,外觀顯得大同小異。
     東京下町『江戶川』の整治,類似台中市大里溪及旱溪整治,整治後
     綠化多功能供市民使用。
    台中市政府將市區內柳川及綠川重整美化,象徵都市更新及美化河川,
    美化都市環境提升生活品質,值得讚許!
              感謝『浮生』來訪留言。     祝健康快樂

黃 發2017/08/15 11:43回覆
     東京車站與台中火車站及台北總統府,都已超過百年的紅磚歷史建築
     又同為昔日當代日籍建築家『金吾辰野』所設計,外觀顯得大同小異。
     東京下町『江戶川』の整治,類似台中市大里溪及旱溪整治,整治後
     綠化多功能供市民使用。
    台中市政府將市區內柳川及綠川重整美化,象徵都市更新及美化河川,
    美化都市環境提升生活品質,值得讚許!
              感謝『浮生』來訪留言。     祝健康快樂

黃 發2017/08/15 11:43回覆
     東京車站與台中火車站及台北總統府,都已超過百年的紅磚歷史建築
     又同為昔日當代日籍建築家『金吾辰野』所設計,外觀顯得大同小異。
     東京下町『江戶川』の整治,類似台中市大里溪及旱溪整治,整治後
     綠化多功能供市民使用。
    台中市政府將市區內柳川及綠川重整美化,象徵都市更新及美化河川,
    美化都市環境提升生活品質,值得讚許!
              感謝『浮生』來訪留言。     祝健康快樂

黃 發2017/08/15 11:43回覆
     東京車站與台中火車站及台北總統府,都已超過百年的紅磚歷史建築
     又同為昔日當代日籍建築家『金吾辰野』所設計,外觀顯得大同小異。
     東京下町『江戶川』の整治,類似台中市大里溪及旱溪整治,整治後
     綠化多功能供市民使用。
    台中市政府將市區內柳川及綠川重整美化,象徵都市更新及美化河川,
    美化都市環境提升生活品質,值得讚許!
              感謝『浮生』來訪留言。     祝健康快樂

黃 發2017/08/15 11:43回覆
     東京車站與台中火車站及台北總統府,都已超過百年的紅磚歷史建築
     又同為昔日當代日籍建築家『金吾辰野』所設計,外觀顯得大同小異。
     東京下町『江戶川』の整治,類似台中市大里溪及旱溪整治,整治後
     綠化多功能供市民使用。
    台中市政府將市區內柳川及綠川重整美化,象徵都市更新及美化河川,
    美化都市環境提升生活品質,值得讚許!
              感謝『浮生』來訪留言。     祝健康快樂

黃 發2017/08/15 11:43回覆
      『浮生』格友:
          因UDN系統關係,出現一大堆回函,抱歉再抱歉! 黃 發2017/08/15 11:49回覆
發表迴響

會員登入