Contents ...
udn網路城邦
【天邊海角 日租屋】-盛夏的島
2010/05/26 17:28
瀏覽2,898
迴響4
推薦34
引用0

 



一直想嘗試在牆上寫些什麼,

想透過文字表達出這個空間的氛圍。。。。



 

看海趣海景雙人房的Tiffany藍綠色牆面很適合在上面說說話,


在慢慢動手佈置的過程中,
一種可愛的日式雜貨風慢慢顯現。。。。





!


那就來段輕鬆優雅的日文吧



 

委請留日的姐姐發揮想像力撰寫的內容;

夏盛りの島 

に浮かんだひつじ雲

かっこいいサンガラスで

ギラギラした木漏れの中を歩いて

バサノヴァBasa Nova)のメロディー(melody

らかいな風の香り 輝かしい海

耳鳴りがするような靜かな光  

笑い聲が響き渡る記憶

ふわふわタイム(time)

 私の小さいな幸せ♪






這天終於有時間把它寫到牆面了!


沒學過日文的我一筆一筆慢慢寫上去,

透過這樣親自動手的過程,


總覺得可以賦予事物溫度與生命力
:  )

 




看得懂這段日文所要表達的意思嗎?



 


投宿的旅人可以先揣想它的涵義,


猜不透有沒關係,


希望就算看不懂也能感受到它所要表達的

幸福又可愛的氛圍
!


 

盛夏的島

空中飄浮著綿羊般柔軟的雲朵

帶著帥氣的太陽眼鏡

 漫步在閃耀著日光的樹陰下

伴隨著basa nova的旋律

 馨香的溫柔的微風

閃著亮光的海

靜謐的光如耳邊的呢喃

 迴響著笑語的回憶

這裡輕鬆自在逍遙自由的時間

 是我小小私房的幸福


天邊海角 日租屋

。。。邂逅天邊海角的異國情懷。。。

■ 訂房專線: 0985-319-121 AM 9:00~PM 9:00

 ■澎湖縣馬公市民族路119號

有誰推薦more
全站分類:創作 其他
自訂分類:天邊海角
迴響(4) :
4樓. ealhb
2014/07/22 01:01
3樓. JOANNE
2010/06/17 00:48
幸福氛圍的民宿

天邊海角~~~踏進這有著幸福氛圍的民宿,阻隔門外紛紛擾擾的世界,民宿主人打造這幸福的空間,讓投宿的旅人,卸下一身疲憊遠離繁華的城市走進這溫馨又幸福的天地 ~~~

我是雅萍,謝謝您們6月6號三天二夜的建議,讓我第一次到澎湖就深深得愛上它,一踏入你們的民宿,你親切的為我們介紹澎湖的景點,讓我們對這個地方慢慢得熟悉,進入我們的房間更讓我覺得溫馨,我很喜歡你們的佈置,乾淨明亮的房間,打開窗簾印入眼簾的長堤和大海,那莫名的感動偷偷的浮上心頭~~~好漂亮的地方,一定要去那個長堤散步,住在這好幸福喔!~~~準備回程和你們聊天,你對澎湖文化和自然資源的那份堅持;希望澎湖能更進步的心,讓我這不是澎湖的人也感染了你那對澎湖的信念,任何一個人都能有像你們這樣的信念守護著自己愛的地方,我想臺灣就會更進步了~~~有機會我還會再去喔!

2樓. 無謂
2010/05/29 15:58

哇~ ~ ~

好想去   好想去

歡迎來玩~

這個房間有無敵海景喔~

忘記拍出來了~

幸福工廠 yumi2010/05/30 12:24回覆
1樓. the dreamer girl
2010/05/29 10:01
一個嚮往的美麗地方
也許有一天我們會相逢在澎湖
the dreamer girl~~ 最新作品:

突尼斯的麥地那(Medina of Tunis)

是阿~澎湖很近的!
期待囉!^_^
幸福工廠 yumi2010/05/30 12:22回覆
發表迴響

會員登入