作家
字體：小 中 大 |
|
|
||
| 2005/12/20 22:58:41 | ||
|
你看過《漢聲小百科》嗎？這套書共有十二冊，第一冊在1984年出版，至今已超過二十年，我所得到的資訊是到去年為止，這套書已經再版28次，銷售超過25萬套了。這在台灣童書銷售紀錄上，是一件很了不起的事，相信這套書在台灣經歷大環境的經濟起飛之後，在很多家庭中，陪伴過很多人度過孩童生活！ 這套書是由本土自製，以科學知識為題材的百科讀物，曾動用龐大編輯群（共有83位工作人員），分攤圖與文的不同任務，以三年為期展開編輯製作工作，它所創造的銷售量，比起同是《漢聲雜誌》於1982年12月出版，再版22次的《中國童話》更多。 《漢聲小百科》在翻譯書籍充斥的兒童圖書市場中，不僅開創了台灣本土製作科學類書編輯的先河，編輯製作方式也為複雜的套書編輯提供範例，培育許多本地優秀的知識讀物類書的編輯群。 觀看《漢聲小百科》的特色，它擅長運用各種說明性的插圖，使兒童在閱讀過程經由圖文配置的版面，藉由圖像的引導掌握內容。故事中的虛構人物以漫畫造型出現，經情節引導，由認識自我開始，拓展到家、台灣、台灣的山、森林、河流、海洋、中國、地球、生態環境、宇宙和未來等主題。 雖然書中的虛構人物顯然受到日本漫畫影響很大，但由於虛構人物的串場，使生硬冰冷題材活潑生動，兒童能經由故事內容引發興趣，進而了解複雜的科學內涵。這種編輯製作方式，已超出「百科類」讀物的傳統編輯方式。在編輯製作過程，以圖為主、文為輔的編輯方式，也對台灣知識類圖畫書的編輯製作，提供了參考範例。 在此之前，台灣所出版的本土自製較具規模的百科全書也只有《中華兒童百科全書》，這套書同樣是十六開，每冊約計380頁，使用雪銅紙、彩色精印。但內容的編輯採用題則的撰寫方式，圖片的配置則隨機選用，這套書共有十四冊，經歷八年的時間編輯製作（1978年4月〜1987年4月）。 從1971年《漢聲雜誌》創社到1984年出版《漢聲小百科》，漢聲雜誌社事實上已積蓄了十餘年所累積的編輯能力和素材，連記錄調查的方法都參考人類學家田野調查的方式進行，並且融合「考察工藝法則」作為檢討記錄調查的方式。因為有這樣的累積，也才有能力在三年內出版《漢聲小百科》。 在此之後，一直到現在，出版社傾向於向外尋求翻譯本，也沒有再看到這種大規模動用大批人力和資金，以全新的視野和紀錄，為台灣的孩子所創造的百科全書了！ 上圖=《漢聲小百科》的完稿 ，當時還是手工完稿時代。完稿完成後，由專人運送，搭飛機到香港印刷。 下圖=串場人物"小百科"的造型。
|
||
| ( 不分類｜不分類 ) |
