Contents ...
udn網路城邦
真人線上美語 分享最好的線上學英文 真人線上美語
2016/08/24 02:32
瀏覽48
迴響0
推薦0
引用0


人們常說,話匣子一打開就停不下來。Sundar漸漸了解我在做什麼,所以他不再使用英文,也不管我懂不懂,說話時只說坦米爾語;我也不在意我到底懂不懂,反正聽久了自然而然會學到一些東西。語言貌似一道高牆,無法跨越,阻絕了人與人間的溝通,但這道牆並不是有形的,只要我們把對語言的「恐懼」變成「有趣」,這道高牆就會英語自動消失,語言反而變成人與人交流之間的潤滑劑。

接著,我只要看到經過銀行的人,就跟他們說「哇哪康」(坦米爾語的問好),Sundar漸漸了解我不是壞人,也明白我要學坦米爾語的意志,便搖頭表示沒問題(在印度,搖頭是ok的意思)。就這樣,整個下午我就跟他有一句沒一句地聊天,用英語夾雜手勢和坦米爾語,聽他跟來銀行領錢、辦事的人說話。雖然沒學到什麼具體的東西,但我已習慣聽人們說坦米爾語。

語言不通,旅行更好玩

真人線上美語

坦米爾語(Tamil)是印度南方主要的語言之一。我因為碩士論文題目的關係,到清奈研究坦米爾語與日語的關係。抵達旅館後,我發現旅館的樓下有一間語言習得的「理想銀行」。根據我在世界各國跟人聊天的經驗,只要沒有電視或手機,保全是全世界最願意跟人聊天的人種。 這位叫Sundar的保全沒有電視也沒有手機,我馬上過去跟他用英文寒暄;他英語不太流利,好像也沒有搞懂我到底要做什麼,但我不管他懂不懂,就在他身旁席地坐下。

---------語言交換英文-英文相關資訊------------

(本文摘自《這位台灣郎會說25種語言:外語帶你走向一個更廣闊的世界》)

說到旅行,不諳英文的朋友可能學英文單字不用背網路全民英檢成績查詢會問:「我英文不好,能不能出國旅行?」 答案是肯定的,語言不會限制你的旅行。 會英文的朋友也會問:「那個國家說英文不通怎兒童 英語麼辦?」也完全沒問題。 溝通跟語言是兩件不同的事,只要你願意溝通,語言無法限制你。

書名:這位台灣郎會說25種語言:外語帶你走向一個更廣闊的世界

作者:謝智學英文

出版社:方智

語言交換多益補習班>英語會話補習班

9BED9B84BF315BFE

限會員,要發表迴響,請先登入