字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/05/21 17:34:15 瀏覽564｜回應0｜推薦0 | |
|
Sleuth（電影譯名：非常衝突），太精彩了。 片中才兩名演員，米高肯恩和裘德洛，兩人在劇中言詞針鋒相對，劇情張力十足。米高肯恩飾演太太有外遇的老作家Andrew，裘德洛則是作家太太的年輕情夫Milo。裘德洛前往作家的豪宅談判，要求作家簽字同意和太太離婚。一開場兩人的對話就充滿對立。有錢的作家狀似平常地問候年輕情夫，但其實充滿敵意。 Andrew：啊，你是搭火車來的。 Milo：不是，我是開車來的。 Andrew：哦，你是開小車來的。 Milo：不是，我是開大車來的。 Andrew：我是說旁邊那輛大車是我的。 影片中可以看見一輛大車，和一輛小轎車。 編劇（Screenplay）是2005獲諾貝爾文學獎的Harold Pinter。他擅長營造一種令人不安的氣氛。也就是在看似平常的言語行為之外，存在著沒有被表現出來的真實。就像上述的對話中，可以看出兩人的身份地位的不對等。Harold Pinter在舞台劇上的創作相當有名，表演工作坊曾改編他的劇作Old Times（今之昔）。Harold Pinter參與過的電影編劇：法國中尉的女人，也是令人刮目相看。 原劇本Sleuth曾獲得東尼獎最佳劇本獎，作者是Anthony Shaffer。而Sleuth曾在1972年改編拍成電影，米高肯恩當時就演過現由裘德洛所飾的角色。2007新版，米高肯恩再度上陣演出另外一角，令人驚歎。這樣角色調換的情形，挺有Harold Pinter風格，也讓這電影更添趣味和可看性。 這電影的趣味性，在於影片的結構和角色互換。影片前半段，老作家扮演操控者，後半段老作家則變成被操控的人。情勢逆轉，但性質卻相似。 此片中編劇和導演也玩了真實和虛構角色互換的遊戲。電影中可以看到老作家Andrew在看他的小說被改編拍成電視劇，仔細瞧，電視中的演員竟然就是這電影的編劇本人Harold Pinter。 |
|
| ( 心情隨筆｜單身日記 ) |
