網路城邦▼
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
手機 瀏覽77|回應2|推薦5
2008/05/10 23:22:13





四姑看到我殘破的手機(這是商姐用了四年,換用3G 時送我的),說什麼就要拉我去換一台新的,盛情難卻之下,我挑了一台造價 NT1800,和弦鈴聲而且有彩色螢幕Nokia 。選 Nokia 的原因是充電器可以沿用。

買回來興沖沖地換了 SIM card ,重開機竟然是馬來文的介面,當場傻眼!

我從小被迫學馬來文,對之深惡痛絕,孔夫子是十五志於學,我是十五立志要離開這個國家。18歲那年終於如願以償,從此完全脫離「馬來文化圈」,經過十幾年後,已忘得乾乾淨淨,在飛機上的馬來文廣播,只聽懂開頭的「先生、女士」和結尾的「謝謝」,中間完全聽不懂,反而是旁邊日本人在嘰嘰喳喳還可以聽懂七八成。

啊,看來我已把祖國給忘了,祖國也把我給忘了。

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇  

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yapcheahshen&aid=1856684

 回應文章

幸運之狗Puppy
等級:6
留言加入好友
...
2008/05/12 11:01
看看你的殘破手機,再看看我那價值七千元的手機,我真是一個死小孩!
yap(yapcheahshen) 於 2008-05-12 14:01 回覆:
七千元還好啦,花一萬多元買手機的大有人在。

Ruru@海豚灣
等級:6
留言加入好友
好慘啊!
2008/05/11 14:55

還真是蠻悲慘的遭遇,不過,既然是在馬國買的手機,自然應該預期會是馬來文介面呀!雖然馬來文已經忘得差不多,但之前曾經學過,再複習一下應該不難,況且手機的功能不過那幾個,常用幾次就熟悉了啦!


Ruru@海豚灣∼衣沾不足惜,但使願無違!
yap(yapcheahshen) 於 2008-05-11 15:00 回覆:
剛買來是中文介面的!不過我已設回去了。
語言造成的隔閡可不是開玩笑的。