其後，於1989年，兩岸之間的奧委會(中國奧林匹克委員會 與中華台北奧林匹克委員會)在香港簽署協議：「台灣地區體育團隊及體育組織赴大陸參加比賽､會議或活動﹐將按國際奧會有關規定辦理。大會(即舉辦單位)所編印之文件､手冊﹐寄發之信函﹐制作之名牌﹐以及所做之廣播等等﹐凡以中文指稱台灣地區體育團隊及體育組織時﹐均稱之為”中華台北”」。

    可見得，大陸於1979年之後，就是稱呼我們為「中國台北」的，後來為了希望我們能到大陸去進行體育交流活動，增進雙方的情感，所以於1989年退讓一步，允許我們以「中華台北」的名義前往進行體育交流活動，但其新聞媒體仍是稱我們為「中國台北」，也就是說他們不因為我們使用「中華台北」的名稱而斷絕雙方的體育交流，同時間，他們也一直沿用著「中國台北」的稱呼來看待我們，這樣的習慣於2008年的北京奧運中繼續維持著並非是故意來找碴，而是基於國際奧委會執委會於1979年的「名古屋決議」。

    準此，台灣方面前往參加北京奧運時，可沿用1989年的「香港協議」，依舊自稱是「中華台北」，同時也尊重對方稱呼我方為「中國台北」的自由與習慣。若是繼續為此而爭執不休，必然傷了和氣，更甚者，惡化為拒絕參加奧運的敵對態度，那就猶如「因噎廢食」、「因小失大」，是十分不智的！