Contents ...
udn網路城邦
廢止繁體中文難對歷史交代
2011/01/15 01:29
瀏覽325
迴響0
推薦1
引用0

記得幾年前看過網路上一則新聞~

聯合國打算在2008年改變目前聯合國使用文字簡繁體併用的模式~

廢除繁體字, 只用簡體字了~

這樣的訊息傳來不免讓人想到又是中共的阻礙~



暫且不提政治上的影響~

不但忽略了台灣現有2300萬與海外約2000萬的華僑的權益~

更讓中華文化使用了5000多年的文字中斷了~

因為目前的所有歷史文物, 包含古書上的文字全為繁體字~

這樣的作法如何對後代子孫有所交待~



想想中文字有許多都是象形文字~

簡體字為了簡化, 許多字都早已失去原先的意義了~

即使是日語與韓語的漢字都是以繁體字為本~

這樣來看影響範圍還更大~



目前的政治現實造成了文化的中斷與衝擊~

影響決不只是犧牲台灣的人民而已~

說穿了還不是為了掩飾對岸在1949年前後字體上的不延續罷了~

即使放棄五千年的歷史也在所不惜~

只是以目前台灣在聯合國無發言權的情況下~

想翻本根本不可能~

但是現有居民長久使用幾十年~

且與日常生活緊密相關的文字就這樣被剝奪了~

說真的, 住在這裡的人可以告聯合國違反人權了~



好在前陣子又聽到大陸那邊傳出許多恢復繁體字的聲音~

相信是1949年後至今許多的文字與歷史無法與過去幾千年的歷史有所傳承~

就像是失落的六十年~

而這個隔閡如果時間拖愈久愈不利~

可能不只找不到多少人看得懂繁體字~

可能連文化都將徹底失傳~

有誰推薦more
全站分類:時事評論 教育文化
自訂分類:文學品茗
上一則: 有錢能主宰許多事
下一則: 李商隱詩歌

限會員,要發表迴響,請先登入