Contents ...
udn網路城邦
出生的理由......
2020/12/06 08:03
瀏覽476
迴響1
推薦27
引用0

https://youtu.be/5ibjuYT5sRc
作詞:さだまさし
作曲:さだまさし
 
私が生まれてきた訳は
父と母とに出会うため
私が生まれてきた訳は
きょうだいたちに出会うため

 が生まれてきた訳は
友達みんなに出会うため
私が生まれてきた訳は
愛しいあなたに出会うため

春来れば花自ずから咲くように
秋くれば葉は自ずから散るように

しあわせになるために誰もが生まれてきたんだよ
悲しみの花の後からは喜びの実が実るように

私が生まれてきた訳は
何処かの誰かを傷つけて

私が生まれてきた訳は
何処かの誰かに傷ついて

私が生まれてきた訳は
何処かの誰かに救われて
私が生まれてきた訳は
何処かの誰かを救うため

夜が来て闇自ずから染みるよう
朝が来て光自ずから照らすよう

しあわせになるために誰もが生きているんだよ
悲しみの海の向こうから喜びが満ちて来るように

私が生まれてきた訳は
愛しいあなたに出会うため
私が生まれてきた訳は
愛しいあなたを護るため

歌詞:佐田雅志 組成:佐田雅志   我出生的原因 認識我的父母 我出生的原因 見孩子 我出生的原因 認識我所有的朋友 我出生的原因 見到你親愛的  春天來了,花自然開 葉子會在秋天自然掉落 每個人天生就是快樂 悲傷的花朵開花後,喜悅的果實將實現   我出生的原因 在某處傷害某人 我出生的原因 某處有人受傷  我出生的原因 由某人保存 我出生的原因 把某人保存在某個地方   夜幕降臨,黑暗自然染上 讓早晨來照亮自己 每個人都活著快樂 願歡樂來自悲傷之海   我出生的原因 見到你親愛的 我出生的原因 為了保護你親愛的 (上皆錄自網聞如侵權立刪)

***************

                   這首歌昨偶在格友網上見到聽到  

                      唱的自然詞有動人的哀愁 

                      細嚼下字字就是人生縮影   

                   

                    "為了愛某人我出生   為了傷害某人我出生

                             為了見到你我出生 為了保護你我出生......."

                       為了快請鼓哥翻譯成中文       

                            但是              

                        機器翻的失了人味                       

                       多擔待些(或許我有空時將其美化)

                             嘻嘻

                        ***********

                     

有誰推薦more
全站分類:不分類 不分類
自訂分類:不分類
迴響(1) :
1樓. 寒寂子
2020/12/08 14:09
佐田雅志一首很有禪意的音樂作品,下個單元我準備po上來。

歌曲旋律重要歌詞更是

言之無物的話也是枉然.

w9892020/12/09 07:16回覆
發表迴響

會員登入