網路城邦▼
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
幫助中國恢復正體字的三大障礙 瀏覽890|回應12|推薦9
2007/10/09 14:01:51

隨著中國大陸的改革開放和「和平轉變」,正體字在大陸的使用愈來愈多,這本是正常現象,但是卻至少有著三個人為的障礙,阻撓了正體字的普及:

1.中國共產黨的阻撓:如果任由正體字繼續恢復使用和普及,則無異承認過去共產黨政策的錯誤。因此,在學校,必須堅持中共版簡體字的教學,在社會,則發動訓令,非國家領導人題字,不得使用正體字。

2.中國國內和海外知識份子的反動思想:這些青壯派的知識份子,從小所學就只有中共簡體字,他們一般有較高的地位,較多的教育並沒有開放了他們的心胸,反而給了他們排斥「異己」的能力。這些人死抱著簡體字不放,以各種歪理攻擊傳統正體字,他們掌握了較多的社會和教育資源,自然使得正體字的恢復,大受阻撓。

3.台灣人的自卑情結和零和心態:這種台灣人尤以居住在海外者居多,由於無知和崇洋心態,他們缺乏文化的自信和認同,不僅棄台灣已有傳統有如敝屣,甚至還將之污名化。在海外看到中國大陸人士愈來愈多,便認為中共簡體字是世界潮流,認為傳統漢字沒有前途,無需保留。這種不能兩立,非你死便我亡的零和心理,普遍存在台灣人的心裡,不限無自信者而已。

註:正體字就是傳統的楷書(由隸書轉變而來),楷書又稱真書或正書,翻成現代語就是正體字的意思。

( 知識學習語言 )

回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇  

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ubhuang&aid=1287296

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

战争年代
等級:3
留言加入好友
!!2
2008/10/11 14:38

说得好,现在人就是应该说白话文,写简体字。

简体字和白话文一样,都是中华文化的继续延伸。



战争年代
等級:3
留言加入好友
你电脑打字本身就是对中华文字不敬呀
2008/10/11 14:34

中华文字要用文房四宝才有韵味呀。

你怎么可以用电脑打字呢?

即便是电脑打字方便,那回复甲骨文不是更好。



maltz
等級:2
留言加入好友
很多簡體字簡得太過
2008/10/10 08:02
由儉入奢易, 由勤變懶易, 化繁為簡易.
再變回來就不容易囉!

工廠只剩屋頂, 在路上走著遊玩也變成跑到水裡游, 亂搞嘛.
前陣子爬日本富士山, 有人用 "到此一游" 簽名, 中港台三個嫌犯只剩一個, 倒是方便.

現今大家都打字, 有沒有簡化對打字速度其實沒什麼影響.
這大概是當初推行簡化運動的人沒想到的.

战争年代
等級:3
留言加入好友
1
2008/10/06 21:49

文字的主要功能是交流,不是雅。

你要是真要真雅,就整天带着文房四宝,在宣纸上写毛笔繁体,才雅的很。何必用圆珠笔不伦不类呢?

至于你说得那位“大陆教师”,你劝她教他的孩子文言文,千万别学白话文,白话文是我等下里巴人的话语,俗得很,还是文言文才能登大雅之堂


時季常(ubhuang) 於 2008-10-08 06:56 回覆:

有句話叫做鄙陋無文,大扺是說這樣的人粗俗不堪,說話沒有分寸,令人不敢領教。

古文是依古人的文章習慣所做,現代文是以現代人的文章習慣所作,現代文中也有許多古人用法。

鄙陋無文的人,古今都有,文章雅不雅,還是要看由什麼人來寫,怎麼寫而定。因此說古文比現代文較為文雅,顯然是種偏見。


战争年代
等級:3
留言加入好友
说道漂亮
2008/09/29 12:24

以前的篆体或是现在的火星文都是比你的“正体”漂亮。

毛笔字比钢笔字不仅仅是漂亮的问题了。你用钢笔写汉字就是有意丑化汉字


時季常(ubhuang) 於 2008-09-30 15:34 回覆:

是說到漂亮,不是說道漂亮。

漂不漂亮是主觀的東西,但是如果是眾人都說漂亮的東西,這個主觀就有客觀的事實。

中共簡體字醜,我想是公認的,包括一些大陸來的朋友也這麼說。我認識一位大陸來的中文老師,她就教她的小孩正體字。她說,太多簡字簡得沒道理,而且實在不登大雅之堂。


無★言
等級:6
留言加入好友
醜化字
2008/04/12 09:59
我曾將同一篇文章以簡繁二體印出來,拿給完全不懂中文的人看(印度人,波蘭人,俄國人等),問他們那一種較漂亮,至今沒有一人說簡體字漂亮.

战争年代
等級:3
留言加入好友
阁下中文程度低
2007/11/30 19:53
这个你懂吧

战争年代
等級:3
留言加入好友
考试不是正体吗?
2007/11/29 21:32
请问,你要考试用简体繁体?白话、文言?毛笔、钢笔?
時季常(ubhuang) 於 2007-11-30 00:44 回覆:

不懂你的意思.


战争年代
等級:3
留言加入好友
古人还视八股文为正体呢
2007/11/22 09:24
1
時季常(ubhuang) 於 2007-11-23 05:30 回覆:

正體字是指字型,相對於中共的簡體字而言,是由魏晉以來,至遲到唐化定型。

八股文是一種特殊的文體(文章形式),是明清兩代時,科舉考試時所指定的使用文體。一般文人平常作文,很少使用。

以上普通文學常識,敬請參考。


nothing special
等級:7
留言加入好友
務必
2007/11/17 12:38

務必 務必 使用 正體字 這個辭!!
從來沒有 繁體字 這個辭 是中共簡化字以來 稱傳統的楷書 為繁體字.

請大家 給自己使用的語言 正榷的名稱.

時季常(ubhuang) 於 2007-11-18 11:40 回覆:

是的,我也覺得使用正體字這個名詞應該是比較恰當的,因為正體字就是楷書,傳統又稱做正楷,或叫真書,正書,真書或正書,以現代白話來說,就是正體字的意思。

以前沒有想到這一點的時候,總以為正體字這個詞好像政治意味太大了一點,但其實正體就是正體,它是完全中性的,古人就是這麼說的。如果有政治意味的話,那是現在有些有心人故意加上去的。

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁