網路城邦▼
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
換個方法教注音符號 瀏覽701|回應0|推薦15
2007/10/05 17:04:33

這裡建議可以換個方法教注音符號,並不是說傳統的教法效果不好,不應該使用,而是提供老師們多一個選擇。傳統教法的成效良好,這是大家有目共睹的,在台灣只要讀過小學一年級的,大概沒有人不會注音符號的,相對於台灣的國中,學了三年的英文,二十六個字母寫不全的可能有三分之一。

但是同樣的方法,有的老師使用的效果很好,有的老師卻沒能達到最佳效果,有的學生接受良好,有的學生卻吸收不良,要額外付出雙倍的學習時間。所以,如果我們的老師多懂一種方法,那些對傳統方法適應不良的老師或學生,很可能可以從中得到益處。

讓我們先分析一下傳統的教學法,傳統教法,總是先教聲符,也就是子音;子音教完以後,再教韻母,也就是母音;最後再教子母音的組合。先教子音的一個問題是,子音是無法明朗發聲的,解決的方法是,在每個子音之下,加個ㄜ或ㄛ,結果唸不出聲音的子音,就可以念出聲來了,如ㄅㄆㄇㄈ,就可以唸成:撥潑摸佛(一聲)。

這種教法,學生雖然可以學會子音符號,但從學習心理來看,卻是一種無意義的學習,我們可以發現學生花在學習子音的時間相當多,而且如果不趕快教母音以及子母音配對合用,學生很容易遺忘。

那麼新的方法是什麼呢?簡單一句話:反其道而行,也就是先教母音,然後簡單介紹子音以後,就開始子母音配對合用練習。而在教母音時,要先教單母音,再教複合母音。為什麼呢?

北京話的母音表面上有十六個,事實上主要只有八個:,另外四個是複合母音,如ㄞ=ㄚㄧ;ㄟ=ㄝㄧ;ㄠ=ㄚㄨ;ㄡ=ㄛㄨ;還有四個是鼻音或是母音合鼻音:如ㄢ=ㄚㄋ;ㄤ=ㄚ?;ㄣ=ㄧㄋ;ㄥ=ㄧ?。

在我實際的教學經驗裡發現,學生先學母音的話,他們記住母音的能力,比先學子音的時的記憶既強又快,因此先教母音,可以有助於降低學生的挫折感。先教了單母音,再學複合母音,如此在學複合母音時,又有複習單母音的作用,一舉兩得,而且變成了有意義的學習,有助於記憶。

至於子音怎麼教呢?我想很重要的要把有聲子音,無聲子音,捲舌音和不捲舌音分開教,而不要放在一起教。這是很多老師常犯的錯誤,喜歡把容易混淆的音放在一起教,以為這樣學生就會加以分別,結果是適得其反,容易混淆的東西,應該要分開學,如果混在一起學,學生反而更容易混淆。

舉個例子吧,左右不分的人相當多,為什麼會這樣呢?這就是左右同時學習造成的。如果我們同時認識一對同卵雙胞胎,每次見面時,總是兩個人同在一起,那麼想要自然的分辨他們兩人誰是誰,會比較困難。但是如果只認識其中一個,相處了一陣子以後,再遇到另一個,就很容易發現兩人是不同的。

我們學英文時也有相同的情形,如 aboard 和 abroad 放在一起學習,以為這是捷徑,其實反而多增困惑,不知道有多少人到現在還是搞不清二個字的差別。

其它的,我想我不會比眾老師們高明,就藏拙了。

( 知識學習語言 )

回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇  

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ubhuang&aid=1278088