聽了這首歌很久了，但直到今天才發現原來歌詞是這麼符合我的心境。。。
美空雲雀曾是小林旭的太太，1989年6月24日逝世後小林旭發表這首感人肺腑的歌曲作品。
惚れた女が死んだ夜は(心愛女人死去的夜晚)
| なぐさめなんかは ほしくない 黙って酒だけ おいてゆけ 惚れた女が 死んだ夜は 俺はひとりで 酒をくむ わかりはしないさ この痛み どこへもやりばの ない気持 惚れた女が 死んだ夜は 雨よ降れ降れ 泣いて降れ 酒よ 酒よ 俺を泣かすなよ 甘えてすがった さみしがり ふり向きゃいつでも そこにいた 惚れた女が 死んだ夜は 何を言っても ぐちになる いいやつばかりが 先にゆく どうでもいいのが 残される 惚れた女が 死んだ夜は 淚流れる ままでいい 酒よ 酒よ 俺を泣かすなよ 酒よ 酒よ 俺を泣かすなよ |
我不想要什麼安慰 只要靜靜的將酒放下就好 心愛女人過世的晚上 我要一人獨自喝酒 無人會了解這種內心的痛楚 無處宣洩的情緒 心愛女人過世的晚上 雨呀！下吧下吧！如泣的下吧！ 酒呀！酒呀！別讓我哭泣啊！ 那個喜歡撒嬌怕寂寞的妳 一回頭，總感到妳還在那裡 心愛女人過世的晚上 不管說什麼都已成惘然 好人總是不長命 剩下的都是我不在乎的人 心愛女人過世的晚上 淚水儘量泛濫吧！ 酒呀！酒呀！別讓我哭啊！ 酒呀！酒呀！別讓我哭啊！ |
限會員,要發表迴響,請先登入
13樓. ♥ 熟悉的陌生人♥2014/08/26 16:55這首歌不錯聽 但是心都快碎了
誰說 傷心的時候 要聽傷心的歌
越聽越傷心 這樣不憂鬱才怪,,,
好朋友 你要加油唷
時間是最好的良藥
日子總是要過下的
把壞心情分散注意力
找朋友聊聊 or 寫寫文章也不錯
人生最重要的除了愛情已外
別忘了 還有親情跟友情唷
祝福你 早日恢復正常
12樓. peaceland2014/07/17 17:52舉杯澆愁愁更愁
抽刀斷水水更流
祝福好友一切平安
11樓. 雁～《曹劌論戰》2014/07/16 16:16這首歌《軍官與紳士》，很有感覺～人生更美麗：02
〈接前...〉
《An Officer and a Gentleman》02：
The road is long
There are mountains in the way
But we climb a step every dayLove lift us up where we belong
Where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blowTime goes by
No time to cry
Life's you and I
Alive... todayLove lift us up where we belong
Where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow
10樓. 思于2014/07/15 08:14一起生活大半輩子
會思念她的好
正常啊
感動啊
9樓. WWS2014/07/12 23:53一首很有感覺的歌
令人感壞深刻的曲子
影片也搭配得好 感動!
8樓. 舒帆的阿公2014/07/10 06:58變胖了的小林旭
小林旭是我國小階段的偶像，那時流行清純的年輕男女戀愛的電影。
不過，我不知美空雲雀曾是小林旭的老婆，只看過美空好像跟日本黑道有些淵源。
7樓. 헤라온라인2014/07/09 13:03很有味道的歌，但少喝酒、淺嚐就好
6樓. Rinka2014/07/07 11:33。。。
5樓. 多硯坊 (休)2014/07/07 11:16愁腸已斷無由醉
酒未到
先成淚問候情深意重的朋友
4樓. 笑笑-綠洲 明湖 故鄉情！2014/07/06 11:58酒呀！酒呀！別讓我哭啊！
真是藉酒澆愁激更流！深情的大師，笑笑以為面對不能改變的事實，
可以學學莊子，當然不敢要您鼓盆而歌，而是以宏觀的角度來去看夫人的離去，
莊子認為他與太太依然在同一個宇宙的蒼穹悝，終有見面之日！
