Contents ...
udn網路城邦
乱されて(方寸已亂)
2017/12/07 20:49
瀏覽565
迴響0
推薦46
引用0
鄧麗君日語歌曲介紹 乱されて(方寸已亂)

鄧麗君合輯-15 乱されて(方寸已亂) 歌詞中譯 


在YouTube觀賞


愛の暮らしに疲れた あなたの背中を
這樣的愛情生活令你感到疲憊無力
窓から見送ることが 最後のつとめね
從窗口目送你的離去 是最後的努力
いつも 二人を映した 化粧鏡は
過往一直映照著我倆身影的化妝鏡  
今では ひび割れたまま ケンカの名残 そのまま
如今只留下了爭吵的裂痕和印記
乱されて 身も心も やさしすぎた あなたに
因為你太溫柔 讓我內心方寸大亂
乱されて 身も心)も 幸せに背を向て
方寸已亂的我 和追求的幸福背道而馳了

涙みせたらあなたの 荷物になるから
若是讓你看到我流淚 就會成了你的負擔
心を断ち切ることが 女の役割
我決定慧劍斬情絲 身為女人的決心
いいの私のことなら 心配しないで
不必為我操心 沒問題的
夢から 一人暮らしの 昔に戻った それだけ
就這樣 讓我回到過去獨自生活的夢想吧
乱されて 身も心も 過ぎた日々に すがれば
隨著日子流逝 我身心方寸大亂
乱されて 身も心も 悲しみのくり返し
身方寸已亂的我 再次持續悲傷
乱されて 身も心も やさしすぎた あなたに
因為你太溫柔 讓我身心方寸大亂
乱されて 身も心も 悲しみのくり返し
方寸已亂的我 再次持續悲傷

有誰推薦more