
今天晚上在中天新聞台看了名製作人王偉忠先生曾生活過的嘉義空軍建國二村的報導,在那些影像和感人的人物專訪裡,聽到了一首范瑋琪唱的「那些花兒」背景歌聲。好喜歡這首歌裡的歌詞。如果把杜甫的贈衛八處士裡的人生不相見,動如參與商…明日隔山岳,世事兩茫茫和宋人柳永離京南下,長亭送別,作<<雨霖鈴>>,最末詞句曰:....此去經年,應是良辰好景虛設,便縱有千種風情,更與何人說。千古佳句,讀來令人感嘆浠噓.... 。 『眷村』--這個特殊時空下的產物,雖說是時代的悲劇,卻成了中華文化的大熔爐;眷村子弟在此多元文化的薰染下,在台灣各個角落開花結果,也讓我們認識到多元文化是一種珍貴的資產,因為多元而為台灣激盪出豐沛的人文色彩。 從小在嘉義眷村長大的王偉忠,一直到唸大學後才離開故鄉,暫別伴他成長的“建國二村”,留下老母親一人承續著過世的老伴忠貞愛國的精神堅守在眷村老家,直到今年(民國九十四年)七、八月才搬遷到國宅,因為十月份“建國二村”即將拆除,正式成為歷史名詞。 我找了一些非常珍貴報導眷村的網頁,有眷村變遷史、名人話眷村、竹籬笆的故事。裡面有龍的傳人歌曲的作者、也有寫台灣眷村小說選的蘇偉貞、現任台中市長的胡志強、桃園縣長朱立倫、寫經濟學世界的高希均、藝人~大白合、唐從聖、黑人…。高希均寫的八張機票看完尤其感人,非常難得找到的網頁放在這兒做連結,分享給大家。『請按這裡』
『眷村文化網請按這裡』
天下遠見文化事業群創辦人 內容: 自從父親去世後,這麼多年來不懂英文的母親,一直與子女們住在美國。物質上再也不會欠缺,精神上難免有離鄉背井的傷感。 她懷念江南的故鄉,也懷念南港的眷村。水災使她想念大陸,旱災使她想念台灣。 在眷村,沒有瓦斯、風扇與冰箱的日子中,她撫育了我們五個子女。回想起來,實在是一件太費心的工程。 在最艱苦的民國四十年代,父親一個月的薪餉不足以維持家用。每到下半月,就要靠母親去四處張羅。每到開學時刻更是難為了她。「標會」似乎是她最常用的辦法,也是我最接觸到的「地下經濟」。 高中時代,母親為了要讓我聽趙麗蓮的英語廣播,賣掉了她手上的最後一個戒指。那收音機所播出的,實在就是天下父母對子女的期望。 大學快畢業時,寄給三個美國大學申請表格的航空郵資就要花二百元台幣,相當於父親四分之一的薪水。有了助教獎學金,仍然無法湊足一張去美國的單程機票,票價是六百美元──台幣二萬四仟元。那是民國四十八年。 苦思中的父親終於想到一個辦法:提早退休。一個少校的全部退休金是台幣一萬八仟元。在同鄉與鄰居的幫助下,湊足了六千元,也做了平生第一套西裝。眷村的孩子穿了新西裝去美國讀書是件新聞,那遙不可及的出國留學居然在眷村發生,眷村子弟似乎得到鼓舞。 松山機場親友送別,母親問我:「什麼時候才能湊足另一張機票回來?」宛如生離死別。 出國後的;第二個月,從獎學金中月寄美金三十元家用,一夕之間,退休的父親變成了眷村的最高所得者。每月初郵差從不延誤地送上我的家用;在太平洋的另一邊,我也每週從不延誤地收到父親寫來的航空郵簡,密密縫縫寫滿了他的叮嚀。母親笑他:「退休後唯一的大事就是寫信給兒子!」做兒子的又何等的幸運,每週能得到這麼多的親情與勉勵。 三個妹妹相繼讀完了大學之後,也都再到美國讀書。一個清寒的軍人家庭,能在國內受到完整的大學教育,我們只有心存感激。政府不欠我們什麼,我們欠了政府太多的照顧。 近年來令人迷惑的一個問題是:為什麼擁有那麼多財富、享有那麼多特權的人,還要嚴厲地責備政府?而那些既沒有財富、也沒有特權的軍公教人員,則那麼體諒政府?在我的成長過程中,「軍人」是一個榮譽與犧牲的標誌,「眷村」是一個刻苦與奮鬥的標誌,「軍人子弟」更是一個沒有特權依靠、沒有財富依靠、自力更生的標誌。 上月中去美國看母親。兒子來探望她,是她生活中最安慰的事。她常常對三個妹妹說:「妳們加起來抵不上一個哥哥。」好心的妹妹們從來不計較母親的偏愛。 抵達的前幾天,照例就準備好了我小時候最愛吃的菜。一連幾晚,在等待中她難以入眠,每天更勤讀《聖經》,天天為我祈禱旅遊平安。 母親到機場接我,她老人家年過八十,一臉笑容,還是很健康。她可以敏捷而準確地撥十四個電話號碼,毫不費力地找到台北的我。 這次去探望母親,帶去了一樣特別的禮物。 我遞給她一個紅信封。她打開信封,看到一張數字驚人的支票,急忙問我:「不可以送這麼大的禮給我,我不需要這麼多錢!」我告訴她:「這不是我送的,這是政府送的,是退輔會要我轉給你,這是父親的戰士授田證折算而來的。」 她熱淚盈眼,陷入沈思:「三十年前,父親為了你出國留學,不得不提前退休,當時的退休金還買不到一張單程來美國的機票。現在政府還記得起我們,送我這些錢。你曉得嗎?這些錢可以買八張來美國的機票。」又接著說:「父親地下有知,一定很安慰,政府還這麼照顧我們。」 二天後與母親話別。母親說:「我現在很富有了,至少我可以請你來看我八次!」 一九九一年八月十一日聯合報副刊 |
作詞:朴樹 演唱:范瑋琪 作曲:朴樹
那片笑聲讓我想起我的那些花兒
在我生命每個角落靜靜為我開著
我曾以為我會永遠守在她身旁
今天我們已經離去
在人海茫茫她們都老了吧
她們在哪裡呀
我們就這樣各自奔天涯啦........
想她啦........ 她還在開嗎啦........
去呀
她們已經被風吹走
散落在天涯有些故事還沒講完
那就算了吧
那些心情在歲月中已經難辨真假
如今這裡荒草叢生
沒有了鮮花
好在曾經擁有你們的春秋和冬夏
她們都老了吧
她們在哪裡呀
我們就這樣各自奔天涯
- 16樓. 小帥哥~女人可以這樣過日子2012/12/09 12:22今年去了四四南村照了很多眷村的老照片
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.482588288422271.122695.100000133129641&type=3
15樓. 小不點2009/07/14 14:16劉力揚的那些花兒
我一直覺得"那些花兒"這首歌非常好聽
聽了好多個版本
原唱者朴樹的版本略帶些許滄桑的美
另一演唱者范瑋琪加入英文的詮釋別有一番滋味
再來就是我極力推薦的劉力揚版
她參加Hito我會唱的單元演唱了這一首歌
網址:
http://tieba.baidu.com/%C1%F5%C1%A6%D1%EF/shipin/play/9c3f826c01d1b3a51d10b1b9
劉力揚是來自北京的女歌手
參加過大陸歌唱比賽拿到了全國第三名
擁有獨特的風格
目前出過一張專輯.一張EP
她的歌唱風格十分多樣
-------------------------------------------------------------------------------
參觀了你的部落格
覺得你也是音樂愛好者
所以推薦你可以聽聽看 " 劉力揚 " 、 " 蔡淳佳 "(陪我看日出的國語版原唱者) 的音樂
親愛的小不點 謝謝您這麼熱心的介紹
等空閒下來… 一定會前往欣賞的
也感謝您的讚美 好個劉力揚等著我吧!
是蔡佳淳還是淳佳?淳佳是另外一個人?
小帥哥~女人可以這樣過日子 於 2009/07/15 07:58回覆<iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/SUaImUpMt8Q" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> 小帥哥~女人可以這樣過日子 於 2012/03/12 22:05回覆<iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/NSFxBNy2_FU?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> 小帥哥~女人可以這樣過日子 於 2012/03/12 22:10回覆- 14樓. 葉子~2009/05/15 01:01老家沒了
我的老家在淡水,如今成為公園,但奇怪怎麼這麼小的地方,當時跑來跑去覺得好大。 - 13樓.2007/05/23 19:45刻骨銘心的記憶在眷村!
聽著范瑋琪的歌
不自主的淚流滿面.....
那些童年往事又回來了......
- 12樓.2007/05/17 05:45好想..........
離開新竹的仁愛新村太多年了,
兒時的玩伴,已不知何處,
表哥、表姊、妹,亦許久未聯絡,
唉!眷村的子弟.......徒留回憶矣!
- 11樓. 提琴2007/05/15 10:53感時花濺淚
高希均的八張機票﹐的確很感人﹗在刻苦環境中成長的小孩﹐大多變得很有出息﹐至少道德觀與正義感﹐都沒有被扭曲。 - 10樓.2007/05/14 15:21我也看了
看到偉忠媽媽把舊門牌訂在新屋自己的房門上......眼紅紅
看到偉忠媽媽回到村子站在新闢道路上看著兩旁被拆的破房. 計步張望..."這是我們家".........眼紅紅
那是她們的家 過往54年的人生記憶
守著舊門牌擔心老伴找不到回家的路 屋不見了村子散了. 但那段生命從未流逝
- 9樓. 琇子2007/05/13 23:24^^
去看過囉
眷村慢慢會走向歷史
時代的進步總是很無情
會帶走某些人事物
強迫我們非得接受
- 8樓. 宋銘2007/05/13 20:42不敢回想
會想掉眼淚
我最愛地˙奶奶與我的回憶
- 7樓. 巾幗2007/05/13 15:59去看過了
每個人都有一段自己的故事
我在這卻說著對我熟悉又陌生的事
只能用照片給那些曾經生長在這裡的人回味了
應該都很令人感動吧











