
¤W±ªº¹Ï¬O¨ÅÀù¨¾¨î°òª÷·|ªº¦N²»ª«¥s¤ñ¤ñ ±zª¾¹D¶Ü¡H
ª¾¹D¶V¦h À³¸Ó³oºØÀùªº¨¾¨î·|§ó¦³¦¨®Ä©M¦¨ªG
¦b¾Ç°ÒªºÅw°e·|¤W ¬Ý¨ì«Ü«i´±ªºJ´Ô¥H¦Û¨±w¨ÅÀùªº¸g¹L
¤£Â_©IÆ~°ü¤k¤d¸Un·R±¤¦Û¤v«µø°·±d «°¥«ªüØp¦b¥x¤U¦p·o»[¯ëªºª½ÂIÀY
¦^¨ì®a¥J²Ó¬ÝÅý¥Í©R«G°_¨Óªº¨µ°jºtÁ¿¸Ìªº¾Ç°Ò¦b·s¥ÍÂå®Õ½Ð¾Ç¥Í«µø¥Í©R
³o2006ºtÁ¿¨t¦C¨®»s°µªº«D±`¤£¿ù µ¹¤H¥Í³\¦h±Ò¥Ü ¤j¦ÑÆN©n©n¨º¨àÁÙ¦³
¦b¥ÃÄÖ°òª÷·|ªºÂ²¤¶¸Ì¤S¬Ý¨ì¤F³¢¥x»Ê¤Ò¤HªL²Q¦p
¦o¬O¦b94¦~3¤ë12¤é¤]¦]¨ÅÀù¦b¥x¤jÂå°|¼»¤â¤H¾È¨É¦~55·³
¨Ã䪺¤@¨Ç¤k¦P¾Ç¦]¨ÅÀù¤]¨«¤F¦n´X¦ì
§ä¤F¬ÛÃöªº¤@¨Ç¦³Ãö¨ÅÀùªº¸ê°T ¨ÅÀù¨¾¨î°òª÷·|ªººô¯¸
¤£n¥H¬°¨ÅÀù¬O¤k©Êªº±M§Q ¨k©Ê¤]¦³¾÷·|±o¨ì
¦´Áµo²{ªvÀø¦s¬¡²v·|«Ü°ª
¤]§ä¤F¾Ç°Ò¦b·s¥ÍÂå®ÕºtÁ¿¦b¥x¤W°Ûªº¥ú¨}°Ûªºµ£¸Ü
¦o¦b¥x¤W¥Î«Ü§Ö¼Öªº¤è¦¡¤@ª½¤£Â_ªº°Û
§ÚÄ@Åܦ¨¡@µ£¸ÜùØ¡@§A·Rªº¨ºÓ¤Ñ¨Ï
±i¶}Âù¤âÅܦ¨¯Í»H¦uÅ@§A
§An¬Û«H¡@¬Û«H§ÚÌ·|¹³µ£¸Ü¬G¨ÆùØ
©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¬Oµ²§½
¨ÅÀù¨¾¨î°òª÷·|«ö³o¸Ì
´ä ¤j Âå ¾Ç °| °Æ °| ªø Ý ¨Å ½F ¥~ ¬ì ¥D ¥ô ©P ¥Ã ©÷ «ü ¥X ¡A ²{ ®É ¥~ °ê Âå ¾Ç ¬ã ¨s µo ²{ ¡A ¤H Åé ¤º ªº¡u BRCA1 ¡v °ò ¦] ¬ð ÅÜ ¡A ·| ¾É P ¨Å Àù ¡A Y Åé ¤º ¦³ ¦¹ °ò ¦] ¬ð ÅÜ ¡A ¦Ü ¤ ¢Ì ·³ ®É ªº ¨Å Àù µo ¯f¾÷ ·| ¬° ¤T ¦¨ ¡F ¦Ü ¤C ¢Ì ·³ ®É ªº µo ¯f ¾÷ ·| §ó °ª ¹F ¤C ¦¨ ¡C
²{ ®É °± ¸g ªº °ü ¤k ¦h ·| ªA ¥Î Âå ¥Í ³B ¤è ªº ²ü º¸ »X ¸É ¥R ¾¯ »Û ¿E ¯À ¤Î ¥¥ ¿E ¯À ¡M¥Î ¨Ó ÓV ¸Ñ ·Ðļ ¤Î ¨ä ¥L °± ¸g «á ªº ºî ¦X ¯g Ô ¸s ¡A ¥ç ¥i ¥H ´î §C ±w ¤ß Ŧ ¯f ¡B °© ½è ²¨ ÃP ¤Î °© ¯Ü µ¥ ¡C¦ý »P ¦¹¦P ®É ¡A ²ü º¸ »X ¸É ¥R ¾¯ ©Ò ±a ¨Ó ªº P Àù °Æ §@ ¥Î ¥ç ¤£ ®É §x ÂZ µÛ ¼Æ ¥H ¦Ê ¸U p ªº °ü ¤k ¡C ¤K ¢Ì ¦~ ¥N ªº ¬ã ¨s «ü ¥X ¡A »Û ¿E ¯À »P ¤l ®c Àù ®§ ®§ ¬Û Ãö ¡A ¦Û ¦¹ Âå ¥Í ³B ¤è ®É «K ¥O ¨ä »P ¥¥ ¿E ¯À ¨Ã ¥Î ¡C ¥¥ ¿E ¯À ¬O ¤@ ºØ ²V ¦X ¾¯ ¡A ¥i ¨¾ ¤î »Û ¿E ¯À ¹ï ¤l ®c ¤º ½¤ ªº ¼v ÅT ¡C ¾Ú¬ü °ê Âå ¾Ç Âø »x ©ó 25/1 ¤é µo ªí ªº ¤@ ¶µ ³Ì ·s Âå ¾Ç ¬ã ¨s ³ø §i «ü ¥X ¡A °± ¸g °ü ¤k ¦p ªA ¥Î ²V ¦X²ü º¸ »X ¸É ¥R ¾¯ (»Û ¿E ¯À + ¥¥ ¿E ¯À) ¡A¨ä ±w ¨Å Àù ªº · ÀI ¤ñ ¥u ªA ¥Î »Û ¿E ¯À ªÌ °ª ¨â ¦¨ ¡C ªA¥Î·U¤[·ÀI¿¼W¬ã ¨s ¼Æ ¾Ú ¬O ¨Ó ¦Û ©ó 80 ¦Ü 95 ¦~ °Ñ ¥[ ¥þ ¬ü °ê ¨Å Àù ºÊ ÀË p ¹º ªº 46255 ¦W °ü ¤k ¡A¨Ã »` ¶° ¦o Ì ªA ¥Î ²ü º¸ »X ªº ¼Æ ¾Ú ¡A ·í ¤¤ µo ²{ ¦³ 2082 ¤H ¿© ±w ¨Å Àù ¡C ¬ã ¨s û µo ²{ ¦b ÀY ¥| ¦~ ¤º ªA ¥Î »Û ¿E ¯À ¤H ¤h ¤ñ ¤£ ªA ²ü º¸ »X ªÌ ±w ¨Å Àù ªº ¾÷ ·| °ª ¨â ¦¨ ¡C ¥¿ ¦b ªA ¥Î ©Î ¥ý «e ¨Ï ¥Î »Û ¿E ¯À ©M ¥¥ ¿E ¯À ²V ¦X ¾¯ ªÌ ¡A ¨ä P ¨Å Àù ¾÷ ·| ¤ñ ¤£ ¨Ï ¥Î ªÌ °ª ¥| ¦¨ ¡C ¨C ¦~ §¡ ªA ¥Î ²V ¦X ¸É ¥R ¾¯ ªº °ü ¤k ¡A ±w ¨Å Àù · ÀI ¤ñ ¤£ ¥Î ªÌ °ª ¦Ê ¤À ¤§ ¤K ¡F ¦ý ªA ¥Î ¢Ì ¦~ ªÌ ¡A ¨ä · ÀI ¤ñ ¤£ ¥Î ªÌ °ª ¹F ¤K ¦¨ ©Î ¤@ ¿ ¡C ¬Û ¹ï ¦Ó ¨¥ ¡A ¥u ªA ¥Î ¤@ ºØ »Û ¿E ¯À ªÌ ¨ä · ÀI ¨C ¦~ ¥u ¼W ¦Ê ¤À ¤§ ¤@ ¦Ó ¤w ¡C ¥[ ®³ ¤j ½Ã ¥Í ³¡ 15 ¤é µo ªí ªº ¤@ ¥÷ Ãö ©ó ¥[ ®³ ¤j ¥D °Ê ©M ³Q °Ê §l ·Ï ±¡ ªp »P ±w ¨Å Àù ¾÷ ·| ªº ³ø §i Åã ¥Ü ¡A °± ¸g «e ªº °ü ¤k ªø ´Á §l ¤J ¤G ¤â ·Ï ¡A ±w ¨Å Àù ¾÷ ·| ¿ ¼W ¡C ¨ÅÀù¾÷·|¼W¤T¦¨ ³ø§i ©ó 3 ¤ë 15 ¤é ¥Z ¸ü ©ó ¬ì ¾Ç Âø »x ¡m Àù ¯g ¦¨ ¦] »P ±± ¨î ¡n¡C¬ã ¨s ±N ¤@ ¤d ¥| ¦Ê ¤G ¢Ì ¦W ¤w Â_ ¯g±w ¨Å Àù °ü ¤k ¡A ©M ¤H ¼Æ ¬Û ¦P ªº µL Àù ¯f °ü ¤k §@ ¤@ ¤ñ ¸û ¡A µ² ªG µo ²{ ªø ´Á ¸m ¨ ©ó ¤G ¤â ·Ï ®ð ªÌ¡A ±w ¨Å Àù ªº ¾÷ ·| ¿ ¼W ¡C ¬ã ¨s ¤S «ü ¥X ¡A ³¬ ¸g «á °ü ¤k ±w ¨Å Àù ¾÷ ·| §ó ·| ¼W ¥[ ¤T ¦¨ ¡C ·U ªø ®É¶¡ ³B ©ó ¤G ¤â ·Ï ®ð ¤¤ ¡A ·U ¤j ¾÷ ·| ±w ¤W ¨Å Àù ¡C ¥[ ®³ ¤j ½Ã ¥Í ³¡ ºÙ ¡A ¦³ Ãö ¬ã ¨s ¦³ §U »{ ©w ¨â ªÌ ¶¡ ªº « n Ãö Áp ¡C ¨Å Àù ¬O ¤k ©Ê ³Ì ±` ¨£ ªº ´c ©Ê ¸~ ½F ¤§ ¤@ ¡A Áö µM ¼Ú ¬ü ªº °ü ¤k ¿© ±w ¦¹ ¯g ªº ¾÷ ·| ¸û µØ Äy ¤k¤h ¬° °ª ¡A ¦ý ªñ ¦~ » ´ä °ü ¤k ±w ¥Ö ½§ Ó ®× ¦³ ¤W ¤É ÁÍ ¶Õ ¡A ¦ô p ¨C ¤G ¢Ì ¤C Ó ¤k ©Ê ¤¤ ´N ¦³ ¤@ Ó¦b ¨ä ¦³ ¥Í ¤§ ¦~ ·| ±w ³o ¥i ©È ªº ¯f ¡C ¥Ñ ©ó ¨Å ©Ð ¬O ¤k ©Ê ªº ©Ê ¼x ¡A °£ ¤F «á ´Á Àù ¯g ©Î Àù²Ó M ÂX ´² ¡A §_ «h ³£ ¤£ ·| §â ¾ã Ó ¨Å ©Ð ¤Á °£ ¡A ¥u ¤Á °£ Àù ²Ó M ¯f ÅÜ ªº ³¡ ¤À ¡C ¦~ »´ ¨Å Àù ±w ªÌ¬° ¤F «O ¦s ¨Å ©Ð ¡A ·| ºÉ ¶q ¤Á °£ ¸û ¤p ± ¿n ªº ¨Å ©Ð ²Õ ´ ¡A ³Ì ·s ¤@ ´Á ¡m Á{ §É ¸~ ½F ´Á ¥Z ¡n µo ªí¤@ ¶µ ¬ã ¨s ¡A µ² ªG Åã ¥Ü ¦~ »´ ¨Å Àù ¯f ¤H ªº ´_ µo ²v ¸û ¦~ ¦Ñ ªÌ ¬° °ª ¡C t ³d ¬ã ¨s ªº Âå ¥Í ªk Äõ ºû§Æ ¥§ »{ ¬° ¡A ¬° ´î ¤Ö ¦~ »´ ¤k ¯f ¤H ´_ µo ¾÷ ·| ¡A Âå ¥Í À³ ¦Ò ¼{ ¬° ¦~ »´ ¤k ¤h ¤Á °£ ¸û ¤j ½d ³ò ªº ¨Å©Ð ¡A °£ ¨ü Àù ²Ó M ¼v ÅT ªº ³¡ ¤À ¥~ ¡A ¥ç n §â ªþ ªñ ªº ¨Å ©Ð ²Õ ´ ¤@ ¨Ö ¤Á °£ ¡A ¥H §K ·L ²Ó ªº «e ´ÁÀù ²Ó M ¦b §¹ ¦¨ ¤â ³N «á ¼Æ ¦~ ¥X ²{ ¯f ÅÜ ¡A ©¡ ®É ¤j ³¡ ¤À ±w ªÌ ³£ n ¤Á °£ ¾ã Ó ¨Å ©Ð ¡A ¥X ²{ §Ë ¥©¤Ï ©å ±¡ ªp ¡C ¯f ÅÜ »P ²ü º¸ »X ¦³ Ãö ¸Ó ¶µ ¬ã ¨s ¦b ¬ü °ê ³Ì ¤j ªº ¨p ®a Âå °|³Á ªÛ ®Ú «Â ·G ³Õ »X ¯S Âå °| ¶i ¦æ ¡A ¸ò ¶i ¸Ó ¨Ç ¦P ¼Ë ±µ ¨ü §½ ³¡ ¤Á °£ ¨Å Àù ¤â ³N ªº ¯f ¤H ¡A µo ²{ ¥|¢Ì ¤ ·³ ¥H ¤U ¤k ¯f ¤H ¡A ±µ ¨ü §½ ³¡ ¨Å ©Ð ²Õ ´ ¤Á °£ «á ¡A ¢Ì ¦~ ¤º ¦³ ¨â ¦¨ ¤H ¯f µo ¡C ±µ ¨ü ¦P ¼Ë §½ ³¡ ¤â ³N ªº ¥| ¢Ì ¤ ·³ ¥H ¤W ¯f ¤H ¡A ´_ µo ¾÷ ·| ¥u ¦³ ¦Ê ¤À ¤§ ¤T ¡A ì ¦] »P ¦~ »´ ¤k ©Ê ¨Å ©Ð ²Õ ´ ±K «× ¸û °ª ©M ¸û ¨ü ¨ì ²ü º¸ »X ¼v ÅT ¦³ Ãö ¡C ¥[ ®³ ¤j ©Ô ¥Ë º¸ ¤j ¾Ç ªº ¬ã ¨s û ¡A ªì ¨B ¦¨ ®Ä §Q ¥Î ¡u á ¦º Àù ²Ó M ¡v ªº ¤è ªk ªv Àø ¨Å Àù ¡C ¬ã ¨s û ¬O ¥ý ¥Î ±½ ´y »ö ¾¹ §ä ¥X ¸~ ½F ³¡ ¦ì ¡A ¦A ¥Î §N á ®ð Åé ªº ´Î ¤l ±´ ´ú ¡A ¹ï ·Ç ³¡ ¦ì «á ¡A «K±N ´Î ¤l ®ð ·Å «æ ³t ° ¦Ü Äá ¤ó ¹s ¤U ¤@ ¦Ê ¤K ¢Ì «× ¡A §â Àù ²Ó M á ¦º ¡C Y ·s ¤è ªk ÃÒ ¹ê ¦¨ ¥\ ¡A ¯f ¤H ±N ¤ð ¶· ¤Á °£ ¨Å ©Ð ¤] ¥i ²¬ ·U ¤HÅé ªº ²Õ ´ ©Î ¾¹ ©x ¡A ¥u n ¦³ ²Ó M ªº ¦a ¤è ¡A ¸g ¹L ¤@ ¬q °ò ¦] ÅÜ ²§ ²Ö ¿n ªº º© ªø ¹L µ{ ¡A ³£ ¬O ¦³¾÷ ·| ±o ¨ì Àù ¯g ¡C ¨k ©Ê ªº ¨Å ©Ð ¬O ¥Ñ ²Ó M ©Ò ºc ¦¨ ¡A ¤] ´N ¦³ ¾÷ ·| ±o ¨ì ¨Å Àù ¡A ¥u ¬O ¨Å Àù ªº µo¥Í ²v ¸û §C ¡C
¨k ©Ê ¨Å Àù ªº µo ¥Í ²v ¬° ¤k ©Ê ªº 1/150 ¡Ð 1/200 ¡A ¨k ©Ê ¨Å Àù µo ¥Í ²v¡A ¨C ¢Ì ¸U ¤H ¤f ¬° 0.047 ¤H ¡A ¨k ©Ê ¨Å Àù ¦º ¤` ¤H ¼Æ ¦û ¥þ ³¡ Àù ¯g ¦º ¤` ¤H ¼Æ ªº 0.05% ¡C ¦] ¦¹¡A ¨k ©Ê ¨Å Àù ½T ¹ê ¬O «D ±` ¤Ö ¨£ ¡A ¦ý ¬O ÁÙ ¬O ·| µo ¥Í ¡A ¥ç §Y ¨Å Àù ¨Ã «D ¬O ¤k ©Ê ªº ±M §Q ¡C |
·Ç½T¹w¨¾¨ÅÀù ¡¸ ¢Ì¤ÀÄÁ¦Û§ÚÀˬd ²æ ¥h ¤W ¨ ¦ç ªA ¡A Á| °_ Âù ¤â ¡A ©ó Ãè «e ¥J ²Ó Æ[ ¹î ¨Å ©Ð ¦³ §_ ²§ ±` ±¡ ªp ¦p : - §Î ª¬ ÅÜ ²§
- ¥Ö ½§ ¥W ³´ ©Î §e ²{ ¾í ¥Ö ª¬ §ï ÅÜ
- ¨Å ÀY ¥X ¦å ©Î ¦³ ¤À ªc ª«
- ¨Å ÀY ÁY ³´
| |
| | ¥H ¥k ¤â ÀË ¬d ¥ª Ãä ¨Å ©Ð ¡A ¥ª ¤â Á| °_ ©ñ ©ó ¸£ «á ¡C ¤â «ü ¦X Ãl ¦ù ¤z ¡A ¥Ñ ¯Ý °© ¦V ¤º ¦Ü ¨Å ÀY ¶ °é §@ ¥ À£ «ö ¼¯ ¡A ª` ·N ¨Å ©Ð ¦³ §_ µw ¶ô ¡C |
| | ¥õ ª× ª¬ ¤W ¡A ¥ª ¤â ¸m ©ó ÀY ¤U ¡A ¥k ¤â ÀË ¬d ¥ª ¨Å ¤º °¼ ¡A ¥Ñ ¨Å ÀY ³¡ ¦ì ¦V ¨Å ·¾ ¤è ¦V ²Ó ¤ß ¼¾ ºN ¡C |
|
| ±N ¥ª ¤â ¦Û µM «« ¤U ¡A ¥H ¥k ¤â ÀË ¬d ¥ª ¨Å ¥~ °¼ ¡A ¥Ñ ¨Å °¼ ¼¾ ºN ¦Ü ¨Å ÀY ¡C
|
| | ÀË ¬d µÅ ºÛ ¤Î ¨Å ©Ð ¤§ ¶¡ ¦ì ¸m ¡A ¯d ·N ¦³ §_ µw ¶ô ¡C ³Ì «á »´ ®º ¨Å ÀY ³¡ ¤À ¡A ¯d ·N ¦³ §_ ¥X ¦å ©Î ²§ ±` ¤À ªc ª« ¡C « ½Æ ¥H ¤W µ{ §Ç ¡A ÀË ¬d ¥k Ãä ¨Å ©Ð ¡C |
|
·Q ¹w ¨¾ ¨Å Àù ¡A °£ ¤F ¨C ¤ë ¦Û §Ú ¨Ò ¦æ ÀË ¬d ¥~ ¡A ÁÙ n ª` ·N ¤é ±` ¶¼ ¹ ¤Î ¹B °Ê ¡C
¦h §l ¦¬ ºû ¥Í ¯À B6 ¨C¤é Äá ¨ú ¤£ ¦h ©ó ¢Ì §J ªº ÆQ ¡A ¦³ §U ©ó §í ¨î ¯× ¨¾ ²Õ ´ ïõ ¯d ¤ô ¤À ¡A ¦h ¦Y ·s ÂA ¤ô ªG ©M ½ µæ ¡A ¥H½T «O Äá ¤J ¨¬ °÷ ªº ºû ¥Í ¯À ¡C ºû ¥Í ¯À B6 ¡] ¦p Âû ³J ¡B ½ µæ ¡B ½\ Ãþ ¹ «~ ¡^ ¬O ¤@ ºØ §Q §¿ ¾¯ ¡A¯à «P ¶i ±Æ §¿ ¡A ´î ¤Ö ¤ô ¤À ïõ ¯d ¡A ¨Ã «ì ´_ »Û ¿E ¯À ªº ¥ ¿Å ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ÁÙ n ¤Ö ³Ü ©@ °Ø ¡B ¯ù ¡B ¥©§J ¤O ©M ¥i ¼Ö ¡A Á× §K ¨Å ©Ð ¥X ²{ ¯f ÅÜ ¡C
| |
´å ªa ±j ¤Æ ¦Ù ¦× ´åªa ©M ¸õ ÷ ³£ ¥i ¥H ¥[ ±j ¥þ ¨ ¦Ù ¦× ¡A ¯S §O ¬O ¨Å ©Ð «á ªº ¯Ý ¦Ù ¡C ±j §§ ªº ¦Ù ¦× ©M ¦X ¾A ¨p ¨Å ¸n ¦³§U ©ó ¨¾ ¤î ¨Å ©Ð ÃP «« ¡F ¨Å ©Ð ÃP «« ·| ¥[ ¼@ ¯Ý ³¡ ¯k µh ©M ¤£ ¾A ¡A ÁÙ ·| ¤Þ °_ µÈ ¯¾ ¡A °· ±d ªº ¨Å ©Ð¦Û µM ¤Ö ¯f µh ¡C ¦±¡G¥ú¨}¡@¡@µü¡G¥ú¨} ¥D°Û¡G¥ú¨} §Ñ¤F¦³¦h¤[¡@¦A¨SÅ¥¨ì§A ¹ï§Ú»¡§A³Ì·Rªº¬G¨Æ §Ú·Q¤F«Ü¤[¡@§Ú¶}©l·W¤F ¬O¤£¬O§Ú¤S°µ¿ù¤F¬Æ»ò §AúµÛ¹ï§Ú»¡¡@µ£¸Üùس£¬OÄF¤Hªº §Ú¤£¥i¯à¬O§Aªº¤ý¤l ¤]³\§A¤£·|À´¡@±q§A»¡·R§Ú¥H«á §Úªº¤ÑªÅ¬P¬P³£«G¤F §ÚÄ@Åܦ¨¡@µ£¸ÜùØ¡@§A·Rªº¨ºÓ¤Ñ¨Ï ±i¶}Âù¤âÅܦ¨¯Í»H¦uÅ@§A §An¬Û«H¡@¬Û«H§ÚÌ·|¹³µ£¸Ü¬G¨ÆùØ ©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¬Oµ²§½ ¤@°_¼g§Ú̪ºµ²§½ |
|
|
|