Contents ...
udn網路城邦
漢俳詩——英國與愛爾蘭行
2017/09/05 03:18
瀏覽3,248
迴響25
推薦254
引用0

四月下旬,參加了英國與愛爾蘭旅遊。英國全名是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國,由大不列顛島上的英格蘭、威爾士和蘇格蘭、愛爾蘭島東北部的北愛爾蘭以及一系列附屬島嶼共同組成。此行有朱琦老師隨團講解,他十分認真,行前發給我們他整理好的許多資料與圖片,也附上與此行有關的影片,要我們先讀、先看,好有助於我們親臨景點時,對當地的歷史、地理與文化多所了解。這真是一趟極為豐富的知性與感性之旅!獲益良多。

回來後整理好照片,先將其中四張寫上簡短的漢俳詩,以為留念。

巨石陣:

巨石陣(Stonehenge)位於倫敦西南120公里處的Amesbury,1986年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。約於公元前2500至公元前2000年之間石器時代晚期建成的。迄今為止,沒人確切知道建造它的目地為何,有的科學家認為圓形石林是部落或宗教組織舉行儀式的地方;有的專家認為是觀察天文的地方;而考古學家則認為它是悼念亡靈的紀念物,因它周圍分佈了數以百計的古代墓葬。

這天雲層低厚,加上淒風苦雨,增添了不少悼念的氣氛。我們帶來的衣服不夠暖,瑟縮中,圍著孤獨屹立數千年的石陣,繞行一圈,默默向亡靈致哀。就這麼一會兒,突然烏雲移開,露出了藍天,略添暖意,心中大喜,許是亡靈疼惜?

〈巨石陣〉

千年似一剎

如如不動未曾乏

亙立蒼穹下

古堡:

英國給人印象深刻的就是無處不在的城堡。古時曾經戰亂不斷,修建城堡作為防禦,遍佈全國。如今它們不再是戰爭中的壁壘,已演變成英國的一種象徵。有的城市就從城堡發展起來,譬如溫莎,豪華氣派,有的卻是粗礪古樸,就都這麼一一矗立著,訴說它過往不盡的輝煌與滄桑。

〈滄桑〉

荒野古城堡

斑駁歲月任憑吊

天荒情未老

哈羅德百貨公司:

倫敦的Harrods百貨公司是多迪父親開的,在地下樓層專設一處,掛黛妃與多迪照片,下方的玻璃櫃裡,內襯黑絲絨,展出他倆的訂婚鑽戒。英國人很寵愛黛妃,依舊十分懷念那場世紀婚禮。對她與多迪的交往,有人贊成,有人惋惜。對長眠地下的黛妃來說,不管是查爾斯,還是多迪,這一切的一切,俱往矣……

〈黛妃〉

依稀靦腆樣

世紀婚禮夢一場

愛恨俱成往

油菜花田:

愛爾蘭雨水充沛,綠意盎然,那份青嫩的翠綠似掐得出水來。車過平疇綠野,不時見到一大片又一大片的油菜花田,好美!趕緊拿起相機隔著玻璃窗搶拍。原擔心車速會影響攝影效果,過後查看,還好看得清。

〈油菜花田〉

藍天映嫩黃

花開燦爛蜜蜂忙

英倫春蕩漾

附註:

漢俳詩簡介

漢俳詩是1980年5月30日由大陸趙樸初與林林兩位先生創立。由於與日本俳句有著密切的文化緣由,故稱漢俳。其體型是一首三句,第一句五個字,第二句七個字,第三句五個字,一題一首或多首不限制。

漢俳律韻寬鬆,可不講律,不論平仄,只求句尾兩句或三句同韻母有韻味;亦可講律講韻,追求抑揚頓挫音律美;或是摒棄格律,用現代口語寫,追求詩的意象和語句鮮活。

詩句是語言的精靈,只有飽含情感寫出來的詩,才能感動人。熱愛生活,細細體會,是詩的泉源;勤思勤寫,是詩的出產處。

(摘自段樂三先生<當前漢俳思考>一文)

(7/22/2017 刊登於中華日報副刊)

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(25) :
25樓. 盹龜雞~ 巴塞隆納 與女同遊
2017/11/26 14:55

傾慕神祕迷人的巨石陣可以理解; 對於大英帝國曾經日不落的輝煌, 直至二戰後的滄桑,我也深有同感; 雲霞對於黛安娜與多迪的感嘆, 才發現 雲霞真是不折不扣的浪漫詞人!

我敬佩大英帝國 二戰時期,力挽狂瀾, 不理會納粹德國巧立名目的鯨吞波蘭 輕取北歐, 法國 比長城還要堅固的馬其諾防線 被攻破, 無心戀戰 立馬投降,  希特勒取下整個歐洲指日可待的戰爭威脅 天天被德機轟炸。

整個歐洲唯有大英帝國 堅持不向納粹德國投降, 換上硬頸的首相 邱吉爾, 領導國齊心對抗。 雖然是拉下美國參戰 始快速的轉動勝負面; 也雖然 二戰之後 英國的消耗太嚴重, 再也沒有日不落帝國時的富庶強盛, 論起歷史興衰, 若不是英國的頑強對抗 拖住納粹德國, 慫恿置身事外的幸運兒 美國加入, 這世事 還不知道 會怎麼轉呢 。 雖然我們的八年抗戰 打的也辛苦, 和日本耗到幾近彈盡援絕, 對於 英國人抵抗納粹德國的骨氣, 全國縮緊皮帶配給過日子我是由衷讚佩的 。 她是所謂的 泱泱大國 。

許多人對黛妃的感情世界好奇,也對她的死亡有諸多揣測,在給1樓曉澄的回覆裡已附上網址,閱後或許可有助於多些了解。

我也十分敬佩英國的首相丘吉爾於二戰時期的堅持與貢獻,領導全國抵抗納粹德國,也慫恿美國加入,贏得勝利,否則如您所說,還不知道這世事會轉成怎樣,我們會過上什麼樣的生活呢。

感謝您這有心人的留言!

雲霞2017/11/28 13:30回覆
24樓. 穆仙弦 - 夢幻聖誕
2017/10/08 21:42

曾讀過一些研究資料,巨石陣藏有天文曆法的奧秘。

也是這篇旅記中最吸引我的景點。

希望將來有機會能親眼走上一趟去看看。也許磁場也不同他處。

每到夏至那天上午,日出的光線與巨石陣成整齊的排列,因此有部分學者認為古代民族是用巨石陣來記錄太陽的運行,形同日曆,這說法吸引了很多人。希望有天您也能前往探索與印證。

至於磁場,坦白說,我不懂,也就沒能形容它有無特別處。

雲霞2017/10/10 13:11回覆
23樓. 悅己
2017/10/06 13:31

看到 Princess Diana 躺在Harrods黑絲絨的照片,再加上雲霞的詩,真令人唏噓

的確,愛恨情癡,有一天,都俱往矣。。。。。。。

這首配樂,讓我想起小孩以前拉的這首小提琴曲

那也是好久好久以前的事了。。。。


去逛哈羅德百貨公司的人,必定會到地下樓層去看黛妃,緬懷一番。

可不是?人世間的一切,不管是愛恨情癡,或是豐功偉業,或是..... 終歸會俱往矣。

挑配樂,很花時間。這首能讓您想起小孩以前拉小提琴時的時光,很開心。

雲霞2017/10/07 12:44回覆
22樓. 晶然
2017/10/05 17:06
我今年夏天去了英國。英國是有韻味的國家,那尖頂的建築尖入雲霄,那雕工精製的壁面說著故事;還有那穿梭來往的人是從容優雅的神情。就如您的詩,難人尋味。

我們四月去,天氣時而刮風,時而飄雨,有點涼。您夏天去,天氣應好很多。

英國有厚重的歷史,自有其韻味,可看的實在是太多,這次沒能細看品味的,就只好留待他日了。

漢俳詩雖僅三句,但追求意韻深長,耐人尋味。謝謝您的美言!

雲霞2017/10/07 12:27回覆
21樓. ~大邱~
2017/10/05 05:57
雲霞姊真是多才多藝,容我向詩人致敬!
不敢當!UDN園地,甚多詩人,不管是古詩詞或現代詩都極出色,正努力學習中。 雲霞2017/10/05 09:49回覆
20樓. 張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
2017/10/03 20:32

感謝分享英國愛爾蘭之旅!

闔府安康!秋節歡樂!


十分感謝您的來訪與祝福!

也祝福闔府中秋佳節愉快!圓滿幸福!

雲霞2017/10/04 12:17回覆
19樓. 陳正華Julia Chou
2017/10/01 01:43

謝謝您好棒的分享!

增加咱不少知識...

謝謝您的美言!

這篇淺寫景點,沒多著墨,以漢俳詩為主,歡迎您也來試寫漢俳詩。

雲霞2017/10/03 12:58回覆
18樓. 天涯孤鴻 - 瑪雅遺跡
2017/09/29 21:08

我正要去蘇格蘭和愛爾蘭,想要多看一些

可惜怎麼這麼短

您何時去?我寫了一篇有關愛爾蘭的長文,正琢磨該如何刪減?或是分篇?

如您有興趣,請在我訪客簿留下您的email地址,我將原文寄給您。

雲霞2017/10/03 12:53回覆
17樓. 航迷老叟
2017/09/20 14:15

巨石陣,留下的遺跡,

見證遺跡如果眾看熱鬧的心態,也許會失望,

一邊看門道一邊看熱鬧,也就不負辛苦的去了一趟。

抱歉!因旅遊方歸來,遲覆。

您說的是,出遊時,總先做好功課,研讀所到之處的歷史文化等,那麼看遺跡時方不至於霧煞煞,也不負千里迢迢跑這一趟了。

雲霞2017/10/03 12:25回覆
16樓. ellen chou 雨僧 山水雲天
2017/09/17 01:34
中文不亡,有妳們!

正在舊金山機場轉機,看到留言,趕緊抓時間回。

感謝您的厚愛!您文字精簡扼要,語重心長,是我學習的好榜樣!

雲霞2017/09/17 04:08回覆