Contents ...
udn網路城邦
與你揮手
2010/07/13 08:23
瀏覽2,667
迴響17
推薦274
引用0

 

輕輕關門,轉身與你揮手。                 

不知自己下一刻將身處在什麼樣的城市中

拎起行李,換上心情,藏身在未曾遺忘的角落裡,以有限的文字描摩周遭的深邃

啟步昂然,因為堅信有一座城市以一生應許也許初初乍見的美,將如冬陽的留痕,讓人有股暈然的暖

晨露未乾,太陽已起

我靜靜捎入詩的微笑,再次回眸,與你揮手

 

__________

 

(這首歌越聽越好聽,你甚至於可以隨之起舞   )

Guantanamera - NANA MOUSKOURI (古巴民謠)

中文改編歌詞: 

關達拉美拉,可愛的關達拉美拉,關達拉美拉,可愛的關達拉美拉。
關達拉美拉,可愛的關達拉美拉,關達拉美拉,可愛的關達拉美拉。
我難忘妳可愛的笑臉,從妳那含情的眼睛的眼裡,我看見友愛的光輝,
從妳溫馨的言語裡,我獲得心靈的安慰,獲得了心靈的安慰。
關達拉美拉,可愛的關達拉美拉,關達拉美拉,可愛的關達拉美拉。
妳像那溫煦的春風,給予我親切的撫慰,妳像那可愛的小鳥,
妳在歌唱大地的愛情,給了我青春的歡樂,給了我青春的歡樂,
關達拉美拉,可愛的關達拉美拉,關達拉美拉,可愛的關達拉美拉。

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心靈
自訂分類:另一道彩虹
上一則: 寫給虛無的情詩

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(17) :
17樓. 多硯坊
2013/07/08 09:28

聽著熟悉的輕快舞曲

彷彿回到小時候的記憶

印象裡的大人世界

阿哥哥,喇叭褲,大領襯衫

有記分小姐的保齡球錧

多硯坊

過往一一呈現

所以往事並不如煙

夜半歌聲 (看見一雙眼)2013/07/25 18:59回覆
16樓. ‧ 新月‧21世紀大騙局(下)
2013/07/07 14:34

我也很喜歡這首歌,感覺從小聽到大。

音樂優揚,讓人心情很輕鬆,步伐也跟著音韻隨舞。

是啊!

這首歌很輕快,很想跟著起舞

有格友跟我說,她洗澡時還不時會哼著這首歌哩!

夜半歌聲 (看見一雙眼)2013/07/25 18:57回覆
15樓. **J I M**
2010/08/29 21:40
耳熟能詳
這是小時候還沒有上小學就聽過的歌.....

J I M

嗯!的確

這首好像小時候就聽過的歌...

夜半歌聲 (看見一雙眼)2010/08/30 07:44回覆
14樓. ‧老農‧
2010/08/03 17:07
俺累啦!
還在向歌聲揮手,俺可以稍息了麼?

哈哈..老農

請稍息!我忘了你已經立正揮手很久了..

夜半歌聲 (看見一雙眼)2010/08/03 18:07回覆
13樓. Tt
2010/07/31 13:42

西班牙語獨特的捲舌音真的很迷人  好聽!

這回出國旅行感覺可是輕鬆愉快?  等妳秀照片給大家看ㄟ....


Tt

這次的行程的確輕鬆愉快

照片是照了很多,只是有些小鎮小巷的名稱,回來都忘光光了..

夜半歌聲 (看見一雙眼)2010/07/31 22:36回覆

12樓. 望梅心露
2010/07/28 12:11
回眸時分 ● 向董榮森老師致敬
聆聽這首輕快的民謠,讓我憶起高中時代,我的音樂老師─董榮森先生。(另請參考文建會資訊: http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=10171)
老師當時赴中南美洲訪問後,回來後的第一堂音樂課,臉上綻放璀璨容顏,就一邊舞動靈巧的身軀,一邊哼著熱情洋溢的關達拉美拉,這份熱愛音樂也願意分享年輕學子,我們也不由自主的舞動起來.....


揮手一瞬間    回眸憶良師
---------------------------------------------------
感謝夜半歌聲    中午入夜兩相宜

望梅心露

〔關達拉美拉〕讓你憶起了董榮森老師

也因此,讓我瞭解一位真正熱愛音樂的長者

或許是與董老師同鄉(浙江),感覺也特別親切

謝謝你給的資訊!

夜半歌聲 (看見一雙眼)2010/07/28 14:02回覆
11樓. 芸之
2010/07/27 23:19
這關達拉美啦!
聽著聽著,不禁也想隨之起舞了呢!

芸之

愛好音樂與舞蹈的我

也常聽著聽著音樂,雙腳就開始蠢蠢欲動了 

夜半歌聲 (看見一雙眼)2010/07/28 10:39回覆
10樓. 丹書鐵券
2010/07/27 09:06
眸末...
輕靈舞曳 一絕風華
臨別未娓 默別揮手

玉兔如皎 委身廣寒
 是否天道運行 下一個繹站...
  旋入星宿的何方?

也許人間城市比擬我的光罩
 在通紅的輝燿間 留佇目光 成為遠隔的思念
 天上人間 一種奇緣 莫非 許應淡然
 一種淒美
  何處委身
         如許下凡 暈然

趁此晨露入蒸 我又揮別
 再次回眸
 夜聞悸動!!
與你:
盼能再次
揮手…

如詩淺抺~
[回詩 或謹一種了然的美...]

謝謝路由

回眸悸動

成就〔了然的美〕

以心賞詩

絕美

夜半歌聲 (看見一雙眼)2010/07/27 17:33回覆
9樓. ‧老農‧
2010/07/26 21:45
這首歌‧‧‧

聽起來果然像── One dollar 沒啦 ~  

                               我已經One dollar 沒啦 ~

                               One dollar 沒啦 ~

                               我已經One dollar 沒啦 ~ 

                              ‧‧‧

出門玩耍,結果難免如此。

不過,dollar再賺就有啦!

老農

One dollar 沒啦 ~

聽起來果真很像,你的想像力很豐富耶!

只是 One Eur(歐元) 比 One dollar (美元)更讓人心悸

嗯,再努力賺吧!

夜半歌聲 (看見一雙眼)2010/07/26 23:03回覆

8樓. 平安書苑《Godnews》果願.溥化
2010/07/20 00:42
與你揮手

我在猜老師揮手是

在說 Hallo

或說 Bi Bi

或說 Give me 5

或說 一起來喝咖啡

我想老師是說 那麼晚了老頑童還不快去睡覺

明心

微笑揮手是一種貼心的招呼.

儘管無論是Say " Hello " 或 Say " Good-bye "

夜深了,或許該跟你 Say " Good-night ".Have a nice dream!

夜半歌聲 (看見一雙眼)2010/07/26 23:13回覆