Contents ...
udn網路城邦
吉他的旋律
2007/07/13 10:09
瀏覽2,299
迴響17
推薦152
引用0

假日的書房總充斥著音符

風還是挺熱的

只有吉他的旋律讓人感到一股蒼涼

心靈移植在音符上

彈唱的流浪味

似靈魂在雨中黯然低語

那些站在邊線游移的吉普賽人

以歌舞厚植了生命也貼近所屬的人生

_______________

Donde Voy ( 我要去的地方 ) 齊豫


All alone I have started my journey
獨自一個人 , 開始了我的旅程
To the darkness of darkness I go
一路向著黑的最黑裡走去,
With a reason, I stopped for a moment
我必然有所為而來,
In this world full of pleasure so frail
我這滿是短暫歡樂的人世 , 稍做停留


Town after town on I travel
我一城接一城的走 ,
pass through faces I know and know not
穿過一張又一張知名或不知名的臉 ,
Like a bird in flight, sometimes I stopple
如同飛鳥 , 偶有失速
Time and time again, just farewells
一次又一次 , 只有離別


Donde voy, donde voy
我要去的地方 , 要去的地方
Day by day, my story unfolds
屬於我的腳本 一天一頁的展開 .
Solo estoy, solo estoy
我好孤獨 , 好孤獨
All alone as the day I was born
正如我孤單一個的來到這個世界.


Till your eyes rest in mine, I shall wander
在你的視線駐足我眼底之前, 我流浪著
No more darkness I know and know not
以為至此不會在有, 有過與不曾有過的陰霾
For your sweetness I traded my freedom
你的甜美 , 讓我放棄了自由
Not knowing a farewell awaits
未察, 另有一個離別等著我


You know, hearts can be repeatedly broken
你知道嗎 , 心可以一再破碎
Making room for the harrows to come
讓出空間 , 容納更多的苦難,
Along with my sorrows I buried
如今連同刻骨憂傷 我葬下....
My tears, my smiles, your name
我的眼淚 , 我的微笑 , 你的名字


Donde voy , donde voy
我要去的地方 , 要去的地方
Songs of lovetales I sing of no more
情歌不再被謳頌
Solo estoy , solo estoy
我好孤獨 , 好孤獨
Once again with my shadows I roam
再一次帶著依依的身影 , 默然上路


Donde voy , donde voy
我要去的地方 , 要去的地方
All alone as the day I was born
我將孤獨如 隻身 一人來到這世界,
Solo estoy, solo estoy
我好孤獨 , 好孤獨
Still alone with my shadows I roam
伴我上路的 , 依舊只有自己的身影.


 

 

 

 

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類:生命禪味
上一則: 摯情 ( 給妳 )
下一則: 真實滋味

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(17) :
17樓.
2008/12/20 09:10
淒美的旋律

找到這個網頁後,進來了好多次了

每天都有人在寫歌,什麼樣的抒發都存在

只看按著那一格,撥動那根弦的時候

觸動的一剎,與歌者的心聲產生共鳴

這首歌的無奈落寞,盡現無遺

Oldcheung

謝謝你的回應 !

這首歌雖顯蒼涼 ,  但一直為我所喜愛 ....

夜半歌聲( 法朵 Fado)2008/12/20 15:22回覆
16樓. ATANG
2007/11/15 09:18
當旋律響起時一切都被帶動了

吉他的旋律有著流浪者的孤獨

孤獨的身影有著宿命者的執著

執著的代價有著夢想者的期盼

期盼的眼神有著幸運者的奇蹟

ATANG

你寫的真好....

夜半歌聲( 法朵 Fado)2007/11/15 13:34回覆
15樓. ‧老農‧
2007/10/05 14:52
...

蹲在角落打個盹兒

悄悄走了

不打攪

老農

唉呦!蹲著腳多累啊!

不用客氣 , 自個兒拿把椅子坐吧....

夜半歌聲( 法朵 Fado)2007/10/06 08:55回覆
14樓. 筆記阿本~ 攝影家老照片
2007/08/03 01:16
愛煞吉他

尤其古典吉他的樂音,

無懈可擊.

民為國本,

你大概很有功力.....

夜半歌聲( 法朵 Fado)2007/08/03 09:09回覆
13樓. Darcy Ho
2007/07/22 00:18
蒼涼是不錯.........

但,我喜歡熱情的歌聲啦......

那就是我囉....... 夜半歌聲( 法朵 Fado)2007/07/22 09:42回覆
12樓. 月影
2007/07/17 01:27
哎喲

會彈吉他的美眉真的不簡單喔

偶年輕的時候騙過幾個美眉說要教她們彈吉他

結果沒有一個能學會的 學沒幾次就喊手指痛

還是尼龍弦喔 不是鋼弦喔! 

啊偶滴泡妞大計也就這麼無疾而終了說!! 


遊蕩在時空之間徘徊 分不清現在與未來
月影
高中時就想學吉他, 因為當時功課壓力重而作罷.
考上大學時,大姐送了我一把吉他 ( 其實是我要求的禮物)
就在學長及學姐的薰陶下, 苦練兩個多月的和弦,
終也可以談唱一些自己喜愛的歌曲.
初練吉他時本來手指都會長繭 (尼龍弦亦是)
還有練樂器要有耐心跟恆心, 最重要也是要有興趣... 夜半歌聲( 法朵 Fado)2007/07/17 07:09回覆
11樓. 紫衣
2007/07/16 23:06
流浪的蒼涼..
很喜愛這種旋律!
紫衣

( 吉他+吉普賽風情+流浪的蒼涼...)
這樣的旋律我也很喜歡.... 夜半歌聲( 法朵 Fado)2007/07/17 06:58回覆
10樓. YesYouGotIt
2007/07/16 18:47
共鳴

謳歌雋永質樸的生命

弦音觸動深邃的靈魂

 

YesYouGotIt,

穿越靈魂的慾望,

是何等豐富又蒼涼.....

夜半歌聲( 法朵 Fado)2007/07/16 19:01回覆
9樓. 聯合國
2007/07/16 15:17
聆聽

天使精靈常在妳左右

伴著如訴如泣的歌聲

其實妳的靈魂並不孤獨!

聯合國

把心揉成細細字籤
以天使展翼的震動
歌舞著孤獨的音符
在黃昏與夕陽之間
靈魂已睡整個天涯 夜半歌聲( 法朵 Fado)2007/07/16 18:45回覆
8樓. nothingelse
2007/07/15 19:21
好聽

好聽~~~~~喔~~~!

大大太利害了~~~~~!推推推~~~~!


狂龍一聲笑

謝謝你.
別忘了下篇也要來推!......呵呵呵哈哈哈

夜半歌聲( 法朵 Fado)2007/07/15 21:00回覆