科技農莊 沙漠種出綠色奇跡 

2008/05/30【經濟日報/記者林妙容】

以色列中部以南一望無垠的內蓋夫（Nigiv）沙漠，綿延連接西南埃及的阿拉伯沙漠，在11月至4月的雨季裡，年平均雨量只有25公釐，對一場豪雨就降下上千公釐雨量的臺灣來說，簡直難以想像。 

在這樣滴水是金的沙漠裡，以色列人卻在黃土中製造人工綠洲，一個個溫室整齊排列，青椒、芭樂、白菜應有盡有，還有一片抬頭仰望的向日葵，彷佛嘲笑著高空中的烈日。 

以色列在邊界和停火線內的總面積只有2萬7,817平方公里，國土大小約是臺灣的四分之三，但中南部以降，國土的一半全是沙漠。連年征戰，與鄰近國家不睦的客觀環境，迫使以色列人更急於利用貧瘠土地。過去為了安全理由，保全內蓋夫沙漠佔領地，以色列政府移民屯墾，為了不讓人民在沙漠裡挨餓，他們必須在沙漠裡自給自足，解決沙漠裡的貧瘠的土地和不足的水源成為最大課題。 

滴水灌溉 毫不浪費 

在最貧困的環境中，為了對水有最好的利用，以色列人發明了「滴水灌溉」技術。一排排塑膠水管在每株植物根部開口滴水，由電腦控制測得的土壤濕度，決定植物根部水的供應量，由系統自動24小時全天候控制供水；裝了系統以後，農人不必再管「澆水」這件事，用最少的水，就能養出結實累累的青椒、芭樂。 

僅管如此，光靠一年25公釐的雨量，自然不夠沙漠屯墾區使用。以色列政府從北到南架設自然水輸送系統，將北部降雨時收集得來的水，輸送到南部去。在內蓋夫沙漠經營鄉村合作屯墾區奇布茲（Kibbutz，希伯來文意為共同屯墾）的農場主人說，為了用水，居民還會挖井抽取地下水，「有些地下水甚至抽到地下2,000公尺，抽到的水是好幾百年以前滲入地下的水；抽出來時，水還滾燙的，一不小心還可能被燙傷。」 

溫室蔬果 賺進外匯

最先將滴水灌溉技術引進此區的Natafim公司出口部門經理Itehak Inbar說，「水」真的是一個很大的問題，「以色列就快要沒水了」，可是生活還是得過下去。以色列的每一個農莊都是科技農莊，原本在其他國家當醫生和教授，為了成立自己的國家回到「允諾之地」，用資訊科技確保每一滴水的運用、水的迴圈利用，維護已取得的土地。 

以色列政府為了取得新水源，致力於人造雨、地中海海水淡化的研究，但是成本仍然很高，還未達到市場化的效率。 

除了水源，為了克服沙漠惡劣氣候，所有植物都在溫室中培。溫室顧名思義就是要幾乎保持恒溫，不讓溫度變化太大。夏日裡的內達夫沙漠，白天可以達到攝氏40度以上，晚上氣溫卻可能驟降到零度。人們在沙漠中生活，靠的是冷氣與暖氣，沙漠裡的溫室也是同樣道理，利用冷卻和暖化系統，保持適合植物生長的攝氏25度左右。 

以色列人利用廢棄床墊的材質，鋪在溫室四周，配合流水系統流過這種材質，就成為一套冷卻系統，可以在白天日照旺盛的時候，將溫室內的溫度冷卻下來。暖氣系統則是利用油電機器把水加溫，再順著鋪在土上的滴水灌溉系統，平均分散到植物的根部，讓植物不致受寒。 

土壤則是從以色列北部移入，利用搭配特殊養分配方的土壤，可以讓植物用最少的土，成長到可供收成的地步，而且幾乎在1、20年內都不必換土。由於各種設備所費不貲，以色列政府對沙漠種植都有補貼，一般的補貼比率是40%，以求讓屯墾區的人能繼續留下來。 

沙漠養魚 銷到歐洲

現在，內達夫沙漠區的蔬果、花卉，約有30%銷往價格較好的歐盟和美國市場，為以色列賺進外匯，也鞏固了國安，等於是在沙漠裡製造奇跡。 

以色列人不僅在沙漠中種出綠色奇跡，14年前開始，還在沒有水的沙漠裡養魚。利用直徑約2公尺到3公尺的獨立圓筒水泥隔離水槽，內達夫沙漠中養了從泰國進口改良的一種名叫Barrmundi 的魚，這種魚10年可以長到15到30公斤。農場主人說，在沙漠裡養魚，沒有物種污染的問題，這些基因配對養成的特殊魚種，適合在以色列的沙漠裡生長，每個月有100萬公斤各式魚類可以銷到歐洲。 

以色列拜國家安全與求生意志所賜，創造出的沙漠奇跡令人歎為觀止。以色列經驗現在推廣到大陸、衣索比亞、甚至墨西哥等急需用少量水源與土壤種出大量農產品的國家。對部分國家來說，科技的進步等於喂飽更多的人口，解決饑餓問題。【2005-12-24 經濟日報】 

以色列企業 活躍華爾街

2008/05/30【經濟日報/編譯劉道捷】

投資以色列股市需要有耐衝擊的心臟，因為以色列股市就像這個國家一樣，上面總是籠罩著烏雲，誰也不知道地緣政治會出現什麼衝擊股市的意外狀況。 

投資以色列股票也需要分辨不同的市場，因為以色列有兩個股市，一個在特拉維夫，一個在紐約華爾街。 

美國唯一的以色列國家基金美以35以色列基金（Amidex 35 Israel）總裁高德斯坦說：「以色列公司在華爾街交易的交易金額超過特拉維夫，以色列那邊的交易比較正常，紐約這邊的交易對以色列股票經常有打壓之嫌。」 

高德斯坦的基金投資以色列35家最大上市企業，其中有些股票在華爾街交易，有些在特拉維夫交易。 

不過投資人並沒有忽視特拉維夫股市，今年前三個月，外資淨流入金額達到7,300萬美元，顯示外國投資人紛紛自新興市場撤資之際，以色列股市仍然相當有吸引力。 

新興市場組合基金研究全球公司（EPFR Global）分析師布蘭德指出，「如果最近跟美國有關的樂觀氣氛有根據，以色列股市的展望很可能相當光明。」 

以色列股市在EPFR編制的全球新興市場基金中的權數，已經從去年11月1.23%的11年最低點，回升到1.54%。今年以來，特拉維夫100股價指數下跌12.6%，跌到5月12日的1,009.27點。不過五年來，該指數激升150%，相形之下，標準普爾500種股價指數只上漲48%。 

高德斯坦指出，以色列股市表現優異，原因在於以色列的強勁經濟成長、低通貨膨脹率和穩定的貨幣是。2003年以來每年5%的經濟成長率。不過今年受美國經濟走軟影響，經濟成長率可能降到3.2%。 

1990年代，以色列接納100萬來自前蘇聯的猶太移民，其中大都是充滿創業投資精神的新科技人才，在這些人才帶動下，配合2004年後的一系列市場改革，促使以色列經濟急速發展。 

這種發展也在股市中表現出來，在特拉維夫股市交易的大都是傳統產業股票，在華爾街交易的大都是高科技股。高科技股從十年前開始掀起海外上市熱潮後，到華爾街掛牌的以色列公司不斷增加，如果以外國公司在美國上市的家數計算，以色列排名第二，僅次於加拿大。 

海外上市公司從事的主要是製藥、醫療設備、科技業，這些產業也是以色列經濟的基礎。【2008-05-13 經濟日報】 

創新科技 讓以色列逆轉勝

2008/05/30【聯合晚報/編譯彭淮棟/綜合報導】

以色列人口700萬，天然資源屈指可數，而且敵國環伺，卻能突破逆境，成為全球經濟重鎮，2003年以來每年經濟成長率5%。 

以色列成功的要素，一是近年改走自由市場政策，二是創投企業家精于創辦科技公司，然後不是上市，就是高價出售。這個模式的經濟潛力到達極限後，以色列發揮其善於創新的文化精神，更全面向全球，特別是新興市場，行銷其科技，續創經濟新境。 

以色列最老牌創投資本公司「耶路撒冷全球創投」的創辦合夥人卡利希說：「以色列的創投家得意全球市場，因為他們沒有國內市場。全球化對我們有利。」 

「以色列創投資本研究中心」董事長荷茲曼表示，中國和印度是以色列在高科技領域裡的兩大勁敵，目前正在成為以色列高科技出口的肥沃市場。他指出，以色列的利器，在於以色列獨一無二的創新科技。 

以色列立國時期的經濟是以農業為基礎的社會主義經濟，數十年內的出口大宗都是農產品，但強敵環伺，使以色列的軍事硬體和軟體都走在世界前端，化為民用並且全球化之後，成為電子監控系統和無人飛機的龍頭。 

1990年代，以色列接納一百萬來自蘇聯的猶太移民，其中大多是教育程度甚高、充滿創投精神的高科技人才。在這波科技和人才充電帶動之下，加上2004年以後一系列市場改革，以色列經濟一日千里。 

今天，全球頂尖企業，包括英特爾、IBM、微軟、惠普、雅虎、Google、升陽微系統，在以色列都有研發中心。在那斯達克掛牌的以色列企業數目僅次於美國，超過75家，包括全球最大學名藥廠Teva，和以色列最大企業、全球網路保全產品巨擘Check Point軟體科技公司，以及著名的國防承包商Elbit系統。 

以色列目前趕上全球綠色潮流，逐漸集中力量，要在乾淨科技領域開出一片天。2006年，股神巴菲特斥資40億美元買下以色列金屬大廠Iscar的80%股份，是巴菲特第一筆美國境外投資。2007年，外資為以色列經濟挹注逾一百億美元。 

受美國經濟走軟影響，以色列在亞洲和東歐科技市場加強努力，2008年經濟成長率預估3.2%。以國央行表示，政府如果進一步提升勞動力，配合改善教育，每年成長率至少可保4%。【2008/05/12 聯合晚報】 

油比臺灣貴1倍 以色列為何挺得住？

2008/05/30【中央社╱記者曹宇帆特拉維夫三十日專電】

劉內閣「馬上」漲油價，引起一片譁然與反彈。不過在以色列，當地95無鉛汽油曾飆過1公升60元價位，目前雖回檔至50元上下，仍將近為臺灣的1倍，但當地民眾卻仍安然度日，社會秩序也仍可維持，關鍵在於平均所得的漲幅可抵擋物價波動的衝擊。 

由於美元續貶，以色列幣謝克相對走強，如今謝克對台幣已達1比9.3左右，接近10元大關，當地物價舉凡食衣住行，幾乎皆為臺灣3倍。 

或許有人反駁，日本與新加坡的物價也很驚人，但是一位在日本大使館工作的員工，自從在特拉維夫享用一盤僅四個小陽春的海苔壽司，要價高達25謝克（約合新臺幣250元）後，天天回家吃自己。 

臺灣師大夜市有個賣可麗餅的攤位，價格約在新臺幣40元至80元不等，但一張樣式與菜色皆普通的可麗餅，在以色列可賣到29謝克。 

國際知名連鎖店在以色列的銷售價，同樣令人感到訝異。一杯大杯的零卡可樂，台幣頂多35元，但以幣可高達11謝克，更別提其他餐點價格多令人望而興歎。 

在行的方面，一輛算是中高級車款的四門家庭房車，臺灣市場價格大約為8、90萬元，但在以色列同樣車款價格，超過臺灣1倍多，搭公車一趟就要台幣52元，但比起當地一小時90元、甚至120元的停車費，相對划算。 

其他物價林林總總，高得令人咋舌實在不勝枚舉。一卷澆花用的水管要價97謝克，一支口紅高達約85謝克，一名臺灣駐以色列代表處的眷屬為了打掃房子，到大賣場添購清潔用品，不過買了兩支普通掃把、畚鬥、拖把和洗潔劑，花了約新臺幣1,500元。 

物價雖高不可攀，但卻未對當地社會秩序造成衝擊，關鍵在於以色列的年平均所得，從3、4年前的17,000美元，竄升至22,000美元上下，再加上失業率降至6.3%，創13年來新低，物價壓力對當地民眾而言，相對負擔沒那麼沉重。 

馬英九總統就任前接受專訪時提及，通貨膨脹將是他執政後面臨最大的難題，並在選舉時喊出平均年所得達3萬美元的口號。相較以色列對抗高物價的作法，如何落實3萬美元的政策目標，馬總統恐需多費思量。【2008/05/30 中央社】請接 想哭(三)出牆幫 2