Contents ...
udn網路城邦
第一幕: 忘川天使 墜落奈何橋 Cursed Love, LetheTrembling 序曲: - All at Once, Whitney Houston
2011/09/06 06:01
瀏覽821
迴響0
推薦59
引用0

第一幕: 忘川天使 Cursed Love, 墜落奈何橋 Trembling Down

序曲Overture: - All at Once, Whitney Houston

劇情: 天使行過雲端來到奈何橋前

        欲喝孟婆的忘情水前, 先上望鄉台,  遙望人間的愛人最後一眼. 

        過橋後即可轉世為人, 但再也見不著今世的愛人.

       躊躇中, 踏上奈何橋, 為了情, 放不下愛, 轉身而下奈何橋, 

       躍身跳下忘川, 永浴情愛的忘川(Lethe).  終身苦難.

歌詞 原創

天使為了來生再見今生最爱,不喝孟婆的忘情水,

便跳入忘川河,等千年後再投胎。

千年之中,她看到橋上走过今生最爱的人,但是言语不能相通,她看得見他,他看不見妳。

千年之中,妳看見他走过一遍又一遍奈何橋,喝过一碗又一碗孟婆的忘情水,又盼他不喝,又怕他受不得忘川河中千年煎熬之苦,受不得等待的寂寞 ...。 

Note 1:

中国的神话傳說中,人死之後要过鬼門關,經黄泉路,在黄泉路和冥府之間,由忘川河劃之为分界。忘川河上有奈何橋,奈何橋邊坐着一個老婆婆,她叫孟婆,要过忘川河,必过奈何橋,要过奈何橋,就要喝孟婆湯,不喝孟婆湯,就过不得奈何橋,过不得奈何橋,就不得投生轉世。

在希腊神话中不和女神厄里斯(Eris)的女儿和遗忘的化身,又是冥府的河流或平原的名字,写作Lethe。

Lethe (lee-thee), 在Greek underworld中the river of forgetfulness,希腊神话中五大河川之一. the other four being Styx (the river of hate), Akheron (the river of sorrow), Kokytos (the river of lamentation) and Phlegethon (the river of fire).

希臘神話的死亡觀不存在帶善惡判斷的天堂地獄,因此哈底斯的神話冥界是所有死者唯一的去處. 所有的人必須在忘川中洗淨身心才能轉世.

Note 2:  位於阿拉斯加的忘川River of Lethe

第二幕: 忘川天使 Cursed Love, 家仇宿命 Family Revenge 序曲Overture: - Something in your eyes

第一幕: 忘川天使 Cursed Love, 墜落奈何橋 Trembling 序曲Overture: - All at Once, Whitney Houston

有誰推薦more
發表迴響

會員登入